diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 7395f252487f..95c59e93f8fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
Vybrat
Nastavit
Migrace nastavení…
+ Optimalizace databáze…
Inicializace pluginů…
Inicializace…
Migrace změn profilu…
diff --git a/core/keys/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/keys/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index b513802f6152..8d4d4296812a 100644
--- a/core/keys/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/keys/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -31,6 +31,8 @@
Upozornit, pokud jsou potřeba sacharidy
Zobrazit naléhavé alarmy jako oznámení Androidu
Postupně zvyšovat hlasitost oznámení
+ Přebít režim Nerušit
+ Pokud je povoleno, AAPS přehrává alarmy v tichém režimu a režimu Nerušit (nastavení pro budík). Pokud je vypnuto, alarmy jsou tiché/DND (nastavení pro oznámení).
Nahrávat glykémie do NS
Zaznamenávat výměnu senzoru
@@ -221,6 +223,8 @@
Minimální vzdálenost vzdáleného bolusu
Interval náhodné glykémie
+ Náhodná data glykémie
+ Přidat šum, nepravdelnost, náhodné šipky trendu a náhodné sacharidy. Zakažte pro čistou deterministickou sinusovou vlnu se šipkou trendu odvozenou od sinusové křivky.
Práh alarmu zastaralých dat
Práh naléhavého alarmu zastaralých dat
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index e1ae64a37dbb..7226e7ceae97 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -620,6 +620,9 @@
Няма име на профила
Профила не е запазен. Моля съхранете го преди активация.
Активацията неуспешна
+ Не мога да направя смяна на профил. Опитайте отново.
+ Базалът не се поддържа от помпата. Намалете процента или стойността на базала.
+ Лимит на помпата
Грешка в стойностите на инс/въгл
Грешка в стойностите на чувствителност ISF
Грешка в базалите
@@ -673,7 +676,7 @@
COB срещу IOB
!!!!! Засечено бавно усвояване на въглехидрати: %1$d%% от времето. Проверете калкулацията. Въглехидратите може би са прекалено много и това ще доведе до много инсулин !!!!!
Приложено болус ограничение: %1$.2f Е към %2$.2f Е
- Болусът ще бъде само записан (без да е доставен чрез помпата)
+ Само запиши (без да да го стартираш в помпата)
Аларма, когато е време за хранене
КЗ
Корекция
@@ -688,7 +691,7 @@
Промяна
Разрешаване
Приложи
- Задай аларма
+ Напомни ми
% от профила
Включи КЗ
Включи временна цел
@@ -833,6 +836,7 @@
Изчисти настройките
Изчисти настройките на клауд
Това ще превключи към локалната база. Продължаваме ли?
+ Клауд настройките изтрити, но не мога да се свържа с акаунта за да премахна настройките там. Ще трбва да ги изтриете ръчно.
Неуспешна връзка с клауда
Неуспешна връзка с клауда. Да опитаме с друга парола?
Нова оторизация
@@ -957,7 +961,7 @@
Изчисти
Категории
Опции
- Диалози
+ Менюта
Плъгини
Документация
Търсенето в документацията изисква интернет
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 9466758cdea3..a7b058f312c4 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -34,6 +34,8 @@
Typ události
mg/dL
mmol/L
+ %1$d mg/dL
+ %1$.1f mmol/l
Uložit
Přeskočit
Upravit
@@ -66,6 +68,7 @@
Inzulín
Zdroj glykémie
Vyhlazování
+ Kalibrace
Pumpa
Detekce citlivosti
APS
@@ -451,6 +454,8 @@
Přední strana břicha vlevo dole
Pravá strana hýždí
Levá strana hýždí
+ Spodní strana vpravo
+ Spodní strana vlevo
Vnější strana stehna vpravo nahoře
Vnější strana stehna vlevo nahoře
Vnější strana stehna vpravo dole
@@ -533,6 +538,7 @@
OBNOVENÍ DOČASNÝCH CÍLŮ Z NS
AUTOMATIZACE ODEBRÁNA
GLYKÉMIE ODEBRÁNA
+ AUTOMATIZACE ODEBRÁNA
CAREPORTAL ODEBRÁN
BOLUS ODSTRANĚN
SACHARIDY ODSTRANĚNY
@@ -614,6 +620,9 @@
Chybí název profilu
Profil nebyl uložen. Před aktivací prosím uložte profil.
Aktivace profilu selhala
+ Přepnutí profilu nelze uložit. Zkuste to prosím znovu.
+ Bazál není kompatibilní s aktuální pumpou a nemůže být aktivován. Snížte procenta nebo upravte bazální dávku.
+ Limit pumpy
Chyba v hodnotách IC
Chyba v hodnotách ISF
Chyba v hodnotách bazálu
@@ -827,6 +836,7 @@
Vymazat nastavení
Vymazat cloudová nastavení
Toto přepne na lokální úložiště a vymaže autorizaci. Pokračovat?
+ Nastavení cloudu bylo na tomto zařízení vymazáno, ale účet nemohl být nalezen pro úplné zrušení přístupu. Možná budete chtít odstranit ručně v nastavení účtu.
Připojení k cloudovému úložišti selhalo
Připojení k cloudovému úložišti selhalo. Chcete se znovu autentizovat?
Znovu autentizovat
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index b8c3600aa732..b2064c7828f2 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -620,6 +620,9 @@
Nom de profil manquant
Profil non enregistré. Veuillez enregistrer le profil avant de l\'activer.
L\'activation du profil a échoué
+ Le changement de profil n\'a pas pu être enregistré. Veuillez réessayer.
+ Le débit de base n\'est pas compatible avec la pompe actuelle et ne peut pas être activé. Réduisez le pourcentage ou ajustez le débit de basel.
+ Limite de la pompe
Erreur dans les valeurs de G/I
Erreur dans les valeurs de SI
Erreur dans les valeurs de basal
diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a41dd387e616..4626d434faa8 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -620,6 +620,9 @@
缺少設定檔名稱
設定檔未儲存。請先儲存設定檔再啟用。
設定檔啟用失敗
+ 設定檔切換無法儲存。請再試一次。
+ 基礎率與目前的幫浦不相容,因此無法啟用。請降低百分比,或調整基礎率。
+ 幫浦限制
IC 數值錯誤
ISF 數值錯誤
基礎率數值錯誤
diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index baef76dac00f..a81d52b78434 100644
--- a/plugins/configuration/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
Смени профил
Пропусни съветника за настройка
Модула за чувствителност се използва за определяне на чувствителността и COB изчисления. За повече информация посетете:
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/SensitivityDetectionAndCob.html
Конфигурация на RileyLink. След избиране на RileyLink, ще е възможно неговото конфигуриране, след като статуса му е \"Свързан\". Може да отнеме време \n
Заб: Можете да продължите след като помпата се инициализира.\n
Започнете първа цел
diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml
index 3be4c38c9eed..ebf6e1a7256b 100644
--- a/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml
+++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml
@@ -2,7 +2,9 @@
Какво е вярно за DIA(Продължителност на Действие на Инсулина)?
Продължителност на действие на инсулина (DIA)
+ Трябва да настроите DIA във конфигурацията на инсулина.
Минималната стойност е 5 часа.
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/SettingUpAaps/YourAapsProfile.html
Ако сте били доволни от зададената стойност за DIA, която е използвалa вашата помпа, преди да започнете да ползвате AndroidAPS, няма нужда да я променяте, когато затворите цикъла.
Вие трябва да установите за себе си правилната стойност за DIA.
Хипо временна цел
@@ -11,11 +13,13 @@
За да предотвратите AndroidAPS да коригира прекалено повишение на КЗ предизвикано от бързи въглехидрати използвани против хипо.
За да коригирате хипо предизвикано от физическа дейност.
За да предотвратите понижаване на КЗ ако вече е активен 0% временен базал.
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/TempTargets.html
Причини да се прилага \"Разкачане на Помпа\" в AAPS
Това не е нужно, инсулин няма да бъде доставен, тъй като помпата е физически разкачена.
Предотвратява AAPS да отчете инсулин, който не е бил доставен, докато помпата е била физически разкачена.
Това няма да спре доставянето на инсулин, ако помпата е закачена на тялото.
Ще вкара AAPS в отворен цикъл.
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.html#loop-status
Настройки на AAPS
Настройки на AAPS
Какви са най-добрите практики за архивиране на вашите настройки?
@@ -27,61 +31,81 @@
Вашият файл с настройки се намира в папката Internal Storage/AAPS/preferences на вашия телефон.
Копирайки файла с вашите предпочитания на безопасно място извън телефона си (напр. като използвайки облачна услуга (Dropbox, GDrive ), свързване чрез кабел към компютър, имейл и т.н.)
Ако телефонът ви е повреден или изгубен, има лесни начини за дистанционно възстановяване на настройките ви, без архивиране.
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/Maintenance/ExportImportSettings.html
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/UsefulLinks/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me
Шумни показания от CGM
Какво трябва да се направи, ако CGM данните са шумни?
Не правете нищо - AAPS ще се справи с това.
Деактивирайте затворения цикъл, за да избегнете възможно предозиране или недостатъно дозиране.
Сменете постоянно шумните или неточни сензори.
Уверете се, че вашето CGM приложение предоставя гладки данни.
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.html
Физическа активност и Профили
Как можете да използвате профилите, за да помогнете най-добре на системата да се справи с аеробните упражнения?
Превключете профила на по-малко от 100%.
Превключете профила на повече от 100%.
Оставете профила настроен на 100%.
Спрете цикъла
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/TempTargets.html
Упражнения и Временни цели
Как можете да използвате временните цели, за да помогнете на системата да се справи с аеробните упражнения?
Задайте целева стойност на кръвната захар за активност, достатъчно време, преди да започнете тренировка.
Задайте целева стойност на кръвната захар за активност, след приключване на тренировката.
Оставете целевата си кръвна захар непроменена.
Изчакайте, докато кръвната захар падне под целта за хипо и след това изяжте 15 g бързодействащи въглехидрати.
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/TempTargets.html
Тестване на Базал, ISF и I:C
Кога тези стойности трябва да бъдат потвърдени?
Преди затваряне на цикъла.
При чести високи или ниски нива на кръвната захар.
Поне веднъж седмично.
Веднъж зададени и потвърдени, тези стойности не трябва да се променят с течение на времето.
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/SettingUpAaps/YourAapsProfile.html
Предпоставки
Какво е важно за настройка и използване на AAPS?
+ Начин да компилирате AAPS чрез браузър или компютър с Android Studio.
Съвместима инсулинова помпа, ако планирате да използвате затворен цикъл.
Nightscout, за водене на регистър на всички данни и преглед на настройките.
Опит в програмирането или редактирането на програмен код.
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/ComponentOverview.html
Предпоставки
Какво е важно за настройка и използване на AAPS?
Валидна информация за настройка на профил (ISF, съотношение I:C, базални дози, DIA и др.).
Съвместимо Android устройство (напр.мобилен телефон, Android часовник или таблет).
AAPS изисква интернет връзка, за да работи в затворен цикъл.
Поддържан CGM и подходящо приложение за получаване на стойности на кръвната захар на телефона/устройството.
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/ComponentOverview.html
Актуализиране на AAPS
+ Трябва да имате инсталиран и конфигуриран Git на компютъра или да използвате браузър.
Когато се пуснат актуализирани версии на AAPS, по-ранните версии може да бъдат донякъде ограничени след определено време.
+ Ако използвате Android Studio трябва да запомните къде е вашият keystore и да използвате същия ключ за подписване при всеки ъпдейт.
Ако имате затруднения при изграждането на .apk, можете да инсталирате .apk, което е създадено от приятел.
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/Maintenance/UpdateToNewVersion.html
Отстраняване на неизправности
Къде можете да потърсите помощ за AAPS?
Можете да потърсите съвет във Facebook групite AndroidAPS Users или Найтскаут България
Трябва да прочетете (и препрочетете) документацията на AAPS.
+ Можете да попитате за съвет, обсъдите технически проблеми и пожелаете нови функции в AAPS Discord.
+ Можете да публикувате проблеми като бъгове и искане за нови функции в Github.
Трябва да попитате вашия диабетен лекар/ендокринолог.
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.html
https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/
https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw
+ https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues
Плъгини за Инсулин
Кой инсулин трябва да използвате с приставката Ultra-Rapid(Ултрабърз) Oref?
Fiasp®
NovoRapid®/Novolog®
Humalog®
+ Actrapid®/Humulin R®/\"обикновен\" човешки инсулин.
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/SettingUpAaps/ConfigBuilder.html#insulin
Плъгини за Чувствителност
Плъгините за чувствителност позволяват на AAPS да се коригира за временни или краткотрайни промени в инсулиновата чувствителност (например хормонални промени или проблеми с абсорбцията на мястото на инфузия).
Плъгините за чувствителност предоставят на потребителя предложения за промени в базалните дози, съотношенията I:C и ISF, които могат да се използват за редактиране на профил.
Регистрирането на смяна на канюла ще нулира съотношението Autosens обратно на 100%.
Някои от опциите на плъгина имат времеви диапазони и потребителят може да ги конфигурира.
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/SensitivityDetectionAndCob.html
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/KeyAapsFeatures.html#autosens
Грешки при въвеждане на въглехидрати
Какво трябва да направите, ако неправилно сте въвели въглехидрати?
Изтрийте неправилния запис в Treatments(Лечения) и въведете правилната нова стойност на въглехидратите.
@@ -106,6 +130,7 @@
Задаването на профил на 150% ще направи изчисленото време за усвояване на въглехидратите по-дълго
Задаването на профил на 150% ще направи изчисленото време за усвояване на въглехидратите по-кратко
Задаването на профил на 150% няма да повлияе на изчислената абсорбция на въглехидрати
+ https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/CobCalculation.html
Стойността на IOB се влияе от издадените временни базали.
Няма да се приложи увеличение на базала, когато кръвната Ви захар е под целта.
Отрицателният IOB за оределения период от време, при липса на упражнения предполага, че вашият профил е твърде силен и е необходим по-малко инсулин във вашите настройки.
diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml
index aebd0d3f18e2..9083d4d6683e 100644
--- a/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml
+++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml
@@ -70,4 +70,5 @@
Не може да се вземе времето
Задачите не са изпълнени
Какво научих:
+ Подсказка
diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index e64aeea166bb..a3ffde78749d 100644
--- a/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Приложението е твърде старо!
Използвате грешна версия. APS е изключен!
Има налично обновяване до версия %1$s
+ Версия %1$s изтича на %2$s и ще превключи на LGS режим
Рекалкулирани използвани данни
diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 85f30c6807ec..55fec3bf6c9c 100644
--- a/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -15,4 +15,5 @@
Показва известие с резюме на това, което прави вашия APS
СТАРИ ДАННИ
+ %1$.1fЕ
diff --git a/plugins/smoothing/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/smoothing/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 003e8380a166..604686b5f0d8 100644
--- a/plugins/smoothing/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/plugins/smoothing/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -6,4 +6,7 @@
Средно изглаждане
"Средно изглаждане, без да се включва последната стойност"
Без изглаждане
+ "Използвайте това когато имате филтрирани данни. Наприме от BYODA G6."
+ Unscented Kalman Filter
+ "Подобрен алгоритъм в автоматична настройка на шум и RTS изглаждане."
diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 1fe2bd6fc655..5e07c866dc98 100644
--- a/plugins/source/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/plugins/source/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
NS КЗ
Изтегля стойности на КЗ от Nightscout
КЗ от xDrip+
+ Получава захари от xDrip+ или съвместими апове (Juggluco и др.).
BYODA
BYODA
Да получава данни за КЗ от модифицираното приложение на Dexcom BYODA.
@@ -25,10 +26,34 @@
Генерира произволни захари(демо режим)
КЗ
+ Syai
+ Получаване на захари от Syai/Ottai.
+ SI App
+ Получаване на захари от пачнат Sibionic SI App.
+ Sino App
+ Получаване на захари от пачнат Sino App.
+ Instara
+ Получаване на захари от Instara App.
+ Иска Instara история
+ Получава липсващите данни във фонов режим
+ Четец на Нотификации
+ Взима захарите от нотификациите на официалните апове (Dexcom, Medtronic, Eversense, др.).
+ Dexcom CGM
+ Трябва разрешение да получава данни от Dexcom app
+ Достъп до Нотификации
+ Нужно за прочитане на данни за КЗ от други апове
+ MicroTech CGM App
+ CGM ап
+ Получаване на данни за захари от LinX, LinX vista, Equil G. Smart 2, Diaexpert 2 и др.
+ Сензърът е изтекъл, сменете го с нов
+ Грешка в сензора, проверете неговият статус
+ Сензорът се стабилизира, изчакване…
+ Трябва да смените сензора! Моля сложете нов скоро
+ Няма връзка със сензора, моля проверете връзката
diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 6f96d3e1ac37..c7de442caf1b 100644
--- a/plugins/source/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/plugins/source/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -48,4 +48,12 @@
Aplikace potřebuje oprávnění k přijímání dat CGM z aplikace Dexcom
Přístup k oznámením
Vyžadováno pro čtení hodnot glykémie z oznámení CGM aplikace
+ Aplikace pro CGM MicroTech
+ Aplikace CGM
+ Přijímat hodnoty CGM od LinX, LinX vista, Equil G. Smart 2, Diaexpert 2 atd.
+ Senzor vypršel, nahraďte prosím novým senzorem
+ Chyba senzoru, zkontrolujte stav senzoru
+ Senzor se stabilizuje, počkejte prosím…
+ Vyžadována výměna senzoru, prosím nahraďte novým senzorem co nejdříve
+ Ztráta signálu, zkontrolujte prosím připojení
diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index c7d804d58fd1..f9b2e5e7ac0a 100644
--- a/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -46,7 +46,11 @@
Активиране на предаване на данни към xDrip+.
+ Свързване с Garmin часовник (Fenix, Edge, …)
+ Local HTTP server port
+ Local HTTP server
+ WEAR
Наблюдавайте и контролирайте AndroidAPS, от вашия WearOS часовник.
(Няма активна връзка)
Статус на помпата
@@ -54,8 +58,13 @@
Избраният съветник вече не е наличен, моля, опреснете
Съветник:%1$s\nИнсулин: %2$.2fЕ\nВъгл:%3$dгр
Различни мерни единици се ползват на телефона и часовника!
+ Нулев времен базал - откажи сегашната временна цел?
Мин КЗ е извън обхват!
Макс КЗ е извън обхват!
+ Грешен диапазон - (%1$s) не може да е повече от (%2$s)
+ Вр цел\n\nМин: %1$s\nМакс: %2$s\nПродължителност: %3$d мин
+ Временна\n\nЦел: %1$s\nПродължителност: %2$d мин
+ Вр цел\n\nПричина: %1$s\nЦел: %2$s\nПродължителност: %3$d мин
Изчисления, включени в резултата на съветника:
Основни настройки
Настройки на Watchface
@@ -64,17 +73,22 @@
Информация за Watchface
Експорт на шаблона
Шаблон за watchface експортиран
+ https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/ExchangeSiteCustomWatchfaces/index.html
Изпрати отново всички дани
Отвори настройките на часовника
+ Избери различен Watchface
Списък с опции заключен от Watchface
Списък с необходими настройки за Watchface
Списък с полета включени в Watchface
+ Включено
+ Изключено
опитвам се да изтегля данни от помпата.
ОДД: Все още стари данни! Не може да се заредят от помпата.
Ед.
гр.
ч
Не е настроен активен профил!
+ Профил: %1$s\nОтместване: %2$d h\nПроцент: %3$d%%\nПродължителност: %4$d мин
Целите се прилагат само в режим АПС!
Няма хронология!
Временна цел
@@ -87,6 +101,7 @@
Последният резултат не е наличен!
ЗАТВОРЕН ЦИКЪЛ
ОТВОРЕН ЦИКЪЛ
+ Само при ниска КЗ LGS
ЦИКЪЛ ИЗКЛЮЧЕН
АПС
Последно изпълнение
@@ -94,5 +109,68 @@
%1$.2fЕ %1$.0f%%
Днес
тегло
+ Пълна синхронизация? Ще отнеме малко време и до тогава няма да виждате данните в xDrip+.
+ Опитайте отново.
+ Грешен статус на цикъла е поискан
+ ТЕКУЩ РЕЖИМ
+ %1$s\nПродължителност: %2$d мин
+ Затворен кръг
+ Сприране при ниска захар LGS
+ Отворен кръг
+ Прекъсни кръга
+ Пусни кръга
+ Изключи кръга
+ Помпата е изключена
+ Суперболус
+ Грешен
+ Разкачи помпа
+ Закачи помпа
+ Ключ
+ SMS комуникатор
+ SMS
+ Отдалечен контрол на AAPS чрез SMS команди.
+ От Аудиентикатора за: %1$s следван от PIN
+ Аудиентикатор Настройка
+ Код проверка:
+ OTP + PIN
+ Кода е от 6 цифри и идва от Аудиентикатора (OTP) следвани от PIN.
+ Нулирай Аудитентикаторите
+ Нулиране на клуча от Аудиентикатора
+ Сигурни ли сте? Това ще направи конфигурираните аудиентикатори невалидни и ще трябва нова настройка.
+ 1. Инсталирайте Аудиентикатор
+ 2. Сканирайте кода за настройка на AAPS OTP кодове
+ 3. Тест на OTP парола
+ Ресет на Аудитентикаторите
+ На всички проследяващи телефони инсталирайте Аутентификатор поддържащ RFC 6238 TOTP токени. безплатни са:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator
+ При ресет на аудиентикатори ще направите текущите невалидни. Ще трябва да ги настроите отново!
+ OK
+ НЕВАЛИДЕН РАЗМЕР!
+ ГРЕШЕН ПИН
+ ГРЕШНА OTP
+ Грешен код. Командата не е изпълнена.
+ Кръгът е изключен
+ Кръгът е включен
+ Грешен телефонен номер за SMS
+ Изпратена Калибрация. Получаването трябва да е позволено в xDrip+.
+ xDrip+ не може да получава калибрации
+ Грешно съобщение
+ За да превключите кръга към LGS (само при ниска захар) отговорете с код %1$s
+ Затворен да превключите кръга към Затворен отговорете с код %1$s
+ Текущ режим: %1$s
+ Грешен формат
+ КЗ:
+ Последна КЗ:
+ Делта:
+ IOB:
+ Болус:
+ Базал:
+ преди %1$dмин
+ Изключен (%1$d мин)
+ Не мога да взема статуса
+ Създадена смяна на профил
+ Продължителността на временния база; трябва да е с множител %1$d мин и повече от 0.
+ QR код за настройка на еднократна парола
+ SMS
+ Приложението се нуждае от SMS разрешение за отдалечен контрол чрез такива съобщения
diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 0ab1e18b7fa6..ec94a3ba358a 100644
--- a/pump/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/pump/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -91,6 +91,10 @@
Изкл
Парола на помпата (само v1)
Парола за помпата
+ Използвай уд болус на >200%
+ 12 сек/Е
+ 30 сек/Е
+ 60 сек/Е
Избрана помпа
Записвай смените на резервоар
Добави \"Смяна на резервоар\" в НС, когато е открит в историята
@@ -100,6 +104,12 @@
1: (12 цифри)
2: (8 цифри)
Базал/Болус стъпка
+ Свързване с помпата…
+ Успешно свързване!
+ Отваряне на Bluetooth настройки
+ Парола за помпата
+ Изберете Свързано устройство
+ Няма свързано устройство. Първо свържете помпата в настройките на Android.
4-цифрена парола (0–9999)
Проверявам паролата…
Паролата е правилна!
diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index bead817dc6e4..62cda73e4efe 100644
--- a/pump/eopatch/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
Стартирайте проверката за безопасност
Проверка за безопасност…
Отнема около 30 секунди.
+ За сигурност, не премахвайте защитата на иглата докато не мине проверката!
Поставяне на иглата
Завъртете лоста за действие на иглата на повече от 100°, за да поставите иглата и след това завъртете напълно, за да го махнете
Проверете за 1 звуков сигнал и след това натиснете „Напред“.
@@ -63,6 +64,7 @@
Активирането на Patch не е завършено.\n Продължете.
Доближете смарт устройството си до Patch.
Моля, преместете се на друго място и опитайте отново.
+ Грешка при проверката за сигурност. Опитайте отново.
Грешка при свързване
Успешно свързване
Свързанo с Patch.
@@ -84,6 +86,13 @@
Доставянето на инсулин е спряно.
Доставянето на инсулин е възобновено.
оставащо време: %1$s:%2$s
+ Прекъсването е неуспешно.
Възобновяването е неуспешно.
+ Изход от съветника? Пач помпата ще остане в незавършен статус и ще се наложи да сложите нова.
+ Изход от съветника? Помпата може да остане активна и да пуска инсулин.
+ Форирано нулиране
+ Това ще изчисти статуса на пача локално и без да изпрати команда до помпата. Използвай само ако нормалната деактивация е невъзможна. Помпата ще доставя инсулин докато не свърши батерията или е ръчно изключена.
+ Точни аларми
+ Нуждая се от разрешение да пускам точни аларми за управление на пачовете
diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index d2021dfadb9d..452e80358ad9 100644
--- a/pump/medtrum/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -5,11 +5,13 @@
MT
Настройки за помпа Medtrum
Грешка в помпа: %1$s !!
+ Предупреждение от помпата: %1$s
Помпата е спряна
Помпата е спряна поради превишено максимално количество инсулин за час
Помпата е спряна поради превишено максимално количество инсулин за ден
Пач помпата не е активирана
Неуспешно зареждане на потребителските настройки в помпата!
+ Грешка при синхронизацията с историята на помпата. Някой записи са игнорирани. Проверете в Лечения дали болусите са правилни. Отложете и при нова такава грешла сменете базата на пач помпата.
Последно свързване
Състояние на помпата
diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index dd2a55566f62..fba596fa5d0b 100644
--- a/pump/medtrum/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -76,7 +76,9 @@
Toto vymaže uložené sériové číslo pumpy a odpojí. Aktivujte nový pod pro vyhledání pumpy.
Aktivace probíhá
Neočekávaný stav: %1$s
+ Připojte základnu pumpy k novému zásobníku a poté ji vyberte ze seznamu níže.
Žádný aktivní Patch. Stiskněte Další pro zahájení aktivačního procesu.
+ Ujistěte se, že je základna pumpy připojena k zásobníku, odstraňte zbývající vzduch a doplňte inzulinem, poté stiskněte tlačítko Další.
Poznámka: Pro aktivaci je nutné nejméně 70 jednotek.
Zásobník: %.2fU
Prozatím nepřipojujte Patch k tělu.
diff --git a/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 2ffeef60f67f..b9e4a9118332 100644
--- a/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
Приложено ограничение на въглехидрати
+ Няма временен базал
Вр.цел
Старт на вр.цел за физ. активност
Старт на вр. цел за хранене
@@ -9,8 +10,27 @@
Конфигуриране прозрачност
AAPS уиджет
+ Графика на КЗ
+ AAPS BG + IOB + COB (малка)
+ AAPS малка
Мониторинг на активност
+ Времеви диапазон
+ Dexcom TIR
+ Глюкозен пентагон (CGP) — 14 дни
+ ToR
+ \%КоефНаВар
+ Хипо
+ Хипер
+ Средно
+ Здрав човек
+ Пациент
+ PGR
+ Много нисък риск
+ Нисък риск
+ Умерен риск
+ Висок риск
+ Много висок риск
Искате да нулирате статистиката?
Искате ли да преизчисля данните за ОДД?
Калкулация в прогресс
@@ -22,6 +42,19 @@
Сензор
+ Мъж
+ Жена
+ Дете
+ Потребителски профил
+ Потребителският профил се използва за най-честите места при мъж, жена или дете
+ Профил на локаците
+ Тук ще изберете ако искате да проследявате местата на помпа, сензор или и двете. Това ще ви пита за мястото при всяка смяна
+ Смени локация
+ Редакция
+ Локация: %1$s
+ Локация стрелка: %1$s
+ Бележка: %1$s
+ Бележката е изтрита.
Моля, уверете се, че стойността съответсва на вашият сет! Този инсулин не се включва в IOB!
Запис смяна на сет
@@ -111,6 +144,18 @@
Премахни започнатите от AAPS записи
Потербителска настройка
Клонирай
+ Добавяне на нов профил
+ Редакция
+ Активиране
+ Активирай профил
+ Изтрий
+ АКТИВЕН
+ Да бъде ли премахнат профил %1$s?
+ Клонирай профил %1$s\"?
+ Списъка с профили е бил променен - опитайте отново
+ E
+ S
+ ES
СуперБолус
Профил тип
@@ -186,13 +231,49 @@
Индивидуални цикли
%1$d цикли (%2$d дни)
Ден 1 = %1$s
+ Изчислявам… %1$d%%
+ Няма достатъчно данни (трябват поне 56 дни за 2 цикъла)
- И двете
- Само положителни
- Само отрицателни
+ Избрани действия
+ Няма възможности
+ Лечение
+ Care Portal
+ Профил
+ Предв зададени временни цели
+ Съветник
+ Автомация
+ Всичко е избрано
+ Добавете възможности за съветника, които да използвате
+ Добавете нови действия, които да ги използвате
+ Добавете временни цели за да ги използвате тук
+ Създайте профили в локален профил за да ги използвате тук
+ Редактиране на профил
+ Постоянно
+ %1$d%%
+ %1$d мин
+ Изберете стрелка
+ Кръг
+ Приложи нов временен базал:
+ Изпълнение
+ LGS
+ Забранено
+ Изключен
+ Възстанови
+ Калибр не е запазена: КЗ се променя твърде бързо (Δ %1$s %3$s на 5 мин, лимит %2$s). Опитайте при стабилна захар.
+ Калибрацията е невъзможна: Няма данни за КЗ в последните 10 мин.
+ Калибрацията е невъзможна: Сензорът още загрява.
+ Калибрацията невъзможна: Няма стартирана сесия. Първо пуснете смяна на сензор.
+ Сензорът още загрява. Калибрация ще е възможна в %1$s.
+ Няма активна сесия.
+ Няма данни за КЗ от последните 10 мин. проверете връзката.
+ КЗ се променя твърде бързо (Δ %1$s %3$s на 5 мин, лимит %2$s). Чакам стабилна захар.
+ Стартирайте смяна на сензор
diff --git a/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index f28a16198093..2b8af0229577 100644
--- a/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
Widget AAPS
Graf glykémie AAPS
AAPS gly + IOB + COB (kompaktní)
+ AAPS malé
Monitor aktivity
Časové rozmezí
@@ -189,6 +190,7 @@
AKTIVNÍ
Odstranit profil \"%1$s\"?
Klonovat profil \"%1$s\"?
+ Seznam profilů se mezitím změnil – zkuste to prosím znovu
E
S
ES
@@ -302,5 +304,14 @@
Pozastaveno
Obnovit
+ Kalibrace nebyla uložena: glykémie se mění příliš rychle (Δ %1$s %3$s za 5 minut, limit %2$s). Zkuste to znovu, když je glykémie stabilní.
+ Kalibrace nebyla uložena: 10 minut zpět nenalezena žádná glykémie.
+ Kalibrace nebyla uložena: senzor je stále v dvouhodinovém zahřívacím okně.
+ Kalibrace nebyla uložena: není aktivní žádná relace. Zadejte nejdříve změnu senzoru.
+ Senzor je stále zahříván. Kalibrace je k dispozici ve %1$s.
+ Není aktivní žádná relace senzoru.
+ Žádné hodnota CGM za posledních 10 minut. Zkontrolujte připojení senzoru.
+ Glukóza se mění příliš rychle (Δ %1$s %3$s za 5 minut, limit %2$s). Čekejte na stabilitu.
+ Zaznamenat výměnu senzoru
diff --git a/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 1b3330ee83a4..ac9b95874847 100644
--- a/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -258,4 +258,14 @@
Суперболус
Неизвестно
Резултат
+ SMB
+ Временна цел
+ Диапазон
+ Целeва КЗ
+ Променена цел
+ Статус на кръга
+ Обнови
+ Потвърждаване
+ Искане
+ Приложено ограничение!