From 1515eb8a73aaeeb2ce22fad158c0980de01fdd89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 30 Jul 2026 08:14:51 +0000
Subject: [PATCH] Bump third-wheel from 0.2.0 to 0.6.0

Bumps [third-wheel](https://github.com/campbellC/third-wheel) from 0.2.0 to 0.6.0.
- [Commits](https://github.com/campbellC/third-wheel/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: third-wheel
  dependency-version: 0.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 Cargo.lock | 476 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 Cargo.toml |   2 +-
 2 files changed, 260 insertions(+), 218 deletions(-)

diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index db4c38e..bffd94d 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -114,6 +114,17 @@ version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1505bd5d3d116872e7271a6d4e16d81d0c8570876c8de68093a09ac269d8aac0"
 
+[[package]]
+name = "atty"
+version = "0.2.14"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d9b39be18770d11421cdb1b9947a45dd3f37e93092cbf377614828a319d5fee8"
+dependencies = [
+ "hermit-abi 0.1.19",
+ "libc",
+ "winapi",
+]
+
 [[package]]
 name = "autocfg"
 version = "1.5.0"
@@ -149,12 +160,6 @@ version = "0.22.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
-[[package]]
-name = "bitflags"
-version = "1.3.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
-
 [[package]]
 name = "bitflags"
 version = "2.13.1"
@@ -232,12 +237,6 @@ dependencies = [
  "shlex",
 ]
 
-[[package]]
-name = "cfg-if"
-version = "0.1.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4785bdd1c96b2a846b2bd7cc02e86b6b3dbf14e7e53446c4f54c92a361040822"
-
 [[package]]
 name = "cfg-if"
 version = "1.0.4"
@@ -312,6 +311,17 @@ version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b05b61dc5112cbb17e4b6cd61790d9845d13888356391624cbe7e41efeac1e75"
 
+[[package]]
+name = "colored"
+version = "1.9.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5a5f741c91823341bebf717d4c71bda820630ce065443b58bd1b7451af008355"
+dependencies = [
+ "is-terminal",
+ "lazy_static",
+ "winapi",
+]
+
 [[package]]
 name = "core-foundation"
 version = "0.9.4"
@@ -359,7 +369,7 @@ version = "6.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e6361d5c062261c78a176addb82d4c821ae42bed6089de0e12603cd25de2059c"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg-if",
  "crossbeam-utils",
  "hashbrown 0.14.5",
  "lock_api",
@@ -367,6 +377,12 @@ dependencies = [
  "parking_lot_core",
 ]
 
+[[package]]
+name = "deranged"
+version = "0.5.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7cd812cc2bc1d69d4764bd80df88b4317eaef9e773c75226407d9bc0876b211c"
+
 [[package]]
 name = "difflib"
 version = "0.4.0"
@@ -469,8 +485,8 @@ dependencies = [
  "serde",
  "tempfile",
  "third-wheel",
- "thiserror",
- "tokio 1.53.1",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "tokio",
  "toml",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
@@ -553,22 +569,6 @@ version = "1.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "42703706b716c37f96a77aea830392ad231f44c9e9a67872fa5548707e11b11c"
 
-[[package]]
-name = "fuchsia-zircon"
-version = "0.3.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2e9763c69ebaae630ba35f74888db465e49e259ba1bc0eda7d06f4a067615d82"
-dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
- "fuchsia-zircon-sys",
-]
-
-[[package]]
-name = "fuchsia-zircon-sys"
-version = "0.3.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3dcaa9ae7725d12cdb85b3ad99a434db70b468c09ded17e012d86b5c1010f7a7"
-
 [[package]]
 name = "futures"
 version = "0.3.32"
@@ -659,7 +659,7 @@ dependencies = [
  "futures-sink",
  "futures-task",
  "memchr",
- "pin-project-lite 0.2.16",
+ "pin-project-lite",
  "slab",
 ]
 
@@ -670,7 +670,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b3b854b0e584ead1a33f18b2fcad7cf7be18b3875c78816b753639aa501513ae"
 dependencies = [
  "cc",
- "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg-if",
  "libc",
  "log",
  "rustversion",
@@ -684,7 +684,7 @@ version = "0.2.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "335ff9f135e4384c8150d6f27c6daed433577f86b4750418338c01a1a2528592"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg-if",
  "libc",
  "wasi 0.11.1+wasi-snapshot-preview1",
 ]
@@ -695,7 +695,7 @@ version = "0.3.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "899def5c37c4fd7b2664648c28120ecec138e4d395b459e5ca34f9cce2dd77fd"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg-if",
  "libc",
  "r-efi 5.3.0",
  "wasip2",
@@ -707,7 +707,7 @@ version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "300e883d756b2e4ec94e02791f39b04b522276138852cfc41d9fb7e904106099"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg-if",
  "libc",
  "r-efi 6.0.0",
 ]
@@ -732,7 +732,7 @@ dependencies = [
  "http 1.4.2",
  "indexmap",
  "slab",
- "tokio 1.53.1",
+ "tokio",
  "tokio-util 0.7.18",
  "tracing",
 ]
@@ -776,6 +776,15 @@ version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2304e00983f87ffb38b55b444b5e3b60a884b5d30c0fca7d82fe33449bbe55ea"
 
+[[package]]
+name = "hermit-abi"
+version = "0.1.19"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "62b467343b94ba476dcb2500d242dadbb39557df889310ac77c5d99100aaac33"
+dependencies = [
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "hermit-abi"
 version = "0.5.2"
@@ -803,6 +812,17 @@ dependencies = [
  "itoa",
 ]
 
+[[package]]
+name = "http-body"
+version = "0.4.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7ceab25649e9960c0311ea418d17bee82c0dcec1bd053b5f9a66e265a693bed2"
+dependencies = [
+ "bytes 1.10.1",
+ "http 0.2.12",
+ "pin-project-lite",
+]
+
 [[package]]
 name = "http-body"
 version = "1.1.0"
@@ -822,8 +842,8 @@ dependencies = [
  "bytes 1.10.1",
  "futures-core",
  "http 1.4.2",
- "http-body",
- "pin-project-lite 0.2.16",
+ "http-body 1.1.0",
+ "pin-project-lite",
 ]
 
 [[package]]
@@ -844,6 +864,29 @@ version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "135b12329e5e3ce057a9f972339ea52bc954fe1e9358ef27f95e89716fbc5424"
 
+[[package]]
+name = "hyper"
+version = "0.14.32"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "41dfc780fdec9373c01bae43289ea34c972e40ee3c9f6b3c8801a35f35586ce7"
+dependencies = [
+ "bytes 1.10.1",
+ "futures-channel",
+ "futures-core",
+ "futures-util",
+ "http 0.2.12",
+ "http-body 0.4.6",
+ "httparse",
+ "httpdate",
+ "itoa",
+ "pin-project-lite",
+ "socket2 0.5.10",
+ "tokio",
+ "tower-service",
+ "tracing",
+ "want",
+]
+
 [[package]]
 name = "hyper"
 version = "1.10.1"
@@ -856,13 +899,13 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "h2",
  "http 1.4.2",
- "http-body",
+ "http-body 1.1.0",
  "httparse",
  "httpdate",
  "itoa",
- "pin-project-lite 0.2.16",
+ "pin-project-lite",
  "smallvec",
- "tokio 1.53.1",
+ "tokio",
  "want",
 ]
 
@@ -873,11 +916,11 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "33ca68d021ef39cf6463ab54c1d0f5daf03377b70561305bb89a8f83aab66e0f"
 dependencies = [
  "http 1.4.2",
- "hyper",
+ "hyper 1.10.1",
  "hyper-util",
  "rustls",
  "rustls-native-certs",
- "tokio 1.53.1",
+ "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tower-service",
 ]
@@ -892,12 +935,12 @@ dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-util",
  "http 1.4.2",
- "http-body",
- "hyper",
+ "http-body 1.1.0",
+ "hyper 1.10.1",
  "libc",
- "pin-project-lite 0.2.16",
- "socket2",
- "tokio 1.53.1",
+ "pin-project-lite",
+ "socket2 0.6.5",
+ "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
 ]
@@ -1067,21 +1110,23 @@ version = "3.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2f0fb0570afe1fed943c5c3d4102d5358592d8625fda6a0007fdbe65a92fba96"
 
-[[package]]
-name = "iovec"
-version = "0.1.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2b3ea6ff95e175473f8ffe6a7eb7c00d054240321b84c57051175fe3c1e075e"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "ipnet"
 version = "2.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "469fb0b9cefa57e3ef31275ee7cacb78f2fdca44e4765491884a2b119d4eb130"
 
+[[package]]
+name = "is-terminal"
+version = "0.4.17"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3640c1c38b8e4e43584d8df18be5fc6b0aa314ce6ebf51b53313d4306cca8e46"
+dependencies = [
+ "hermit-abi 0.5.2",
+ "libc",
+ "windows-sys 0.61.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "is_terminal_polyfill"
 version = "1.70.1"
@@ -1132,16 +1177,6 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
-[[package]]
-name = "kernel32-sys"
-version = "0.2.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7507624b29483431c0ba2d82aece8ca6cdba9382bff4ddd0f7490560c056098d"
-dependencies = [
- "winapi 0.2.8",
- "winapi-build",
-]
-
 [[package]]
 name = "lazy_static"
 version = "1.5.0"
@@ -1198,7 +1233,7 @@ version = "0.7.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "419e0dc8046cb947daa77eb95ae174acfbddb7673b4151f56d1eed8e93fbfaca"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg-if",
  "generator",
  "scoped-tls",
  "tracing",
@@ -1245,7 +1280,7 @@ dependencies = [
  "base64",
  "evmap",
  "http-body-util",
- "hyper",
+ "hyper 1.10.1",
  "hyper-rustls",
  "hyper-util",
  "indexmap",
@@ -1254,8 +1289,8 @@ dependencies = [
  "metrics-util",
  "quanta",
  "rustls",
- "thiserror",
- "tokio 1.53.1",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "tokio",
  "tracing",
 ]
 
@@ -1276,25 +1311,6 @@ dependencies = [
  "sketches-ddsketch",
 ]
 
-[[package]]
-name = "mio"
-version = "0.6.23"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4afd66f5b91bf2a3bc13fad0e21caedac168ca4c707504e75585648ae80e4cc4"
-dependencies = [
- "cfg-if 0.1.10",
- "fuchsia-zircon",
- "fuchsia-zircon-sys",
- "iovec",
- "kernel32-sys",
- "libc",
- "log",
- "miow",
- "net2",
- "slab",
- "winapi 0.2.8",
-]
-
 [[package]]
 name = "mio"
 version = "1.2.2"
@@ -1306,18 +1322,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "miow"
-version = "0.2.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ebd808424166322d4a38da87083bfddd3ac4c131334ed55856112eb06d46944d"
-dependencies = [
- "kernel32-sys",
- "net2",
- "winapi 0.2.8",
- "ws2_32-sys",
-]
-
 [[package]]
 name = "mockable"
 version = "3.0.0"
@@ -1335,7 +1339,7 @@ version = "0.11.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4c84490118f2ee2d74570d114f3d0493cbf02790df303d2707606c3e14e07c96"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg-if",
  "downcast",
  "fragile",
  "lazy_static",
@@ -1350,7 +1354,7 @@ version = "0.11.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "22ce75669015c4f47b289fd4d4f56e894e4c96003ffdf3ac51313126f94c6cbb"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg-if",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 1.0.109",
@@ -1373,17 +1377,6 @@ dependencies = [
  "tempfile",
 ]
 
-[[package]]
-name = "net2"
-version = "0.2.39"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b13b648036a2339d06de780866fbdfda0dde886de7b3af2ddeba8b14f4ee34ac"
-dependencies = [
- "cfg-if 0.1.10",
- "libc",
- "winapi 0.3.9",
-]
-
 [[package]]
 name = "normalize-line-endings"
 version = "0.3.0"
@@ -1399,6 +1392,12 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "num-conv"
+version = "0.2.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "521739c6d2bac4aa25192232afe6841231376b2b26d4d9fae5ecf8ca5772e441"
+
 [[package]]
 name = "num-traits"
 version = "0.2.19"
@@ -1409,12 +1408,11 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "num_cpus"
-version = "1.17.0"
+name = "num_threads"
+version = "0.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "91df4bbde75afed763b708b7eee1e8e7651e02d97f6d5dd763e89367e957b23b"
+checksum = "5c7398b9c8b70908f6371f47ed36737907c87c52af34c268fed0bf0ceb92ead9"
 dependencies = [
- "hermit-abi",
  "libc",
 ]
 
@@ -1433,7 +1431,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot",
  "percent-encoding",
  "snafu",
- "tokio 1.53.1",
+ "tokio",
  "tracing",
  "url",
  "walkdir",
@@ -1457,8 +1455,8 @@ version = "0.10.74"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "24ad14dd45412269e1a30f52ad8f0664f0f4f4a89ee8fe28c3b3527021ebb654"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
- "cfg-if 1.0.4",
+ "bitflags",
+ "cfg-if",
  "foreign-types",
  "libc",
  "once_cell",
@@ -1517,7 +1515,7 @@ version = "0.9.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2621685985a2ebf1c516881c026032ac7deafcda1a2c9b7850dc81e3dfcb64c1"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg-if",
  "libc",
  "redox_syscall",
  "smallvec",
@@ -1530,12 +1528,6 @@ version = "2.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9b4f627cb1b25917193a259e49bdad08f671f8d9708acfd5fe0a8c1455d87220"
 
-[[package]]
-name = "pin-project-lite"
-version = "0.1.12"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "257b64915a082f7811703966789728173279bdebb956b143dbcd23f6f970a777"
-
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
 version = "0.2.16"
@@ -1572,6 +1564,12 @@ dependencies = [
  "zerovec",
 ]
 
+[[package]]
+name = "powerfmt"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "439ee305def115ba05938db6eb1644ff94165c5ab5e9420d1c1bcedbba909391"
+
 [[package]]
 name = "ppv-lite86"
 version = "0.2.21"
@@ -1655,7 +1653,7 @@ dependencies = [
  "raw-cpuid",
  "wasi 0.11.1+wasi-snapshot-preview1",
  "web-sys",
- "winapi 0.3.9",
+ "winapi",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1762,7 +1760,7 @@ version = "11.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "498cd0dc59d73224351ee52a95fee0f1a617a2eae0e7d9d720cc622c73a54186"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1771,7 +1769,7 @@ version = "0.5.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed2bf2547551a7053d6fdfafda3f938979645c44812fbfcda098faae3f1a362d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1816,7 +1814,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a4689e6c2294d81e88dc6261c768b63bc4fcdb852be6d1352498b114f61383b7"
 dependencies = [
  "cc",
- "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg-if",
  "getrandom 0.2.16",
  "libc",
  "untrusted",
@@ -1841,7 +1839,7 @@ version = "0.21.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4165dfae59a39dd41d8dec720d3cbfbc71f69744efb480a3920f5d4e0cc6798d"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg-if",
  "glob",
  "proc-macro-crate",
  "proc-macro2",
@@ -1868,7 +1866,7 @@ version = "1.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b6fe4565b9518b83ef4f91bb47ce29620ca828bd32cb7e408f0062e9930ba190"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
@@ -1974,7 +1972,7 @@ version = "2.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "897b2245f0b511c87893af39b033e5ca9cce68824c4d7e7630b5a1d339658d02"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags",
  "core-foundation 0.9.4",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -1987,7 +1985,7 @@ version = "3.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b7f4bc775c73d9a02cde8bf7b2ec4c9d12743edf609006c7facc23998404cd1d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags",
  "core-foundation 0.10.1",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -2073,6 +2071,19 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "simple_logger"
+version = "1.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "45b60258a35dc3cb8a16890b8fd6723349bfa458d7960e25e633f1b1c19d7b5e"
+dependencies = [
+ "atty",
+ "colored",
+ "log",
+ "time 0.3.54",
+ "winapi",
+]
+
 [[package]]
 name = "sketches-ddsketch"
 version = "0.3.1"
@@ -2113,6 +2124,16 @@ dependencies = [
  "syn 1.0.109",
 ]
 
+[[package]]
+name = "socket2"
+version = "0.5.10"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e22376abed350d73dd1cd119b57ffccad95b4e585a7cda43e286245ce23c0678"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "socket2"
 version = "0.6.5"
@@ -2206,23 +2227,34 @@ checksum = "8f50febec83f5ee1df3015341d8bd429f2d1cc62bcba7ea2076759d315084683"
 
 [[package]]
 name = "third-wheel"
-version = "0.2.0"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4923b1e0f50c4b7112c24d739c912b35ad905755b0b6704e0289ffca2344a0aa"
+checksum = "79e99d04dcf9a2c9c800d3834a63c81d8517bb2e68a81400d5190f559378d92e"
 dependencies = [
- "async-trait",
  "bytes 0.5.6",
  "futures",
  "http 0.2.12",
  "httparse",
- "lazy_static",
+ "hyper 0.14.32",
  "log",
  "native-tls",
  "openssl",
- "time",
- "tokio 0.2.25",
+ "simple_logger",
+ "thiserror 1.0.69",
+ "time 0.1.45",
+ "tokio",
  "tokio-native-tls",
- "tokio-util 0.3.1",
+ "tokio-util 0.6.10",
+ "tower",
+]
+
+[[package]]
+name = "thiserror"
+version = "1.0.69"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
+dependencies = [
+ "thiserror-impl 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2231,7 +2263,18 @@ version = "2.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4288b5bcbc7920c07a1149a35cf9590a2aa808e0bc1eafaade0b80947865fbc4"
 dependencies = [
- "thiserror-impl",
+ "thiserror-impl 2.0.18",
+]
+
+[[package]]
+name = "thiserror-impl"
+version = "1.0.69"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4fee6c4efc90059e10f81e6d42c60a18f76588c3d74cb83a0b242a2b6c7504c1"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.119",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2251,7 +2294,7 @@ version = "1.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f60246a4944f24f6e018aa17cdeffb7818b76356965d03b07d6a9886e8962185"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg-if",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2262,35 +2305,49 @@ checksum = "1b797afad3f312d1c66a56d11d0316f916356d11bd158fbc6ca6389ff6bf805a"
 dependencies = [
  "libc",
  "wasi 0.10.0+wasi-snapshot-preview1",
- "winapi 0.3.9",
+ "winapi",
 ]
 
 [[package]]
-name = "tinystr"
-version = "0.8.1"
+name = "time"
+version = "0.3.54"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d4f6d1145dcb577acf783d4e601bc1d76a13337bb54e6233add580b07344c8b"
+checksum = "3e1d5e639ff6bab73cb6885cc7e7b1de96c3f32c68ec55f3952614bec1092244"
 dependencies = [
- "displaydoc",
- "zerovec",
+ "deranged",
+ "libc",
+ "num-conv",
+ "num_threads",
+ "powerfmt",
+ "serde_core",
+ "time-core",
+ "time-macros",
 ]
 
 [[package]]
-name = "tokio"
-version = "0.2.25"
+name = "time-core"
+version = "0.1.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9e1c906769ad99c88eaa54e728060edef082f8e358ff32030cb7c7d315e81109"
+
+[[package]]
+name = "time-macros"
+version = "0.2.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6703a273949a90131b290be1fe7b039d0fc884aa1935860dfcbe056f28cd8092"
+checksum = "7e689342a48d2ea927c87ea50cabf8594854bf940e9310208848d680d668ed85"
 dependencies = [
- "bytes 0.5.6",
- "futures-core",
- "iovec",
- "lazy_static",
- "memchr",
- "mio 0.6.23",
- "num_cpus",
- "pin-project-lite 0.1.12",
- "slab",
- "tokio-macros 0.2.6",
+ "num-conv",
+ "time-core",
+]
+
+[[package]]
+name = "tinystr"
+version = "0.8.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5d4f6d1145dcb577acf783d4e601bc1d76a13337bb54e6233add580b07344c8b"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "zerovec",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2301,25 +2358,14 @@ checksum = "202caea871b69668250d242070849eb495be178ed697a3e98aebce5bc81a0bed"
 dependencies = [
  "bytes 1.10.1",
  "libc",
- "mio 1.2.2",
- "pin-project-lite 0.2.16",
+ "mio",
+ "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2",
- "tokio-macros 2.7.0",
+ "socket2 0.6.5",
+ "tokio-macros",
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tokio-macros"
-version = "0.2.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e44da00bfc73a25f814cd8d7e57a68a5c31b74b3152a0a1d1f590c97ed06265a"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 1.0.109",
-]
-
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
 version = "2.7.0"
@@ -2333,12 +2379,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-native-tls"
-version = "0.1.0"
+version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cd608593a919a8e05a7d1fc6df885e40f6a88d3a70a3a7eff23ff27964eda069"
+checksum = "bbae76ab933c85776efabc971569dd6119c580d8f5d448769dec1764bf796ef2"
 dependencies = [
  "native-tls",
- "tokio 0.2.25",
+ "tokio",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2348,21 +2394,21 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1729aa945f29d91ba541258c8df89027d5792d85a8841fb65e8bf0f4ede4ef61"
 dependencies = [
  "rustls",
- "tokio 1.53.1",
+ "tokio",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.3.1"
+version = "0.6.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "be8242891f2b6cbef26a2d7e8605133c2c554cd35b3e4948ea892d6d68436499"
+checksum = "36943ee01a6d67977dd3f84a5a1d2efeb4ada3a1ae771cadfaa535d9d9fc6507"
 dependencies = [
- "bytes 0.5.6",
+ "bytes 1.10.1",
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "log",
- "pin-project-lite 0.1.12",
- "tokio 0.2.25",
+ "pin-project-lite",
+ "tokio",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2374,8 +2420,8 @@ dependencies = [
  "bytes 1.10.1",
  "futures-core",
  "futures-sink",
- "pin-project-lite 0.2.16",
- "tokio 1.53.1",
+ "pin-project-lite",
+ "tokio",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2449,6 +2495,23 @@ version = "0.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5d99f8c9a7727884afe522e9bd5edbfc91a3312b36a77b5fb8926e4c31a41801"
 
+[[package]]
+name = "tower"
+version = "0.4.13"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b8fa9be0de6cf49e536ce1851f987bd21a43b771b09473c3549a6c853db37c1c"
+dependencies = [
+ "tower-layer",
+ "tower-service",
+ "tracing",
+]
+
+[[package]]
+name = "tower-layer"
+version = "0.3.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "121c2a6cda46980bb0fcd1647ffaf6cd3fc79a013de288782836f6df9c48780e"
+
 [[package]]
 name = "tower-service"
 version = "0.3.3"
@@ -2461,7 +2524,8 @@ version = "0.1.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "63e71662fa4b2a2c3a26f570f037eb95bb1f85397f3cd8076caed2f026a6d100"
 dependencies = [
- "pin-project-lite 0.2.16",
+ "log",
+ "pin-project-lite",
  "tracing-attributes",
  "tracing-core",
 ]
@@ -2625,7 +2689,7 @@ version = "0.2.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c1da10c01ae9f1ae40cbfac0bac3b1e724b320abfcf52229f80b547c0d250e2d"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.4",
+ "cfg-if",
  "once_cell",
  "rustversion",
  "wasm-bindgen-macro",
@@ -2688,12 +2752,6 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
-[[package]]
-name = "winapi"
-version = "0.2.8"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "167dc9d6949a9b857f3451275e911c3f44255842c1f7a76f33c55103a909087a"
-
 [[package]]
 name = "winapi"
 version = "0.3.9"
@@ -2704,12 +2762,6 @@ dependencies = [
  "winapi-x86_64-pc-windows-gnu",
 ]
 
-[[package]]
-name = "winapi-build"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d315eee3b34aca4797b2da6b13ed88266e6d612562a0c46390af8299fc699bc"
-
 [[package]]
 name = "winapi-i686-pc-windows-gnu"
 version = "0.4.0"
@@ -2961,7 +3013,7 @@ version = "0.36.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3f3fd376f71958b862e7afb20cfe5a22830e1963462f3a17f49d82a6c1d1f42d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
@@ -2977,16 +3029,6 @@ version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ea2f10b9bb0928dfb1b42b65e1f9e36f7f54dbdf08457afefb38afcdec4fa2bb"
 
-[[package]]
-name = "ws2_32-sys"
-version = "0.2.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d59cefebd0c892fa2dd6de581e937301d8552cb44489cdff035c6187cb63fa5e"
-dependencies = [
- "winapi 0.2.8",
- "winapi-build",
-]
-
 [[package]]
 name = "yoke"
 version = "0.8.0"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 30f0c73..f056ffb 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -27,7 +27,7 @@ assert_cmd = "2.0.16"
 predicates = "3.1.0"
 rstest = "0.21.0"
 tempfile = "3.10.1"
-third-wheel = "0.2.0"
+third-wheel = "0.6.0"
 portpicker = "0.1.1"
 
 [lints.clippy]