fix(graphiti_core): default list fields in response models to prevent ValidationError on empty LLM output

fix(graphiti_core): default list fields in response models to prevent ValidationError on empty LLM output #5668