patch/misc: rtw88: rename and fix patch from 6.12.y

It was never applied, therefore never recognized to fail, because there was a file name mismatch.
Due to forward moving upstream minor changes were necessary to allow clean application

Author: EvilOlaf