Help Strings

[flatcap]

Heads up...

PR #3925 wants to add help for message flags in the Index.

If you have any thoughts about the wording, let me know.

Thanks!

$flag_chars

• * - "message is tagged"
• ! - "message is flagged"
• D - "message is deleted"
• d - "attachment is deleted"
• r - "message has been replied to"
• O - "message has been read"
• N - "message is new"
• o - "thread has been read"
• n - "thread has at least one new message"
• - - "message has been read (%S expando)"
• - "message has been read (%Z expando)"

$crypt_chars

• S - "message signed with a verified key"
• P - "message is PGP-encrypted"
• s - "message is signed"
• K - "message contains a PGP key"
• - "message has no cryptography information"

$to_chars

• + - "message is To: you and only you"
• T - "message is To: you"
• C - "message is Cc: to you"
• F - "message is From: you"
• L - "message is sent to a subscribed mailinglist"
• R - "you are in the Reply-To: list"

[flatcap]

I've just merged the [translate] branch, so these strings are ready to go.
Thanks!