More tweaks

Author: roji

src/EFCore.SqlServer/Query/Internal/Translators/SqlServerDateTimeMemberTranslator.cs

@@ -70,6 +70,7 @@ public class SqlServerDateTimeMemberTranslator(
 
             nameof(DateTimeOffset.DateTime)
                 when declaringType == typeof(DateTimeOffset)
+                    && instance!.TypeMapping is { StoreTypeNameBase: "datetimeoffset" }
                 => sqlExpressionFactory.Function(
                     "CONVERT",
                     [sqlExpressionFactory.Fragment("datetime2"), instance!],
@@ -80,6 +81,7 @@ public class SqlServerDateTimeMemberTranslator(
 
             nameof(DateTimeOffset.UtcDateTime)
                 when declaringType == typeof(DateTimeOffset)
+                    && instance!.TypeMapping is { StoreTypeNameBase: "datetimeoffset" }
                 => sqlExpressionFactory.Function(
                     "CONVERT",
                     [
@@ -99,6 +101,7 @@ public class SqlServerDateTimeMemberTranslator(
 
             nameof(DateTimeOffset.LocalDateTime)
                 when declaringType == typeof(DateTimeOffset)
+                    && instance!.TypeMapping is { StoreTypeNameBase: "datetimeoffset" }
                 => sqlExpressionFactory.Function(
                     "CONVERT",
                     [

test/EFCore.SqlServer.FunctionalTests/Query/Translations/Temporal/DateOnlyTranslationsSqlServerTest.cs

@@ -219,7 +219,7 @@ public override async Task ToDateTime_with_complex_TimeOnly()
         AssertSql();
     }
 
-    [ConditionalFact]
+    [ConditionalFact, SqlServerCondition(SqlServerCondition.SupportsFunctions2022)]
     public virtual async Task DateTrunc_year()
     {
         await AssertQueryScalar(
@@ -233,7 +233,7 @@ FROM [BasicTypesEntities] AS [b]
 """);
     }
 
-    [ConditionalFact]
+    [ConditionalFact, SqlServerCondition(SqlServerCondition.SupportsFunctions2022)]
     public virtual async Task DateTrunc_month()
     {
         await AssertQueryScalar(

test/EFCore.SqlServer.FunctionalTests/Query/Translations/Temporal/DateTimeOffsetTranslationsSqlServerTest.cs

@@ -207,7 +207,7 @@ WHERE CONVERT(datetime2, [b].[DateTimeOffset] AT TIME ZONE 'UTC') = '1998-05-04T
 """);
     }
 
-    [SqlServerCondition(SqlServerCondition.SupportsFunctions2019)]
+    [SqlServerCondition(SqlServerCondition.SupportsFunctions2022)]
     public override async Task LocalDateTime()
     {
         await base.LocalDateTime();

test/EFCore.SqlServer.FunctionalTests/Query/Translations/Temporal/DateTimeTranslationsSqlServerTest.cs

@@ -271,7 +271,7 @@ WHERE GETUTCDATE() > '2025-01-01T00:00:00.000'
 """);
     }
 
-    [ConditionalFact]
+    [ConditionalFact, SqlServerCondition(SqlServerCondition.SupportsFunctions2022)]
     public virtual async Task DateTrunc_day()
     {
         await AssertQueryScalar(
@@ -285,7 +285,7 @@ FROM [BasicTypesEntities] AS [b]
 """);
     }
 
-    [ConditionalFact]
+    [ConditionalFact, SqlServerCondition(SqlServerCondition.SupportsFunctions2022)]
     public virtual async Task DateTrunc_hour()
     {
         await AssertQueryScalar(

test/EFCore.SqlServer.FunctionalTests/Query/Translations/Temporal/TimeOnlyTranslationsSqlServerTest.cs

@@ -218,7 +218,7 @@ ORDER BY CAST([b].[TimeSpan] AS time)
 """);
     }
 
-    [ConditionalFact]
+    [ConditionalFact, SqlServerCondition(SqlServerCondition.SupportsFunctions2022)]
     public virtual async Task DateTrunc_hour()
     {
         await AssertQueryScalar(
@@ -232,7 +232,7 @@ FROM [BasicTypesEntities] AS [b]
 """);
     }
 
-    [ConditionalFact]
+    [ConditionalFact, SqlServerCondition(SqlServerCondition.SupportsFunctions2022)]
     public virtual async Task DateTrunc_minute()
     {
         await AssertQueryScalar(