Skip to content
View Mohamed-Almarag's full-sized avatar
💻
💻

Block or report Mohamed-Almarag

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Content in all repositories owned by your account will be closed.
Maximum 250 characters. Please don’t include any personal information such as legal names or email addresses. This note will only be visible to you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
Mohamed-Almarag/README.md

Mohamed Almearag 👋

Senior Frontend Engineer with 5+ years of experience building scalable, SSR-driven web applications, specializing in Vue.js and Nuxt.js and shipping production React and Next.js applications. Author of Locale Guard, listed in the official i18next and vue-i18n documentation: an open-source GitHub Action and npm CLI that catches translation bugs before they reach users. Its findings led to fixes merged into Open WebUI, dashy, and listmonk. Delivered bidding and tender systems, freelancing marketplaces, e-learning, and healthcare platforms, including multilingual RTL interfaces, real-time features, live-streaming, and payment gateway integrations. Strong focus on performance, Core Web Vitals, accessibility, security, clean code, and scalable architecture, using AI-assisted development workflows (Claude, Cursor, Codex) to accelerate refactors and migrations, automate code reviews, and ship complex modules faster without sacrificing code quality.

Open Source & Products

Locale Guard: open-source GitHub Action, listed in the official i18next and vue-i18n documentation, that checks translation files on every pull request for vue-i18n, Nuxt, next-intl, react-intl, i18next, and Rails. The same checks run locally and in git hooks through its npm CLI. Runs in CI on production projects, and found the translation bugs fixed in the contributions below. Available on the GitHub Marketplace and npm.

Smart Admin Panel: commercial schema-driven admin template for Vue 3 with a code-generating CLI. Live demo · Docs

Open-Source Contributions

  • open-webui/open-webui (155k stars): fixed broken placeholders in 30 strings across 13 locales that showed raw placeholders or broken text instead of values, in two PRs merged by the project's creator. Merged PRs: 32501 · 33015
  • lissy93/dashy (26k stars): fixed 3 Hindi messages failing at runtime that the project's CI missed, and completed its Arabic translation (63% to 100%). Merged PR. Credited in the project's README. Also reported a bug in its Nextcloud widgets that the project's creator fixed in the code across 19 locales. Issue · Fix
  • knadh/listmonk (23k stars): restored placeholders in 5 Arabic messages that dropped them, so confirmations like a deleted campaign showed without its name. Merged PR
  • outline/outline (41k stars): reported 15 broken translations in 5 locales that dropped or renamed their placeholders, so names, counts and dates were missing. The maintainer fixed them within 7 hours and added a CI check that blocks this kind of bug. Issue · Fix

Connect

Portfolio · LinkedIn · mohamedalmarag97@gmail.com

Pinned Loading

  1. locale-guard locale-guard Public

    GitHub Action that checks translation files on every pull request: missing keys, broken placeholders, plural forms and untranslated text for vue-i18n, Nuxt, next-intl, react-intl, i18next and Rails…

    TypeScript 9

  2. open-webui/open-webui open-webui/open-webui Public

    User-friendly AI Interface (Supports Ollama, OpenAI API, ...)

    Svelte 159k 23.1k

  3. smart-admin-showcase smart-admin-showcase Public

    Build admin panels from your data, not from scratch. A schema-driven Vue 3 admin template with a code-generating CLI and 9 languages with RTL. Showcase only, source is private.

    3

  4. almearag-portfolio almearag-portfolio Public

    Personal portfolio of Mohamed Almearag, Senior Frontend Engineer. Built with Next.js, TypeScript, and Tailwind CSS.

    TypeScript 3

  5. lissy93/dashy lissy93/dashy Public

    🚀 A self-hostable personal dashboard built for you. Includes status-checking, widgets, themes, icon packs, a UI editor and tons more!

    Vue 27.1k 2k

  6. knadh/listmonk knadh/listmonk Public

    High performance, self-hosted, newsletter and mailing list manager with a modern dashboard. Single binary app.

    Go 24.4k 2.8k