weather detector refactor

[Developer-Butters]

This pull request refactors and improves the weather icon detection logic for Pokémon LZA. The main change is a switch from a hard-coded template info table to using waterfill template matching. This should improve robustness. The test program is also updated to exercise and debug the new detection logic.

Weather Icon Detection Refactor and Improvements:

• Replaced the static WeatherTemplateInfo table and related logic with a matcher-based approach using WaterfillTemplateMatcher and a new WeatherFullMatcher class, allowing for more flexible and robust template matching for each weather type.
• Introduced supplemental_template_checks to handle additional region-of-interest template checks for specific weather types, improving detection accuracy and making it easier to add or modify checks.
• Updated the WeatherIconDetector class to use the new matcher-based approach, removing unnecessary members and simplifying overlay logic.

Test Program and Integration Updates:

• Updated the test program (TestProgramSwitch.cpp) to include the new weather detector and added a debug routine for visualizing and testing weather icon detection. [
  Code Cleanup:

• Removed unused includes and the obsolete WeatherTemplateInfo struct from headers, reflecting the new detection approach.

[jw098]

FYI. There is a merge conflict here.