docs(v26.2): update FIPS page callouts to reflect GA status#23372

mikeCRL wants to merge 1 commit into

maincockroachdb/docs:mainfrom

mikeCRL/fips-v26.2-ga-calloutcockroachdb/docs:mikeCRL/fips-v26.2-ga-calloutCopy head branch name to clipboard