docs: add Triangle and estimator I/O examples (#704) - #1209

Bugbot Analysis Progress (16s elapsed)

✅ Gathered PR context (4s)
✅ Completed bug detection (12s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_5b9d68a1-61df-4e13-b823-94a1403b8346