diff --git a/language/np3_nl_nl/menu_nl_nl.rc b/language/np3_nl_nl/menu_nl_nl.rc index a9c5d4dae1..2dcfde8974 100644 --- a/language/np3_nl_nl/menu_nl_nl.rc +++ b/language/np3_nl_nl/menu_nl_nl.rc @@ -91,8 +91,8 @@ BEGIN MENUITEM "Websjabloon &1\tCtrl+Shift+1", CMD_WEBACTION1 MENUITEM "Websjabloon &2\tCtrl+Shift+2", CMD_WEBACTION2 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Open &Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL - MENUITEM "Open &File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL + MENUITEM "&Ingesloten map van selectie openen", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL + MENUITEM "&Bestand van selectie openen", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&MiniPath verkenner", IDM_FILE_EXPLORE_DIR END @@ -157,7 +157,7 @@ BEGIN END POPUP "Bew&erken" BEGIN - MENUITEM "Document &Read Only" IDM_VIEW_READONLY + MENUITEM "Document &Alleen-lezen" IDM_VIEW_READONLY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Ongedaan maken\tCtrl+Z", IDM_EDIT_UNDO MENUITEM "Op&nieuw uitvoeren\tCtrl+Y", IDM_EDIT_REDO @@ -166,7 +166,7 @@ BEGIN MENUITEM "&Kopiëren\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY MENUITEM "&Alles kopiëren\tAlt+C", IDM_EDIT_COPYALL MENUITEM "Kopie &toevoegen\tCtrl+E", IDM_EDIT_COPYADD - MENUITEM "Copy as &RTF", IDM_EDIT_COPYRTF + MENUITEM "Kopiëren als &RTF", IDM_EDIT_COPYRTF MENUITEM "&Plakken\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE MENUITEM "&Verwisselen\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP MENUITEM "Alles &selecteren\tCtrl+A", IDM_EDIT_SELECTALL @@ -320,8 +320,8 @@ BEGIN MENUITEM "&Woord of regel(s) selecteren\tCtrl+Spc", IDM_EDIT_SELECTWORD MENUITEM "&Alle overeenkomsten selecteren\tCtrl+Shift+Spc", IDM_EDIT_SELECTALLMATCHES MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Open &Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL - MENUITEM "Open &File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL + MENUITEM "&Ingesloten map van selectie openen", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL + MENUITEM "&Bestand van selectie openen", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Ongedaan maken bij regeleinde afbreken", IDM_VIEW_SPLIT_UNDOTYPSEQ_LNBRK END @@ -338,17 +338,17 @@ BEGIN END POPUP "&Zoeken" BEGIN - MENUITEM "&Zoeken...\tCtrl+F", IDM_EDIT_FIND - MENUITEM "Zoektekst bewaren\tAlt+F3", IDM_EDIT_SAVEFIND - MENUITEM "Volgende zoe&ken\tF3", IDM_EDIT_FINDNEXT - MENUITEM "V&orige zoeken\tShift+F3", IDM_EDIT_FINDPREV - MENUITEM "Volgende selectie zoeken\tCtrl+F3", CMD_FINDNEXTSEL - MENUITEM "Vorige selectie zoeken\tCtrl+Shift+F3", CMD_FINDPREVSEL - MENUITEM "&Vervangen...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE - MENUITEM "Volgen&de vervangen\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT - MENUITEM "&Ga naar...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "grepWin &bestanden doorzoeken...\tCtrl+Shift+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH2 + MENUITEM "&Zoeken...\tCtrl+F", IDM_EDIT_FIND + MENUITEM "Zoektekst bewaren\tAlt+F3", IDM_EDIT_SAVEFIND + MENUITEM "Volgende zoe&ken\tF3", IDM_EDIT_FINDNEXT + MENUITEM "V&orige zoeken\tShift+F3", IDM_EDIT_FINDPREV + MENUITEM "Volgende selectie zoeken\tCtrl+F3", CMD_FINDNEXTSEL + MENUITEM "Vorige selectie zoeken\tCtrl+Shift+F3", CMD_FINDPREVSEL + MENUITEM "&Vervangen...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE + MENUITEM "Volgen&de vervangen\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT + MENUITEM "&Ga naar...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "grepWin &bestanden doorzoeken...\tCtrl+Shift+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH2 END POPUP "Beel&d" BEGIN @@ -368,7 +368,7 @@ BEGIN MENUITEM "Alleen in het document weergeven", IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT MENUITEM "Alle markeringen van wijzigingenweergeven", IDM_VIEW_CHGHIST_ALL END - MENUITEM "Wijzigingsgeschiedenis wissen" IDM_VIEW_CHGHIST_CLEAR_UNDOREDO + MENUITEM "Wijzigingsgeschiedenis wissen" IDM_VIEW_CHGHIST_CLEAR_UNDOREDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "H&yperlink-indicatoren\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS POPUP "Hotspots &kleuren" @@ -493,7 +493,7 @@ BEGIN MENUITEM "Melding bij bestandswijziging...\tAlt+F5", IDM_SET_CHANGENOTIFY ///MENUITEM "Automatisch opslaan / Back-up...", IDM_SET_AUTOSAVE_BACKUP MENUITEM "Meldingen dempen", IDM_SET_MUTE_MESSAGEBEEP - MENUITEM "Oplossen naar &UNC-paden", IDM_SET_RESOLVE_UNC_PATHS + MENUITEM "Oplossen naar &UNC-paden", IDM_SET_RESOLVE_UNC_PATHS POPUP "Functie Esc-&toets" BEGIN MENUITEM "&Geen", IDM_SET_NOESCFUNC @@ -502,11 +502,11 @@ BEGIN END MENUITEM "O&pslaan voor uitvoeren", IDM_SET_SAVEBEFORERUNNINGTOOLS MENUITEM "Tiny-E&xpressies berekenen", IDM_SET_EVALTINYEXPRONSEL - MENUITEM "&Meervoudige selectie inschakelen", IDM_SET_MULTIPLE_SELECTION + MENUITEM "&Meervoudige selectie inschakelen", IDM_SET_MULTIPLE_SELECTION POPUP "&Standaardmap" BEGIN MENUITEM "Instellen naar huidige &bestandsmap", IDM_SET_DEFAULTDIR - MENUITEM "Herstellen naar &standaard", IDM_SET_DEFAULTDIR_RESET + MENUITEM "Herstellen naar &standaard", IDM_SET_DEFAULTDIR_RESET END MENUITEM SEPARATOR POPUP "&Onthouden" @@ -603,8 +603,8 @@ BEGIN MENUITEM "Websjabloon 1 openen", CMD_WEBACTION1 MENUITEM "Websjabloon 2 openen", CMD_WEBACTION2 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Open Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL - MENUITEM "Open File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL + MENUITEM "Ingesloten map van selectie openen", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL + MENUITEM "Bestand van selectie openen", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL MENUITEM "MiniPath verkenner openen", IDM_FILE_EXPLORE_DIR END POPUP "+" @@ -629,7 +629,7 @@ BEGIN MENUITEM "In/uitklappen", IDM_VIEW_FOLDING MENUITEM "Regelnummers", IDM_VIEW_LINENUMBERS MENUITEM "Bladwijzermarge", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN - MENUITEM "Marge voor Markering van wijzigingen", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN + MENUITEM "Marge voor Markering van wijzigingen", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN END POPUP "+" BEGIN