diff --git a/proxy-llm.py b/proxy-llm.py
new file mode 100644
index 0000000000..532817bd14
--- /dev/null
+++ b/proxy-llm.py
@@ -0,0 +1,178 @@
+from fastapi import FastAPI, Request
+from fastapi.responses import StreamingResponse
+from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware
+import httpx
+import uvicorn
+import json
+import hashlib
+from urllib.parse import quote
+import time
+import re
+import os
+
+app = FastAPI(title="AIRI DeepSeek Proxy + 字幕中文优化版")
+
+app.add_middleware(
+    CORSMiddleware,
+    allow_origins=["*"],
+    allow_credentials=True,
+    allow_methods=["*"],
+    allow_headers=["*"],
+)
+
+client = httpx.AsyncClient(timeout=120.0)
+
+# ====================== 配置区域 ======================
+# 请在这里填写你的配置信息
+
+DEEPSEEK_URL = "https://api.deepseek.com/v1/chat/completions"
+DEEPSEEK_KEY = ""                    # ← 在这里填你的 DeepSeek API Key
+
+BAIDU_APPID = ""                     # ← 在这里填你的百度翻译 AppID
+BAIDU_KEY = ""                       # ← 在这里填你的百度翻译 密钥
+
+# 字幕输出文件路径（请修改成你自己的实际路径）
+SUBTITLE_FILE = r"C:\Users\你的用户名\subtitle.txt"
+
+# ====================== 特殊词配置 ======================
+# 你可以在这里添加需要特殊处理的词，此处只做示例，实际情况按需要修改（原词 → 中文显示）
+# 格式： "原词": "中文显示"
+SPECIAL_WORDS = {
+    "ドクター": "博士",
+    "博士": "博士",
+}
+
+# ====================== 工具函数 ======================
+def replace_doctor(text: str) -> str:
+    """强制把所有博士相关称呼统一成「博士」，此处只做示例，实际情况按需要修改"""
+    text = re.sub(r"ドクター", "博士", text)
+    text = re.sub(r"医生", "博士", text)
+    text = re.sub(r"醫生", "博士", text)
+    text = re.sub(r"博士さん", "博士", text)
+    return text
+
+def baidu_translate(text: str) -> str:
+    """调用百度翻译（纯翻译，不处理特殊词）"""
+    if not text.strip():
+        return text
+
+    if not BAIDU_APPID or not BAIDU_KEY:
+        print("[Baidu] 未配置百度翻译密钥，使用原始文本")
+        return text
+
+    salt = str(int(time.time() * 1000))
+    sign_str = BAIDU_APPID + text + salt + BAIDU_KEY
+    sign = hashlib.md5(sign_str.encode('utf-8')).hexdigest()
+
+    url = (
+        f"https://fanyi-api.baidu.com/api/trans/vip/translate"
+        f"?q={quote(text)}"
+        f"&from=auto&to=zh"
+        f"&appid={BAIDU_APPID}"
+        f"&salt={salt}"
+        f"&sign={sign}"
+    )
+
+    try:
+        resp = httpx.get(url, timeout=15)
+        data = resp.json()
+
+        if "trans_result" in data and data["trans_result"]:
+            translated_parts = [item["dst"] for item in data["trans_result"]]
+            return " ".join(translated_parts)
+        else:
+            print("[Baidu] 翻译失败:", data.get("error_msg"))
+            return text
+    except Exception as e:
+        print(f"[Baidu] 异常: {str(e)}")
+        return text
+
+
+# ====================== 主代理逻辑 ======================
+@app.post("/v1/chat/completions")
+@app.post("/chat/completions")
+async def proxy_chat(request: Request):
+    body = await request.json()
+    user_message = body.get("messages", [{}])[-1].get("content", "无内容")
+    print(f"[Proxy] 收到 AIRI 请求: {user_message}")
+
+    headers = {
+        "Authorization": f"Bearer {DEEPSEEK_KEY}",
+        "Content-Type": "application/json"
+    }
+
+    # 新对话清空字幕
+    try:
+        open(SUBTITLE_FILE, "w", encoding="utf-8").close()
+        print("[Proxy] 新对话开始，已清空字幕文件")
+    except Exception:
+        pass
+
+    content_parts = []
+
+    async def forward_original():
+        try:
+            async with client.stream("POST", DEEPSEEK_URL, json=body, headers=headers) as resp:
+                async for chunk in resp.aiter_bytes():
+                    text = chunk.decode('utf-8', errors='ignore')
+                    lines = text.split('\n')
+                    for line in lines:
+                        line = line.strip()
+                        if line.startswith('data: ') and '[DONE]' not in line:
+                            try:
+                                data_str = line[6:].strip()
+                                if data_str.startswith('{'):
+                                    data = json.loads(data_str)
+                                    delta = data.get('choices', [{}])[0].get('delta', {})
+                                    content = delta.get('content', '')
+                                    if content:
+                                        content_parts.append(content)
+                            except:
+                                continue
+                    
+                    # 转发原始日文给 AIRI（保证语音合成发音正确）
+                    yield chunk
+
+                # ==================== 流结束处理 ====================
+                if content_parts:
+                    full_japanese = "".join(content_parts).strip()
+                    full_japanese = re.sub(r'\s+', ' ', full_japanese)
+
+                    # 1. 翻译成中文
+                    translated_chinese = baidu_translate(full_japanese)
+
+                    # 2. 强制替换成「博士」，此处只做示例，实际情况按需要修改
+                    final_subtitle = replace_doctor(translated_chinese)
+
+                    # 3. 写入字幕文件
+                    try:
+                        with open(SUBTITLE_FILE, "w", encoding="utf-8") as f:
+                            f.write(final_subtitle)
+                        print(f"[Proxy] 字幕已写入: {final_subtitle[:100]}...")
+                    except Exception as e:
+                        print(f"[Proxy] 写字幕失败: {e}")
+
+                yield "data: [DONE]\n\n"
+
+        except Exception as e:
+            print(f"[Proxy] 转发异常: {str(e)}")
+
+    return StreamingResponse(forward_original(), media_type="text/event-stream")
+
+
+@app.get("/v1/models")
+@app.get("/models")
+async def get_models():
+    return {
+        "data": [
+            {"id": "deepseek-chat", "object": "model", "owned_by": "deepseek"},
+            {"id": "deepseek-reasoner", "object": "model", "owned_by": "deepseek"}
+        ]
+    }
+
+@app.get("/")
+async def root():
+    return {"status": "Proxy online", "for": "AIRI + 独立字幕"}
+
+if __name__ == "__main__":
+    uvicorn.run(app, host="127.0.0.1", port=9000, log_level="info")
\ No newline at end of file
diff --git a/subtitle.txt b/subtitle.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/subtitlepy.py b/subtitlepy.py
new file mode 100644
index 0000000000..c50e2a6b8b
--- /dev/null
+++ b/subtitlepy.py
@@ -0,0 +1,136 @@
+import sys
+import os
+import time
+import threading
+from PyQt5.QtWidgets import QApplication, QWidget
+from PyQt5.QtCore import Qt, QTimer, QRect
+from PyQt5.QtGui import QFont, QPainter, QColor, QBrush, QFontMetrics
+
+class SubtitleWindow(QWidget):
+    def __init__(self):
+        super().__init__()
+        
+        # ===== 修改这里：增大窗口尺寸 =====
+        self.WIDTH = 1500      # 改这个值调整宽度
+        self.HEIGHT = 400      # 改这个值调整高度
+        self.MARGIN = 20       # 改这个值调整文本边距
+        
+        # 设置窗口属性
+        self.setWindowFlags(
+            Qt.FramelessWindowHint |
+            Qt.WindowStaysOnTopHint |
+            Qt.Tool
+        )
+        
+        self.setAttribute(Qt.WA_TranslucentBackground)
+        self.setGeometry(100, 800, self.WIDTH, self.HEIGHT)
+        
+        self.text = "等待翻译..."
+        
+        # 字体大小（可以调整）
+        self.font = QFont("Microsoft YaHei", 28)
+        self.font.setBold(True)
+        
+        self.start_monitor()
+        
+        self.timer = QTimer()
+        self.timer.timeout.connect(self.update)
+        self.timer.start(100)
+        
+        self.drag_position = None
+    
+    # ===== 添加这个新方法：自动换行 =====
+    def wrap_text(self, text, font, max_width):
+        """自动换行函数"""
+        if not text:
+            return []
+        
+        font_metrics = QFontMetrics(font)
+        lines = []
+        current_line = ""
+        
+        for char in text:
+            test_line = current_line + char
+            if font_metrics.width(test_line) <= max_width:
+                current_line = test_line
+            else:
+                if current_line:
+                    lines.append(current_line)
+                current_line = char
+        
+        if current_line:
+            lines.append(current_line)
+        
+        return lines
+    
+    def start_monitor(self):
+        """启动字幕文件监控"""
+        self.subtitle_file = r""#填写你的文本地址
+        self.last_modified = 0
+        
+        def monitor():
+            while True:
+                if os.path.exists(self.subtitle_file):
+                    mtime = os.path.getmtime(self.subtitle_file)
+                    if mtime > self.last_modified:
+                        try:
+                            with open(self.subtitle_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
+                                new_text = f.read().strip()
+                            if new_text:
+                                self.text = new_text
+                                print(f"[字幕] 更新: {self.text[:50]}...")
+                            self.last_modified = mtime
+                        except Exception as e:
+                            print(f"[字幕] 读取错误: {e}")
+                time.sleep(0.2)
+        
+        thread = threading.Thread(target=monitor, daemon=True)
+        thread.start()
+    
+    # ===== 替换这个绘制方法：支持多行 =====
+    def paintEvent(self, event):
+        """绘制字幕（支持多行）"""
+        painter = QPainter(self)
+        painter.setRenderHint(QPainter.Antialiasing)
+        
+        painter.setBrush(QBrush(QColor(0, 0, 0, 0)))
+        painter.setPen(Qt.NoPen)
+        painter.drawRect(self.rect())
+        
+        painter.setFont(self.font)
+        
+        max_width = self.WIDTH - self.MARGIN * 2
+        lines = self.wrap_text(self.text, self.font, max_width)
+        line_height = self.font.pointSize() + 28
+        total_height = len(lines) * line_height
+        start_y = (self.HEIGHT - total_height) // 2
+        
+        for i, line in enumerate(lines):
+            y = start_y + i * line_height
+            
+            painter.setPen(QColor(0, 0, 0, 200))
+            painter.drawText(QRect(self.MARGIN + 2, y + 2, max_width, line_height), 
+                            Qt.AlignCenter, line)
+            
+            painter.setPen(QColor(255, 255, 255, 255))
+            painter.drawText(QRect(self.MARGIN, y, max_width, line_height), 
+                            Qt.AlignCenter, line)
+    
+    def mousePressEvent(self, event):
+        if event.button() == Qt.LeftButton:
+            self.drag_position = event.globalPos() - self.frameGeometry().topLeft()
+            event.accept()
+    
+    def mouseMoveEvent(self, event):
+        if event.buttons() == Qt.LeftButton and self.drag_position:
+            self.move(event.globalPos() - self.drag_position)
+            event.accept()
+    
+    def contextMenuEvent(self, event):
+        self.close()
+
+if __name__ == "__main__":
+    app = QApplication(sys.argv)
+    window = SubtitleWindow()
+    window.show()
+    sys.exit(app.exec_())