Bump Microsoft.DevTunnels.Connections from 1.3.16 to 1.3.39#4339

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomainactions/runner:mainfrom

dependabot/nuget/src/Runner.Worker/main/Microsoft.DevTunnels.Connections-1.3.39actions/runner:dependabot/nuget/src/Runner.Worker/main/Microsoft.DevTunnels.Connections-1.3.39Copy head branch name to clipboard