Add Grid-specific Jira templates and product-aware routing#3

sabahang wants to merge 1 commit intolatestag-grid/ag-shared:latestfrom

grid-agentic-changesag-grid/ag-shared:grid-agentic-changesCopy head branch name to clipboard