[feature] Transcribe from tray menu

[AlexanderYastrebov]

Before Submitting This PR

Please confirm you have done the following:

• I have searched existing issues and pull requests (including closed ones) to ensure this isn't a duplicate
• I have read CONTRIBUTING.md

If this is a feature or change that was previously closed/rejected:

• I have explained in the description below why this should be reconsidered
• I have gathered community feedback (link to discussion below)

Human Written Description

This is useful to transcribe without using keyboard.

Related Issues/Discussions

Discussions:

• Suggestion: Add a Clickable On-Screen Trigger in Handy #384
• Hoverball feature: Typing by clicking with mouse #555
• Sugestão de uso das teclas do mouse para acionamento do handy #1072

Community Feedback

Testing

Tested by running and clicking menu.

Screenshots/Videos (if applicable)

AI Assistance

• No AI was used in this PR
• AI was used (please describe below)

If AI was used:

• Tools used: Copilot with Clause Sonnet 4.6
• How extensively: Code navigation and translations.

[AlexanderYastrebov]

Moved to utils as it is used not only by signals but also by CLI and now tray menu.

[cjpais]

New features are not being accepted currently

[AlexanderYastrebov]

New features are not being accepted currently

Its not the first time I feel you are a rude maintainer. I don't see you closed other feature PRs like you closed this one which is (unlike vibe-coded thousand line slop) is a useful feature requested by multiple users (see referenced discussions). While working on it I also found and fixed a bug #1158 but you promptly closing PR like this makes me not want to contribute really. Just that you know.

[cjpais]

@AlexanderYastrebov

I wrote in the PR template new features are not being accepted. You should expect such responses.

I only have so much time, and I'm overwhelmed with issues. I cannot also add new features and fix bugs. I'm one person doing this for free.

It's your choice to contribute. I don't have to accept everything, it's an open source project and you can fork if you want.

You can feel however you want, but I'm just a person doing my best, give me some slack.

I have 60 open issues and 30+ PRs to review in addition to core work I am doing in parallel. Sorry I don't have time for everything. I have to maintain boundaries for myself and if you don't like it, that's on you.