1- #
21# Translators:
32# Joas Schilling, 2025
4- # Khurshid Ibatov <x.ibatov@dtsj.uz>, 2025
3+ # Khurshid Ibatov <x.ibatov@dtsj.uz>, 2026
54#
65msgid ""
76msgstr ""
8- "Last-Translator : Khurshid Ibatov <x.ibatov@dtsj.uz>, 2025 \n "
7+ "Last-Translator : Khurshid Ibatov <x.ibatov@dtsj.uz>, 2026 \n "
98"Language-Team : Uzbek (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/uz/)\n "
109"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1110"Language : uz\n "
@@ -134,6 +133,12 @@ msgstr "O'zgarishlarni tasdiqlang"
134133msgid "Connect items to a project to make them easier to find"
135134msgstr "Elementlarni topishni osonlashtirish uchun ularni loyihaga ulang"
136135
136+ msgid "Copied"
137+ msgstr "Nusxalandi"
138+
139+ msgid "Copy to clipboard"
140+ msgstr "Buferga nusxalash"
141+
137142#. TRANSLATORS: Ctrl key on keyboard (Windows/Linux)
138143msgid "Ctrl"
139144msgstr "Ctrl"
@@ -255,6 +260,9 @@ msgstr "ko'rinmas"
255260msgid "Keyboard navigation help"
256261msgstr "Klaviatura navigatsiyasi yordami"
257262
263+ msgid "Keyboard shortcuts"
264+ msgstr "Klaviatura yorliqlari"
265+
258266msgid "Light skin tone"
259267msgstr "Yorug` rangdagi qoplama"
260268
@@ -385,6 +393,15 @@ msgstr "Tanlash"
385393msgid "Pick an emoji"
386394msgstr "Emojini tanlang"
387395
396+ msgid "Pick file"
397+ msgstr "Faylni tanlang"
398+
399+ msgid "Pick files"
400+ msgstr "Fayllarni tanlang"
401+
402+ msgid "Pick folder"
403+ msgstr "Jildni tanlang"
404+
388405msgid "Please choose a date"
389406msgstr "Iltimos, sanani tanlang"
390407
@@ -431,8 +448,8 @@ msgstr "Izlash..."
431448msgid "Search emoji"
432449msgstr "Emoji qidirish"
433450
434- msgid "Search for timezone "
435- msgstr "Vaqt mintaqasini qidiring "
451+ msgid "Search for time zone "
452+ msgstr "Vaqt mintaqasini qidirish "
436453
437454msgid "Search results"
438455msgstr "Qidiruv natijalari"
@@ -533,7 +550,7 @@ msgstr "Tab"
533550msgid "Time picker"
534551msgstr "Vaqtni tanlovchi"
535552
536- msgid "Timezone "
553+ msgid "Time zone "
537554msgstr "Vaqt mintaqasi"
538555
539556msgid "Toggle overlay"
@@ -554,6 +571,18 @@ msgstr "Guruhni qidirish imkonsiz"
554571msgid "Undo changes"
555572msgstr "O'zgarishlarni bekor qilish"
556573
574+ msgid "Upload file"
575+ msgstr "Faylni yuklash"
576+
577+ msgid "Upload files"
578+ msgstr "Fayllarni yuklash"
579+
580+ msgid "Upload folder"
581+ msgstr "Yuklash jildi"
582+
583+ msgid "Uploading …"
584+ msgstr "Yuklanmoqda…"
585+
557586msgid "User status: {status}"
558587msgstr "Foydalanuvchi holati: {status}"
559588
0 commit comments