Add Playwright E2E tests with sandbox isolation#488

mveytsman wants to merge 12 commits into

mainbikebrigade/dispatch:mainfrom

claude/fix-pr-429-tests-TvcINbikebrigade/dispatch:claude/fix-pr-429-tests-TvcINCopy head branch name to clipboard