Prepare the integrated scanner for upstream review

[iam-brain]

Question

Validate the complete fork-integrated PR sequence, document remaining known limitations and real-data evidence without private data, decide the final upstream diff shape, and prepare the concise PR against steipete/CodexBar.