cargo: bump the cargo-routine group with 2 updates

[dependabot]

Bumps the cargo-routine group with 2 updates: clap and rayon.

Updates clap from 4.6.0 to 4.6.6

Release notes

Sourced from clap's releases.

v4.6.6

[4.6.6] - 2026-08-06

Features

• Add Command::get_overridden_usage

v4.6.5

[4.6.5] - 2026-07-31

Fixes

• (help) Correctly mark which value_names are optional with num_args

v4.6.4

[4.6.4] - 2026-07-21

Internal

• Update to syn v3

v4.6.3

[4.6.3] - 2026-07-20

Fixes

• (derive) Allow "literal".function() as attribute values

v4.6.2

[4.6.2] - 2026-07-15

Fixes

• (help) Say alias when there is only one

v4.6.1

[4.6.1] - 2026-04-15

Fixes

• (derive) Ensure rebuilds happen when an read env variable is changed

Changelog

Sourced from clap's changelog.

[4.6.6] - 2026-08-06

Features

• Add Command::get_overridden_usage

[4.6.5] - 2026-07-31

Fixes

• (help) Correctly mark which value_names are optional with num_args

[4.6.4] - 2026-07-21

Internal

• Update to syn v3

[4.6.3] - 2026-07-20

Fixes

• (derive) Allow "literal".function() as attribute values

[4.6.2] - 2026-07-15

Fixes

• (help) Say alias when there is only one

[4.6.1] - 2026-04-15

Fixes

• (derive) Ensure rebuilds happen when an read env variable is changed

Commits

• 348cff3 chore: Release
• d478377 docs: Update changelog
• 04b9fbb Merge pull request #6414 from koopatroopa787/fix-bash-completion-bracket-glob
• 7075239 Merge pull request #6422 from BaumiCoder/fix-fish-indentations
• f90a966 fix(complete): Use spaces for indentation in fish
• dd4997b fix(complete): Don't glob-expand bash positionals
• 8387c81 Merge pull request #6399 from clap-rs/renovate/crate-ci-typos-1.x
• 8141e11 chore(deps): Update compatible (dev) (#6398)
• 8a6bd4e chore(deps): Update pre-commit hook crate-ci/typos to v1.47.0
• 71a7213 chore(deps): Update Rust Stable to v1.96 (#6396)
• Additional commits viewable in compare view

Updates rayon from 1.11.0 to 1.12.0

Changelog

Sourced from rayon's changelog.

Release rayon 1.12.0 (2026-04-13)

• Fixed a bug in parallel Range<char> when the end is 0xE000, just past the surrogate boundary, which was unsafely producing invalid char values.
• The new method ParallelSlice::par_array_windows works like par_windows but with a constant length, producing &[T; N] items.

Commits

• 7449d7d Merge #1093
• b3d9e3f Release rayon 1.8.0 and rayon-core 1.12.0
• 3fe51e5 Fix clippy::let_and_return
• 082f215 Merge #1087
• ea0c06d core: registry: Factor out "wait till out of work" part of the main loop.
• 75524e2 Merge #1063
• 01d2800 Ignore the multi-threaded test on emscripten/wasm
• 40b59c0 core: Make use_current_thread error rather than panic when already in the pool.
• f4db4d7 core: tests: Add some basic tests for ThreadPoolBuilder::use_current_thread.
• 87274ad core: registry: Add some more documentation for ThreadPoolBuilder::use_curren...
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions