fix(vector-core): harden cosine similarity — input validation, zero-magnitude handling, AVX2 parity#1

Copilot wants to merge 4 commits intomainbhaktofmahakal/helix-db:mainfrom

copilot/analyze-codebase-and-identify-weaknessesbhaktofmahakal/helix-db:copilot/analyze-codebase-and-identify-weaknessesCopy head branch name to clipboard