diff --git a/requirements/locale.txt b/requirements/locale.txt
index 4af58b2ca60d..c31d7a917a66 100644
--- a/requirements/locale.txt
+++ b/requirements/locale.txt
@@ -5,6 +5,6 @@ dennis==1.3.0 \
 polib==1.2.0 \
     --hash=sha256:1c77ee1b81feb31df9bca258cbc58db1bbb32d10214b173882452c73af06d62d \
     --hash=sha256:f3ef94aefed6e183e342a8a269ae1fc4742ba193186ad76f175938621dbfc26b
-click==8.4.1 \
-    --hash=sha256:482be17c6991b8c19c5429a1e995d9b0efdbb63172824c41f99965dc0ade8ec2 \
-    --hash=sha256:918b5633eddf6b41c32d4f454bf0de810065c74e3f7dbf8ee5452f8be88d3e96
+click==8.4.2 \
+    --hash=sha256:9a6cea6e60b17ebe0a44c5cc636d94f09bd66142c1cd7d8b4cd731c4917a15f6 \
+    --hash=sha256:e6f9f66136c816745b9d65817da91d61d957fb16e02e4dcd0552553c5a197b76
diff --git a/requirements/prod.txt b/requirements/prod.txt
index c1f367284c2d..3bdd6e7cda4a 100644
--- a/requirements/prod.txt
+++ b/requirements/prod.txt
@@ -738,9 +738,9 @@ charset-normalizer==3.4.7 \
     --hash=sha256:fbccdc05410c9ee21bbf16a35f4c1d16123dcdeb8a1d38f33654fa21d0234f79 \
     --hash=sha256:fea24543955a6a729c45a73fe90e08c743f0b3334bbf3201e6c4bc1b0c7fa464
 # click is required by celery
-click==8.4.1 \
-    --hash=sha256:482be17c6991b8c19c5429a1e995d9b0efdbb63172824c41f99965dc0ade8ec2 \
-    --hash=sha256:918b5633eddf6b41c32d4f454bf0de810065c74e3f7dbf8ee5452f8be88d3e96
+click==8.4.2 \
+    --hash=sha256:9a6cea6e60b17ebe0a44c5cc636d94f09bd66142c1cd7d8b4cd731c4917a15f6 \
+    --hash=sha256:e6f9f66136c816745b9d65817da91d61d957fb16e02e4dcd0552553c5a197b76
 click-repl==0.3.0 \
     --hash=sha256:17849c23dba3d667247dc4defe1757fff98694e90fe37474f3feebb69ced26a9 \
     --hash=sha256:fb7e06deb8da8de86180a33a9da97ac316751c094c6899382da7feeeeb51b812