diff --git a/tools/yq/go.mod b/tools/yq/go.mod
index e0f1fe8bb..fa21cb9e8 100644
--- a/tools/yq/go.mod
+++ b/tools/yq/go.mod
@@ -25,7 +25,7 @@ require (
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
-	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.3.0 // indirect
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.3.1 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1 // indirect
diff --git a/tools/yq/go.sum b/tools/yq/go.sum
index a61f932cc..2ac6117c8 100644
--- a/tools/yq/go.sum
+++ b/tools/yq/go.sum
@@ -48,8 +48,8 @@ github.com/mikefarah/yq/v4 v4.52.4 h1:wZlxBMjyKCzzQjL0u6a3zToKuyE7OdJr4OtLBtwph4
 github.com/mikefarah/yq/v4 v4.52.4/go.mod h1:8QwgSgDsmt4LCbfwvGUAh5oWSukRRuVJ8Gj98zJ/45o=
 github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 h1:TLuKupo69TCn6TQSyGxwI1EblZZEsQ0vMlAFQflz0v0=
 github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1/go.mod h1:R62XHJLzvMFRBbcrT7m7WgmE1eOyTSsCt+hzestvNj0=
-github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.3.0 h1:k59bC/lIZREW0/iVaQR8nDHxVq8OVlIzYCOJf421CaM=
-github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.3.0/go.mod h1:2gIqNv+qfxSVS7cM2xJQKtLSTLUE9V8t9Stt+h56mCY=
+github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.3.1 h1:MYEvvGnQjeNkRF1qUuGolNtNExTDwct51yp7olPtrEc=
+github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.3.1/go.mod h1:2gIqNv+qfxSVS7cM2xJQKtLSTLUE9V8t9Stt+h56mCY=
 github.com/pkg/diff v0.0.0-20210226163009-20ebb0f2a09e h1:aoZm08cpOy4WuID//EZDgcC4zIxODThtZNPirFr42+A=
 github.com/pkg/diff v0.0.0-20210226163009-20ebb0f2a09e/go.mod h1:pJLUxLENpZxwdsKMEsNbx1VGcRFpLqf3715MtcvvzbA=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=