chore: Merge branch dev to main - #3961

…n without the edge to edge layout

…ay cutout in portrait

… setting

Co-authored-by: LisoUseInAIKyrios <118716522+LisoUseInAIKyrios@users.noreply.github.com>

## [1.49.0-dev.1](v1.48.0...v1.49.0-dev.1) (2026-10-23)

### 🐛 Bug Fixes

* **YouTube - Hide status bar:** Video player is moved below the display cutout in portrait ([f80398e](f80398e))
* **YouTube - Navigation bar:** Translucent navigation bar is not shown without the edge to edge layout ([b8e1fdd](b8e1fdd))
* **YouTube:** Miniplayer covered by the keyboard and empty band above the navigation bar ([0345136](0345136))
* **YouTube:** Morphe flyout menu items are missing on tablets ([7127541](7127541))

### ✨ New Features

* **YouTube - Navigation bar:** Add "Disable toolbar navigation tabs" setting ([01e767c](01e767c))
* **YouTube:** Add `Search comments` patch ([#3942](#3942)) ([fbb628b](fbb628b))

### 🚀 Updated App Support

* **YouTube:** Add support for `21.23.492` ([4599204](4599204))

…he new navigation bar layout

…for Shorts

…ck to a Short that advanced with the comments open

…ers, AI translation, and RTL word sync (#3877)

…ngs (#3984)

* fix(YouTube Music - Downloads): Fix wrong song downloads from menus

* fix(YouTube Music - Downloads): Keep player and menu tap timers separate

* fix(YouTube Music - Downloads): Identify Download commands by their parameters

* fix(YouTube Music - Downloads): Read the selected song ID from command parameters

* fix(YouTube Music - Downloads): Keep collection downloads outside the song tap limit

* refactor(YouTube Music - Downloads): Clarify song selection and tap handling

* refactor(YouTube Music - Downloads): Simplify the download hook

Use v1 for the native handler result and place comments beside the behavior they explain.

… covered by the system navigation buttons

…comment replies

…kground when their header is scrolled out of the list

…es an empty bar above it (#3997)

… cut by the left edge of the card

…ear during playback (#3996)

…ines or a single emoji (#4167)

## [2.0.0-dev.1](v1.49.0-dev.11...v2.0.0-dev.1) (2026-10-29)

### ⚠ BREAKING CHANGES

* Patches now use Morphe Patcher 2.0.0

* Treat breaking changes as major releases ([c596d42](c596d42))

### 🐛 Bug Fixes

* **YouTube - Download post images:** Match posts with texts of many lines or a single emoji ([#4167](#4167)) ([0c5dc17](0c5dc17))

### ✨ New Features

* **YouTube:** Add offline sponsorblock segment support for in-app downloads ([#4140](#4140)) ([136851e](136851e))
* **YouTube:** Highlight new in-app settings ([#4162](#4162)) ([a3b34d7](a3b34d7))

### 🚀 Updated App Support

* **YouTube Music:** Add support for `9.30.53` ([f049c91](f049c91))

…#4156)

…nslation languages (#4149)

…4148)

…the video of posts, and is missing after the app language is changed (#4172)

…ads (#4180)

## [2.0.0-dev.2](v2.0.0-dev.1...v2.0.0-dev.2) (2026-10-30)

### 🐛 Bug Fixes

* **YouTube - Captions:** Stabilize automatic captions and restore translation languages ([#4149](#4149)) ([ba1ac73](ba1ac73))
* **YouTube - Feed video actions:** Watch later button is shown above the video of posts, and is missing after the app language is changed ([#4172](#4172)) ([54b7371](54b7371))
* **YouTube - Navigation bar:** Navigation bar transluency not working ([#4156](#4156)) ([82103d3](82103d3))
* **YouTube - Return YouTube Dislike:** Feed thumbnail like count blinks, moves, and is missing after returning to the feed ([#4176](#4176)) ([4dc345b](4dc345b))

### ✨ New Features

* **YouTube:** Add `Translate posts` patch ([#4163](#4163)) ([5d571a0](5d571a0))
* **YouTube:** Apply offline SponsorBlock segments to playlist downloads ([#4180](#4180)) ([d6983da](d6983da))
* **YouTube:** Show Morphe messages in snackbar instead of a toast ([#4148](#4148)) ([035718b](035718b))

… regression (#4182)

## [2.0.0-dev.3](v2.0.0-dev.2...v2.0.0-dev.3) (2026-10-30)

### ✨ New Features

* **YouTube Music - Third-party lyrics:** UI changes, partial feature regression ([#4182](#4182)) ([b6e0a64](b6e0a64))

…player when the window is not drawn behind the system navigation buttons

…w a video opened from the search results, a channel or a playlist

…of the video page

## [2.0.0-dev.4](v2.0.0-dev.3...v2.0.0-dev.4) (2026-10-30)

### 🐛 Bug Fixes

* **YouTube - Hide layout components:** Community posts are shown below a video opened from the search results, a channel or a playlist ([b373534](b373534))
* **YouTube - Navigation bar:** Black band below pages and the Shorts player when the window is not drawn behind the system navigation buttons ([60daa80](60daa80))