doc-ru/language/oop5/paamayim-nekudotayim.xml at 2e4877249dfd64ce39a9bb43c40072618f10c6a2 · php/doc-ru · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 32040dd7e5d98c136502134110681f80443dd000 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 xml:id="language.oop5.paamayim-nekudotayim" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <title>Оператор разрешения области действия ::</title>

 <para>
  Оператор разрешения области действия, который ещё называется Paamayim Nekudotayim,
  или «двойное двоеточие», — токен, который разрешает доступ
  <link linkend="language.oop5.constants">к константе</link>,
  <link linkend="language.oop5.static">статическому</link> свойству
  или <link linkend="language.oop5.static">статическому</link> методу
  текущего или родительского класса.
  Больше того, статические свойства и методы разрешается переопределять
  через <link linkend="language.oop5.late-static-bindings">позднее статическое связывание</link>.
 </para>

 <para>
  При обращении к элементам класса извне определения класса указывают название класса.
 </para>

 <para>
  К классу возможно обратиться через переменную, при этом
  нельзя указывать как значение переменной ключевые слова наподобие <literal>self</literal>,
  <literal>parent</literal> или <literal>static</literal>.
 </para>

 <para>
  Вначале словосочетание Paamayim Nekudotayim кажется странным
  выбором для названия двойного двоеточия.
  Команда Zend назвала оператор так,
  пока писала движок Zend Engine версии 0.5, на котором работал PHP 3.
  Секрет в том, что эти слова и переводятся как «двойное двоеточие» — с иврита!
 </para>

 <example>
  <title>Пример обращения к элементам класса через оператор :: из-за пределов определения класса</title>
  <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

class MyClass
{
    const CONST_VALUE = 'Значение константы';
}

$classname = 'MyClass';
echo $classname::CONST_VALUE;

echo MyClass::CONST_VALUE;

?>
]]>
  </programlisting>
 </example>

 <para>
  К свойствам и методам изнутри класса
  обращаются через ключевые слова <varname>self</varname>, <varname>parent</varname>
  и <varname>static</varname>.
 </para>

 <example>
  <title>Пример обращения к элементам класса через оператор :: изнутри определения класса</title>
  <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

class MyClass {
    const CONST_VALUE = 'A constant value';
}

class OtherClass extends MyClass
{
    public static $my_static = 'статическая переменная';

    public static function doubleColon()
    {
        echo parent::CONST_VALUE . "\n";
        echo self::$my_static . "\n";
    }
}

$classname = 'OtherClass';
$classname::doubleColon();

OtherClass::doubleColon();

?>
]]>
  </programlisting>
 </example>

 <para>
  PHP не вызывает метод родительского класса,
  когда дочерний класс переопределяет родительский метод.
  Дочерний класс сам решает, вызывать ли метод родительского класса.
  Это правило также относится <link
  linkend="language.oop5.decon">к конструкторам и деструкторам</link>,
  <link linkend="language.oop5.overloading">перегруженным</link>
  и «<link linkend="language.oop5.magic">магическим</link>» методам.
 </para>

 <example>
  <title>Пример вызова родительского метода</title>
  <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

class MyClass
{
    protected function myFunc()
    {
        echo "MyClass::myFunc()\n";
    }
}

class OtherClass extends MyClass
{
    // Переопределяем родительский метод
    public function myFunc()
    {
        // Но всё равно вызываем метод родительского класса
        parent::myFunc();
        echo "OtherClass::myFunc()\n";
    }
}

$class = new OtherClass();
$class->myFunc();

?>
]]>
  </programlisting>
 </example>
 <para>
  Смотрите также
  <link linkend="language.oop5.basic.class.this">примеры статических вызовов</link>.
 </para>

</sect1><!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->