Resampling galaxy shapes

[ntessore]

Add functionality to sample galaxy shapes by randomising a catalogue of existing shapes.

This should optionally correct for the variance coming from cosmic shear (i.e. the catalogue with shear has the same variance before and after resampling).