diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ccbfa0a7c..ce82c8542 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,7 +2,7 @@ node_modules
 .idea
 /release/
 /bundle/
-yarn.lock
+
 package-lock.json
 .DS_Store
 /terre-electron/
@@ -12,6 +12,8 @@ package-lock.json
 /steam/depot_build_*.vdf
 !/steam/app_build_TEMPLATE.vdf
 !/steam/depot_build_TEMPLATE.vdf
-packages/origine2/src/locales/*.js
-packages/origine2/src/locales/*.ts
+
 .claude
+
+.vscode/*
+!.vscode/extensions.json
diff --git a/.vscode/translation.code-snippets b/.vscode/translation.code-snippets
deleted file mode 100644
index ea394193d..000000000
--- a/.vscode/translation.code-snippets
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-{
-	// Place your WebGAL_Terre 工作区 snippets here. Each snippet is defined under a snippet name and has a scope, prefix, body and 
-	// description. Add comma separated ids of the languages where the snippet is applicable in the scope field. If scope 
-	// is left empty or omitted, the snippet gets applied to all languages. The prefix is what is 
-	// used to trigger the snippet and the body will be expanded and inserted. Possible variables are: 
-	// $1, $2 for tab stops, $0 for the final cursor position, and ${1:label}, ${2:another} for placeholders. 
-	// Placeholders with the same ids are connected.
-	// Example:
-	// "Print to console": {
-	// 	"scope": "javascript,typescript",
-	// 	"prefix": "log",
-	// 	"body": [
-	// 		"console.log('$1');",
-	// 		"$2"
-	// 	],
-	// 	"description": "Log output to console"
-	// }
-	"useTrans": {
-		"prefix": "uts",
-		"body": "const t = useTrans($0);"
-	},
-
-	"trans": {
-		"prefix": "t",
-		"body": "t($0)"
-	}
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/origine2/.gitignore b/packages/origine2/.gitignore
index a547bf36d..8adf7eea6 100644
--- a/packages/origine2/.gitignore
+++ b/packages/origine2/.gitignore
@@ -12,6 +12,9 @@ dist
 dist-ssr
 *.local
 
+src/locales/*.js
+src/locales/*.ts
+
 # Editor directories and files
 .vscode/*
 !.vscode/extensions.json
diff --git a/packages/terre-android/.gitignore b/packages/terre-android/.gitignore
index d72a167d2..2b7d653a4 100644
--- a/packages/terre-android/.gitignore
+++ b/packages/terre-android/.gitignore
@@ -13,7 +13,7 @@
 .externalNativeBuild
 .cxx
 .kotlin
-local.properties
+
 app/src/main/assets/*
 app/src/main/jniLibs