Use tee instead of cat due to sudo only applying to cat and not the subsequent write

Author: Exanite

sources/SDL/Native/build-linux-arm.sh

@@ -8,7 +8,7 @@ if [[ ! -z ${GITHUB_ACTIONS+x} ]]; then
     export PATH="$PATH:$(readlink -f "../../../eng/native/buildsystem/zig")"
 
     # Enable ports repository
-    sudo cat <<EOF > /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ports.sources
+    sudo tee /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ports.sources <<EOF
 Types: deb
 URIs: http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/
 Suites: noble noble-updates noble-backports noble-security

sources/SDL/Native/build-linux-arm64.sh

@@ -8,7 +8,7 @@ if [[ ! -z ${GITHUB_ACTIONS+x} ]]; then
     export PATH="$PATH:$(readlink -f "../../../eng/native/buildsystem/zig")"
 
     # Enable ports repository
-    sudo cat <<EOF > /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ports.sources
+    sudo tee /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ports.sources <<EOF
 Types: deb
 URIs: http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/
 Suites: noble noble-updates noble-backports noble-security