diff --git a/.github/actions/setup/action.yml b/.github/actions/setup/action.yml
index 2f8fd2316ab0..38b7df1663d0 100644
--- a/.github/actions/setup/action.yml
+++ b/.github/actions/setup/action.yml
@@ -64,7 +64,7 @@ runs:
         rustflags: ""
     - name: Setup rust dependencies
       if: ${{ contains(inputs.dependencies, 'rust') }}
-      uses: taiki-e/install-action@5b4d68e2e660441203ab128a23676f1e4faf1532 # v2
+      uses: taiki-e/install-action@ba47c86ac325773530516bb756137ac718732518 # v2
       with:
         tool: cargo-deny cargo-machete cargo-llvm-cov nextest
     - name: Setup pnpm
diff --git a/.github/workflows/qa-codeql.yml b/.github/workflows/qa-codeql.yml
index 1a4674b1d3b7..46d45b93cc6b 100644
--- a/.github/workflows/qa-codeql.yml
+++ b/.github/workflows/qa-codeql.yml
@@ -28,10 +28,10 @@ jobs:
       - name: Setup authentik env
         uses: ./.github/actions/setup
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@ff2f1c621b7f889edc0d3c761ac2e6a3f8cdb0dd # v4.37.7
+        uses: github/codeql-action/init@db488ddef3bf6cb639b32c2e9a7c0a7ea8271d28 # v4.37.8
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@ff2f1c621b7f889edc0d3c761ac2e6a3f8cdb0dd # v4.37.7
+        uses: github/codeql-action/autobuild@db488ddef3bf6cb639b32c2e9a7c0a7ea8271d28 # v4.37.8
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@ff2f1c621b7f889edc0d3c761ac2e6a3f8cdb0dd # v4.37.7
+        uses: github/codeql-action/analyze@db488ddef3bf6cb639b32c2e9a7c0a7ea8271d28 # v4.37.8
diff --git a/go.mod b/go.mod
index eff5cacb34aa..2b152f0841f1 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	github.com/pires/go-proxyproto v0.15.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.24.1
 	github.com/sethvargo/go-envconfig v1.4.3
-	github.com/sirupsen/logrus v1.10.0
+	github.com/sirupsen/logrus v1.10.1
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/stretchr/testify v1.12.1
 	github.com/wwt/guac v1.3.2
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 294b7230115e..0cf322b8f2a5 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -150,8 +150,8 @@ github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQD
 github.com/sethvargo/go-envconfig v1.4.3 h1:9RJrW9aiy3SJVRJ1svntpZvBw3ghj941u/BseS/TokY=
 github.com/sethvargo/go-envconfig v1.4.3/go.mod h1:ebe6rgj7KzrRZPzDXU4W6WZWDEirQwvcgmS0bmC3Sjg=
 github.com/sirupsen/logrus v1.4.2/go.mod h1:tLMulIdttU9McNUspp0xgXVQah82FyeX6MwdIuYE2rE=
-github.com/sirupsen/logrus v1.10.0 h1:T8MxJJXVZkfcC5zSRMRAg2F8+lxjmUCGGWPzFxO+Msc=
-github.com/sirupsen/logrus v1.10.0/go.mod h1:FXZFonkDAnFozmO+5hGAFvB0Yg9/j2SIhA/QuIkP180=
+github.com/sirupsen/logrus v1.10.1 h1:xi4336Zh11WpU14fXR6I67V3yaTPQYwRx2WEtHbRg4Q=
+github.com/sirupsen/logrus v1.10.1/go.mod h1:vsQHnG7xzNsxk3NrwboUiWPnIC3dmbjcGPykD7+tiHk=
 github.com/spf13/cobra v1.10.2 h1:DMTTonx5m65Ic0GOoRY2c16WCbHxOOw6xxezuLaBpcU=
 github.com/spf13/cobra v1.10.2/go.mod h1:7C1pvHqHw5A4vrJfjNwvOdzYu0Gml16OCs2GRiTUUS4=
 github.com/spf13/pflag v1.0.9 h1:9exaQaMOCwffKiiiYk6/BndUBv+iRViNW+4lEMi0PvY=
diff --git a/lifecycle/container/ldap.Dockerfile b/lifecycle/container/ldap.Dockerfile
index c24ab75a8cd8..d9d526a04b07 100644
--- a/lifecycle/container/ldap.Dockerfile
+++ b/lifecycle/container/ldap.Dockerfile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1
 
 # Stage 1: Build
-FROM --platform=${BUILDPLATFORM} docker.io/library/golang:1.27rc3-trixie@sha256:cfe86233ee62fdd21829829d9a11a0a84db261e5c08ef179503605b7a925ddd2 AS builder
+FROM --platform=${BUILDPLATFORM} docker.io/library/golang:1.27-trixie@sha256:6212da3924947f4b6a939df02ea627c13f338f1a41d6c3fcb0dd9d076eef46c4 AS builder
 
 ARG TARGETOS
 ARG TARGETARCH
diff --git a/lifecycle/container/rac.Dockerfile b/lifecycle/container/rac.Dockerfile
index cc925902e589..a38ac5098ce6 100644
--- a/lifecycle/container/rac.Dockerfile
+++ b/lifecycle/container/rac.Dockerfile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1
 
 # Stage 1: Build
-FROM --platform=${BUILDPLATFORM} docker.io/library/golang:1.27rc3-trixie@sha256:cfe86233ee62fdd21829829d9a11a0a84db261e5c08ef179503605b7a925ddd2 AS builder
+FROM --platform=${BUILDPLATFORM} docker.io/library/golang:1.27-trixie@sha256:6212da3924947f4b6a939df02ea627c13f338f1a41d6c3fcb0dd9d076eef46c4 AS builder
 
 ARG TARGETOS
 ARG TARGETARCH
diff --git a/lifecycle/container/radius.Dockerfile b/lifecycle/container/radius.Dockerfile
index c36b4f1e98e5..19ce59f06627 100644
--- a/lifecycle/container/radius.Dockerfile
+++ b/lifecycle/container/radius.Dockerfile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1
 
 # Stage 1: Build
-FROM --platform=${BUILDPLATFORM} docker.io/library/golang:1.27rc3-trixie@sha256:cfe86233ee62fdd21829829d9a11a0a84db261e5c08ef179503605b7a925ddd2 AS builder
+FROM --platform=${BUILDPLATFORM} docker.io/library/golang:1.27-trixie@sha256:6212da3924947f4b6a939df02ea627c13f338f1a41d6c3fcb0dd9d076eef46c4 AS builder
 
 ARG TARGETOS
 ARG TARGETARCH
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 05a697ba63ae..464dce7151bc 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -67,7 +67,7 @@ dependencies = [
   "ua-parser==1.0.2",
   "unidecode==1.4.0",
   "urllib3<3",
-  "uvicorn[standard]==0.52.3",
+  "uvicorn[standard]==0.52.4",
   "watchdog==6.0.0",
   "webauthn==3.0.0",
   "wsproto==1.3.2",
@@ -102,7 +102,7 @@ dev = [
   "pytest-timeout==2.4.0",
   "pytest==9.1.1",
   "requests-mock==1.12.1",
-  "ruff==0.16.3",
+  "ruff==0.16.4",
   "selenium==4.47.0",
   "types-channels==4.3.0.20260518",
   "types-docker==7.2.0.20260813",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index b074a960d75a..013eaf554051 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -429,7 +429,7 @@ requires-dist = [
     { name = "ua-parser", specifier = "==1.0.2" },
     { name = "unidecode", specifier = "==1.4.0" },
     { name = "urllib3", specifier = "<3" },
-    { name = "uvicorn", extras = ["standard"], specifier = "==0.52.3" },
+    { name = "uvicorn", extras = ["standard"], specifier = "==0.52.4" },
     { name = "watchdog", specifier = "==6.0.0" },
     { name = "webauthn", specifier = "==3.0.0" },
     { name = "wsproto", specifier = "==1.3.2" },
@@ -464,7 +464,7 @@ dev = [
     { name = "pytest-randomly", specifier = "==4.1.0" },
     { name = "pytest-timeout", specifier = "==2.4.0" },
     { name = "requests-mock", specifier = "==1.12.1" },
-    { name = "ruff", specifier = "==0.16.3" },
+    { name = "ruff", specifier = "==0.16.4" },
     { name = "selenium", specifier = "==4.47.0" },
     { name = "types-channels", specifier = "==4.3.0.20260518" },
     { name = "types-docker", specifier = "==7.2.0.20260813" },
@@ -3363,27 +3363,27 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "ruff"
-version = "0.16.3"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/61/b3/3213589383f8f1b3938781bd1278713f6d18621a14992b3e81fefb8a5ef9/ruff-0.16.3.tar.gz", hash = "sha256:e76d33a347661a84b5be6d043d0347fdc745dfdcf825a8f4fed64b5e26eebdf2", size = 4891904, upload-time = "2026-08-13T15:17:13.381Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bf/96/493770daebd68c0a67f1549fdf519f53be51fc435186c0585bcc272fd76c/ruff-0.16.3-py3-none-linux_armv6l.whl", hash = "sha256:0c5710e247a58a4521e66e124ba9a74655b414f61ba3a2e9e3811e11098f48f7", size = 10902799, upload-time = "2026-08-13T15:16:27.382Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5e/e6/2becf3942fddc29a29b8df47691d456fb1085391a694f74d84513251418c/ruff-0.16.3-py3-none-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:fe155130631a2471fd2e14a7a664a4dfbd7194b8229c3d7b2a40b21178639081", size = 11135539, upload-time = "2026-08-13T15:16:30.87Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3e/1e/4b8b72f0d006dbf19326aa99f9ca0ee2ff374187c4d301cf529a51aa06fe/ruff-0.16.3-py3-none-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:e2ed719e14aa64d895c2ee922594a90a43c861a93f0575a95ff8c47cdbd13eb9", size = 10475095, upload-time = "2026-08-13T15:16:33.259Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/92/32/2201fa49ba1f6c101ee321e83f051ac7a4b8d07b0ef6b4d3f2772b302275/ruff-0.16.3-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:9e0b1da805eb043654645d74d5de1e5ce2edc686e40790d2b86f56d71cc06a84", size = 10668771, upload-time = "2026-08-13T15:16:35.65Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c3/66/4afc5c8363bd04d45effce1b7c8713ca037d7a6740b7451a2403a6e3a972/ruff-0.16.3-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.whl", hash = "sha256:a37bdea0bbe21780f590bf437d6412c8c4e1b6cd010f91a65c2c40c5e5f5f870", size = 10699568, upload-time = "2026-08-13T15:16:38.195Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/53/fd/c67d246bf36bf1698551c56de39e95cd07f70e64433e0098e6267d77061b/ruff-0.16.3-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:09571e6d1288ed9be475207a3ac04ada404f1cd898104be0f6ab8d7df438575b", size = 11499365, upload-time = "2026-08-13T15:16:40.623Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/67/0b/00ecbceb99a263af7b12f6f05ac3c92bc47b905e91adc3f207a836e3bc01/ruff-0.16.3-py3-none-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:2c18c5a101eb540010638cc1ff3c84944d3adb3df62b8d98ca8f22ba484d3413", size = 12311728, upload-time = "2026-08-13T15:16:43.564Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/54/b2/b7b3bb54f4d3f7db504e476ad4ab8de530dceebe2c061384b2757ee419e8/ruff-0.16.3-py3-none-manylinux_2_17_s390x.manylinux2014_s390x.whl", hash = "sha256:8457c44f15033c85ddbb77b15d451df9e24e4bd03b628396dd3610cedc3b8f82", size = 11699896, upload-time = "2026-08-13T15:16:46.209Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c7/30/4c468429ac195addc5ee1b717b6ab1b66632786737ca3b2ed3443fb0c26a/ruff-0.16.3-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:294b95c4ae0cda9388525c2047778aa758d6b8d4bb876fd4e9eaa3ebc92343eb", size = 11058736, upload-time = "2026-08-13T15:16:48.823Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/43/67/7a113cdaddf24b64d7f75b1242a99d04c82fcef4f6921fdbb832beaffb5f/ruff-0.16.3-py3-none-manylinux_2_31_riscv64.whl", hash = "sha256:3d0c7c40c87c2a820509c31ba007968da6e1306468c067b2d82fbfdbcd0e8474", size = 11586911, upload-time = "2026-08-13T15:16:51.913Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f1/c1/2e66f24c0f3ead25a5e660111778685e505e5da353c82802bf49f0cbe7b9/ruff-0.16.3-py3-none-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:9f738c0fdfa8eed0b2ce7fb27ee7258208a92a68d7949e62aa15164bc7b389da", size = 10954265, upload-time = "2026-08-13T15:16:54.763Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c2/ba/4cee23bf52cba9a058d3726de623624daf50ef9638868edd86f4126157f6/ruff-0.16.3-py3-none-musllinux_1_2_armv7l.whl", hash = "sha256:fb785f0be25abe69d320415cd4f833b59e17ba7613d9ba6a958023b6bceb0a50", size = 10709886, upload-time = "2026-08-13T15:16:57.339Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/82/df/7da7194fa5d9dc0a285f7e6fa5a4722e7c63faac0b45b614ded9314363a1/ruff-0.16.3-py3-none-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:c5536e3acfbf9563085aa2be7b13c629c3077e902afc5b941ac44024dbb9f506", size = 11210392, upload-time = "2026-08-13T15:17:00.171Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/85/7795f6e817af050e7517bf3e7aa9b061cce70ef33d280aad902c956c1ecf/ruff-0.16.3-py3-none-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:a2d85c02f9b8e165d85e6779184d38c4132de12603dab59c51c28e22584f9e4d", size = 11626910, upload-time = "2026-08-13T15:17:03.299Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/78/9b/475b927cf27a5cbbda3c7bafb69ed6ff77e1d7923d5d85f17c2749d7ae32/ruff-0.16.3-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:388cdf2166642bd9b13d52b5932d3170f34f8abed7e8d9a855f1d84b83645a0a", size = 10931415, upload-time = "2026-08-13T15:17:05.726Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b2/99/e2a2bfc4fbf0a1e8a916bc9ebe6fe6c58cc34c28e0ffc6ce281d572d1c2e/ruff-0.16.3-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:e80a7d69ca2a6d1c4d352ec91458cdca6e56c83cdbcabd93e4abe1e53591d948", size = 11445993, upload-time = "2026-08-13T15:17:08.353Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/3e/4132e539aed78c148854d4997a2685b0ed4dc4e87110b59ce528564e184e/ruff-0.16.3-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:b8ca152da82c1acc1fa8d5874b15951935f0eef46f10e6954c83859011b6178a", size = 11399302, upload-time = "2026-08-13T15:17:10.908Z" },
+version = "0.16.4"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/00/8f/d8074b1f25e003164087a8bfe79a0f1a3945135764dbb6aaab04103dcaf9/ruff-0.16.4.tar.gz", hash = "sha256:13171aa9d9af2240ee3504e639de73122c67e74036de5ba2e1d01422cd17e3dc", size = 4899731, upload-time = "2026-08-20T17:43:59.196Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ff/80/779895ef584e089d22f2c6df0d0e99a65ec2df0805f1fffd439415b8c1f0/ruff-0.16.4-py3-none-linux_armv6l.whl", hash = "sha256:df4075f71ddac40b9934af60c3ec8a53047dd5a5fdc43224e6e4e8e9a27cb6f7", size = 10006909, upload-time = "2026-08-20T17:43:16.888Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a9/e6/f553199b5e8927a05cb5c422d921fd0656b29ab976e91c44802107c6b0da/ruff-0.16.4-py3-none-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:0c95538517af68004306b0fb3214ff2f2af67a65092aee77cd9eb86db6656604", size = 10240201, upload-time = "2026-08-20T17:43:19.337Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1c/70/4a6dc4bb34da4dee35e30f09bbd1bfbdd26f33b62fb9b8df31f08a199cd2/ruff-0.16.4-py3-none-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:963f83df8e69e575b64d67dd447ebbc917db41a14bf38d4593a4183e7aaa8255", size = 9835122, upload-time = "2026-08-20T17:43:21.708Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/24/12/c6e22d686372c15bcb7af99831f1a1be96df696491babf4f24e4f942c527/ruff-0.16.4-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:32a5057c7ff3f6e6480a48fccfb3a412a690f48a3d03ac5cf08177d6c2da3ade", size = 9977162, upload-time = "2026-08-20T17:43:24.236Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/46/49/72b10ec912f5ab5854992eaf7aa7cd36729b6937d9dc4e0fb41b3bf428ec/ruff-0.16.4-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.whl", hash = "sha256:b3dce8d9b0c57c265b91885a66a567d8ea1372e8eb4e250fa8e5e3f579e99cff", size = 9829789, upload-time = "2026-08-20T17:43:26.966Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/fa/80/0f30e32e7f6ee26edc39075502db9d368d788a44a79b55f763eb4ab03796/ruff-0.16.4-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:7dc651db49283c69f8e72c834eec4fe5573e4c646856aebece0ce385dceb2a80", size = 10527949, upload-time = "2026-08-20T17:43:29.384Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/52/3d/86e8ad3542169e56cac3859a343afdb9df2ad54d35a59ce1e67baee83421/ruff-0.16.4-py3-none-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:3817b87dbcabc92f13b05019257c5b89b5b4d51b5fb20f56fb5235ceb723cd07", size = 11333695, upload-time = "2026-08-20T17:43:31.872Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d0/16/481c29b380c20a0054a8261066665e1b3488e23636c49d0a43e75975b9bb/ruff-0.16.4-py3-none-manylinux_2_17_s390x.manylinux2014_s390x.whl", hash = "sha256:e9fce1499134b2c8c68e5166f95705a5812062bb93aacc5f9873bb1a27084bc7", size = 10727741, upload-time = "2026-08-20T17:43:34.596Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5e/b6/56bc0b8cf45b54b28b3a5e6381c8945d51b5b18adf659454c32295209a31/ruff-0.16.4-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:f2d812e482f5a7e02eee26cd73d2a37ebbdf47d795ea63ba1b89110ae93e9fb3", size = 10286522, upload-time = "2026-08-20T17:43:37.288Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e8/8b/b345b4fb110f2fbe2bd31eabd271e5e8b3b7e4ee6c0e02f2dc6be78db000/ruff-0.16.4-py3-none-manylinux_2_31_riscv64.whl", hash = "sha256:6baaf984aa7976edf93d3b627fe2d1d22ee94bbca05fa6f90fc76d73924e3454", size = 10584182, upload-time = "2026-08-20T17:43:39.984Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/29/e5/827b34041c35f58774a9681a4213994c164fc987800f4dddabcf451da0bf/ruff-0.16.4-py3-none-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:bdfcf0b28662eb890372d50f92c283bb94e67e7635ed93c7fd533970acff7b2b", size = 10134195, upload-time = "2026-08-20T17:43:42.351Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0f/10/d0bffcdd6729b87afc82ba0ef377173356a7dc8e972f5179968cf2fdf98c/ruff-0.16.4-py3-none-musllinux_1_2_armv7l.whl", hash = "sha256:b66b02cb9b04f537643cadf5768e5f98dc461890d530cb67113d71c8c76e605d", size = 9825821, upload-time = "2026-08-20T17:43:44.532Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f5/32/0db2a863b796ca62d83e92a07a3ccf00921b14db02059347576a2fda3d4b/ruff-0.16.4-py3-none-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:8528bf9a4b291a60bf02ea453511e8ce6215bd2b982ee80405b66b008b6c30a0", size = 10267658, upload-time = "2026-08-20T17:43:46.989Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b2/a0/fbdeb59e48c6261f523e56c8f12e9c08fbe693786595cc7e3959207a9232/ruff-0.16.4-py3-none-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:fbd85d2875fdd67e833213a651f613bbf25303abf6aa822a5121f4531195678d", size = 10697071, upload-time = "2026-08-20T17:43:49.891Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/28/0c6dd865859c6d17bc8ccc34cb72b0e02d6c7eb25e8a1e22b5bea681e2c0/ruff-0.16.4-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:312769988007aaeb8e189b443ccdd03c0e6374489e053467be6d96518ebff76e", size = 10021687, upload-time = "2026-08-20T17:43:52.281Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a3/03/e724450f621698117f9aa6dd241c94d0274ae96781378dc86745ae29f0e7/ruff-0.16.4-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:05d9d27a18c4bcbefada602480ec9e01e0bc949d432e0ced5df77edac195919c", size = 10567657, upload-time = "2026-08-20T17:43:54.78Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/fe/da8b9e1347696bb22120b77280ec5ce25d500ca5cb39d5ad6e5c18de19c1/ruff-0.16.4-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:a3a61621c9b6f6a89573e938a080e648f1695baa3f58570a3a707bc51ff65a21", size = 10451579, upload-time = "2026-08-20T17:43:57.135Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -3891,15 +3891,15 @@ socks = [
 
 [[package]]
 name = "uvicorn"
-version = "0.52.3"
+version = "0.52.4"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "click" },
     { name = "h11" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2e/28/64ca011edf31c715b4fad359c587ea52391aaffa125065695590241ff617/uvicorn-0.52.3.tar.gz", hash = "sha256:18857b9e6579300be55c91c0a1cfd37d9a2cf0cabea33b88275f199eb73b8b58", size = 100621, upload-time = "2026-08-13T16:50:02.899Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f2/0f/3f86e61397dd33bf2ccf28188c40db6a740658aeebbbf6e7dbc101a1f487/uvicorn-0.52.4.tar.gz", hash = "sha256:73acfee47a0b133c5de13d219492d62d8a31e935f4fe6e41a232451a15379f86", size = 100627, upload-time = "2026-08-19T06:27:41.821Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/dc/2b/ebd108734a8204c6b4b93c681c9a38c5273b3ccd5d129fee4ffc1d97772c/uvicorn-0.52.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:116af2710dbf47c80f463cd20ee4884b6662f4c9f227d797ddc7279d2fcc2c7c", size = 79859, upload-time = "2026-08-13T16:50:01.323Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f1/79/4a20b54ab0491485ccd8c077db2d39187c7f12b3e15485d38a7be37c81b4/uvicorn-0.52.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:f86e41a149d7d05a9969337e3946a9c171c06a5d42680896daaba624aeac8da1", size = 79871, upload-time = "2026-08-19T06:27:40.36Z" },
 ]
 
 [package.optional-dependencies]
diff --git a/website/Dockerfile b/website/Dockerfile
index 90acc2935e27..15d21d1d4029 100644
--- a/website/Dockerfile
+++ b/website/Dockerfile
@@ -60,7 +60,7 @@ COPY ./SECURITY.md /work/
 RUN  --mount=type=bind,target=/work/packages/docusaurus-config/,src=./packages/docusaurus-config/ \
     pnpm run build
 
-FROM docker.io/library/nginx:1.31.3-trixie@sha256:8541484afbc9c8a5a8a99b379568ebbc957f658583ec9448fc43104229c03cf8
+FROM docker.io/library/nginx:1.31.4-trixie@sha256:0d4374c710a9649200e84f8ef8dbdd4fa76c0c107839cd50f1e42a63916b0f2e
 LABEL org.opencontainers.image.authors="Authentik Security Inc." \
     org.opencontainers.image.source="https://github.com/goauthentik/authentik" \
     org.opencontainers.image.description="authentik product documentation" \