Refactor oxen's Merkle tree operations: use MerkleStore#513

malcolmgreaves wants to merge 1 commit intomg/merkle_dyn_file_backendOxen-AI/Oxen:mg/merkle_dyn_file_backendfrom

mg/merkle_dyn_use_file_backendOxen-AI/Oxen:mg/merkle_dyn_use_file_backendCopy head branch name to clipboard