diff --git a/community/inventory_service/items_russian.vdf b/community/inventory_service/items_russian.vdf
index bf010f6de..8fbfbe6a5 100644
--- a/community/inventory_service/items_russian.vdf
+++ b/community/inventory_service/items_russian.vdf
@@ -116,8 +116,8 @@
 // Stats are only shown (and stored) on non-stackable tournament medals.
 "[english]item_tournament_medal_hoiaf_summary"		"Finished Season %season% in rank #%rank% with a score of %score%."
 "item_tournament_medal_hoiaf_summary"		"За пройденный %season%-й сезон, заняв № %rank% место в рейтинге со счётом: %score%."
-		"[english]item_tournament_medal_hoiaf_stat_season"		"Season %season%"
-		"item_tournament_medal_hoiaf_stat_season"		"Season %season%"
+"[english]item_tournament_medal_hoiaf_stat_season"		"Season %season%"
+"item_tournament_medal_hoiaf_stat_season"		"Сезон %season%"
 "[english]item_tournament_medal_hoiaf_stat_alien_kills"		"Aliens Killed"
 "item_tournament_medal_hoiaf_stat_alien_kills"		"Жуков убито"
 "[english]item_tournament_medal_hoiaf_stat_player_kills"		"Team Kills"
diff --git a/resource/reactivedrop_russian.txt b/resource/reactivedrop_russian.txt
index 486685995..b410d49ab 100644
--- a/resource/reactivedrop_russian.txt
+++ b/resource/reactivedrop_russian.txt
@@ -10840,9 +10840,9 @@
 "challenge_traitors_role_chat_skill_description_mimic"		""
 "[english]challenge_traitors_role_hud_role_description_mimic"		"Alien Expert's scanner sees you as an IAF marine"
 "challenge_traitors_role_hud_role_description_mimic"		"Сканер Экспертов По Жукам опознаёт вас как бойца МВС"
-		"[english]asw_ob_office_rev1"		"Escape using south door"
-		"asw_ob_office_rev1"		"Escape using south door"
-		"[english]asw_ob_office_rev1b"		"Proceed to the Rydberg Reactor"
-		"asw_ob_office_rev1b"		"Proceed to the Rydberg Reactor"
+"[english]asw_ob_office_rev1"		"Escape using south door"
+"asw_ob_office_rev1"		"Выберитесь используя южную дверь"
+"[english]asw_ob_office_rev1b"		"Proceed to the Rydberg Reactor"
+"asw_ob_office_rev1b"		"Двигайтесь к реактору Ридберга"
 }
 }