Add docs from bloqade-decoders into bloqade

[jasonhan3]

For an example of how to do this, see #331

Success Criteria

Bloqade-decoders docs shows up in the bloqade docs website