[PM-34832] Fix account recovery strings

[kspearrin]

🎟️ Tracking

https://bitwarden.atlassian.net/browse/PM-34832

📔 Objective

Fix 2FA recovery string, per spec.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[kspearrin]

How should I handle the lint failure for the locale strings here? Some of this is changing strings for stuff we haven't even released yet, but its failing because I am modifying an existing string.

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – 05d6552f-221b-41f4-a229-54e77b87a678

Great job! No new security vulnerabilities introduced in this pull request

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (main@086c625). Learn more about missing BASE report.
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #20248   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   46.66%           
=======================================
  Files           ?     3906           
  Lines           ?   117766           
  Branches        ?    18031           
=======================================
  Hits            ?    54953           
  Misses          ?    58671           
  Partials        ?     4142           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[BTreston]

We can't mutate existing copy strings (see CI error), these will need new keys. Also just a fyi: the reviewer team you'll want to tag in GH is team-admin-console-dev. That way its more visible to the team, TY 👍