From 2aebd4e57534bd146af32e7d2201b5e85d975e60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruno Monteiro Date: Sat, 28 Feb 2026 11:32:34 -0300 Subject: [PATCH 1/2] feat: add Portuguese (Brazil) translation --- webdeck/translations/pt_BR.lang | 183 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 183 insertions(+) create mode 100644 webdeck/translations/pt_BR.lang diff --git a/webdeck/translations/pt_BR.lang b/webdeck/translations/pt_BR.lang new file mode 100644 index 0000000..63ca6bb --- /dev/null +++ b/webdeck/translations/pt_BR.lang @@ -0,0 +1,183 @@ +# pt_BR.lang file translated by Brunomas1 / github.com/Brunomas1 +# https://github.com/Lenochxd/WebDeck/pulls +# ou nos avise no discord: https://discord.gg/tUPsYHAGfm + +lang_name=Português (Brasil) +lang_short=pt +credits=Brunomas1 + +// -- Ícone da bandeja -- + +qr_code=Código QR +open_config=Abrir Configurações +fix_firewall=Corrigir Firewall +exit=Sair + +// -- Erros -- +server_disconnected=Servidor Desconectado +failed=Falhou +error=Erro +error_occurred=Ocorreu um erro + +settings_load_error=Ocorreu um erro ao carregar as configurações. +settings_save_error=Ocorreu um erro ao salvar as configurações. + +auto_update_error=Erro ao atualizar o WebDeck. Por favor, atualize manualmente em: https://github.com/Lenochxd/WebDeck/releases/latest + +no_files_found_error=Nenhum arquivo encontrado + +ffmpeg_not_installed_error=Instalando FFMPEG... +vlc_not_installed_error=O VLC não está instalado! +mp3_loading_error=Erro ao carregar o arquivo MP3. + +obs_failed_connection_error=Falha na conexão com o OBS. +obs_error_10061=O servidor websocket não foi encontrado. (WinError 10061) +obs_error_incorrect_password=A senha pode estar incorreta. +obs_already_recording=O OBS já está gravando. +obs_already_streaming=O OBS já está transmitindo. +obs_already_vcam=A Câmera Virtual já está ativa. +obs_not_recording=O OBS não está gravando. +obs_not_streaming=O OBS não está transmitindo. +obs_no_vcam=A Câmera Virtual já está parada. +obs_no_recording_can_be_paused=Nenhuma gravação pode ser pausada. +obs_no_recording_is_paused=Nenhuma gravação está pausada. + +spotify_apply_volume_error=Erro: não foi possível ajustar o volume. +spotify_volume_prenium_error=Erro: necessário Spotify Premium para ajustar o volume. + + +// -- Mensagens de Sucesso -- +settings_save_success=Configurações salvas com sucesso. +downloaded_successfully=Arquivo baixado com sucesso. +folder_created_successfully=Pasta criada com sucesso! + + +// -- Configuração de botões -- +add_a_button=Adicionar um botão +configure_your_button=Configure seu botão + +image=Imagem +image_size=Tamanho da Imagem +background_color=Cor de Fundo +background_color_hex=Cor de Fundo (HEX) +button_title=Título do Botão +edit_command=Comando (experimental) + +select_your_file=Selecione seu arquivo +no_file_chosen=Nenhum arquivo selecionado + +choose_option=Escolha uma opção + +button_delete_confirmation=Você realmente deseja remover este botão? + + +// -- Editor -- +enter_editor_mode=Entrar no modo de edição +exit_editor_mode=Sair do modo de edição + +open_folder=Abrir Pasta + +quit_without_saving=Sair sem salvar +save_and_exit=Salvar e sair +swap_buttons=Trocar 2 Botões +stop_swap_mode=Parar Modo de Troca +no_changes_to_undo=Não há alterações para desfazer. + + +// Aba de Configurações +configuration=Configuração +settings=Configurações + +see_patchnotes=Ver notas de atualização +github_issue=Reportar um problema no GitHub + +language=Idioma +config-windows_startup=Iniciar com o Windows +auto_updates=Atualizações automáticas + +soundboard=Soundboard +input_device=Dispositivo de entrada +output_device=Dispositivo de saída (vbcable) +toggle_soundboard=Soundboard ativado +ear_soundboard=Monitoramento de Áudio (Ear Soundboard) + +spotify_api=API do Spotify +username=Usuário + +obs_studio=OBS Studio +host=Host +port=Porta +password=Senha + + +visuals=Visual + +gridsize=Tamanho da grade +height=altura +width=largura + +portrait_rotate=Rotação do modo retrato (graus) + +themes=Temas +open_theme_menu=Abrir menu de temas + +backgrounds=Imagens de fundo +open_background_image_menu=Abrir menu de fundos + +dark_theme=Tema escuro + +show_btn_names=Mostrar nomes dos botões + +edit_btn_color=Alterar cor padrão do botão + + +experimental=Experimental + +usage_btn_reload_time=Tempo de recarga dos botões de uso (ms) + +optimized_usage_display=Otimizar exibição de uso nos botões + +gpu_usage_method=Método de uso da GPU (se o uso não aparecer) +doesnt_work=não funciona +lmao=lmao +none=Nenhum + +open_settings_in_integrated_browser=Abrir configurações em um navegador dedicado + +show_console=Mostrar console +dev_mode=Modo desenvolvedor +authorize_windows_firewall=Autorizar WebDeck no Firewall do Windows +automatic_firewall_bypass=Ignorar firewall automaticamente ao iniciar +fix_stop_soundboard=Corrigir problema do botão de parar soundboard (pode ser instável) + +themes_menu_title=Lista de Temas +random_bg_menu_title=Lista de fundos aleatórios + +disabled_themes=Disponíveis +enabled_themes=Selecionados + +open_themes_folder=Abrir pasta de temas + +wallpaper_color=Cor de Fundo +add_background_color=Adicionar uma cor de fundo +or=ou + +remove_background=Remover este fundo + + +// Links (Recomendo manter ou traduzir apenas o texto do link se o repo tiver versões em PT) +link_soundboard=https://github.com/Lenochxd/WebDeck/blob/master/static/files/FAQ-en.md#how-to-set-up-my-soundboard +link_spotify=https://github.com/Lenochxd/WebDeck/blob/master/static/files/FAQ-en.md#how-to-connect-your-spotify-account +link_obs=https://github.com/Lenochxd/WebDeck/blob/master/static/files/FAQ-en.md#how-to-set-up-obs-studio +link_themes=https://github.com/Lenochxd/WebDeck/blob/master/static/files/FAQ-en.md#im-a-developer-how-can-i-customize-the-pages-css + +soundboard_tutorial=Tutorial de configuração do Soundboard +spotify_tutorial=Tutorial de configuração do Spotify +obs_tutorial=Tutorial de configuração do OBS +themes_tutorial=Tutorial de criação de temas + + +not_specified=Não especificado + +save=Salvar +back=Voltar \ No newline at end of file From c3f4a748173505f5fba3a3cff04d4945b142f5e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruno Monteiro Date: Sat, 28 Feb 2026 14:42:30 -0300 Subject: [PATCH 2/2] docs: manual review and fix of pt_BR translation --- webdeck/translations/pt_BR.lang | 572 +++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 535 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/webdeck/translations/pt_BR.lang b/webdeck/translations/pt_BR.lang index 63ca6bb..ad8821c 100644 --- a/webdeck/translations/pt_BR.lang +++ b/webdeck/translations/pt_BR.lang @@ -1,19 +1,67 @@ -# pt_BR.lang file translated by Brunomas1 / github.com/Brunomas1 -# https://github.com/Lenochxd/WebDeck/pulls -# ou nos avise no discord: https://discord.gg/tUPsYHAGfm +# Translation file: pt_BR.lang +# Author: Bruno Monteiro — Feel free to submit a PR for any corrections: +# GitHub: https://github.com/Lenochxd/WebDeck/pulls +# Discord: https://discord.gg/tUPsYHAGfm -lang_name=Português (Brasil) -lang_short=pt -credits=Brunomas1 -// -- Ícone da bandeja -- +# TRANSLATION INSTRUCTIONS: +# 1. Update the first line with the filename and your username if you're editing. +# 2. Do NOT translate lines starting with '//' — these are comments. +# 3. Lines starting with '#' are optional to translate, but it's encouraged for consistency. +# 4. Only translate the values (text after '='); do not modify the keys (text before '='). +# 5. Keep variable placeholders like '%example_var%' unchanged. +# 6. Edit the following fields to match your translation: +# - native_name: The name of the language in its native form (e.g., 'Français'). +# - english_name: The name of the language in English (e.g., 'French'). +# - lang_code: The ISO code of the language (e.g., 'fr' for French). +# - author_name: Your name or the contributor's name. +# - author_github_username: Your GitHub username or the contributor's. + + + +native_name=Português (Brasil) +english_name=Portuguese (Brazil) +lang_code=pt_BR +author_name=Bruno Monteiro +author_github_username=Brunomas1 + + +// -- Welcome Message -- + +welcome_message_window_title=Bem-vindo +welcome_message_label_1=Bem-vindo ao WebDeck! +welcome_message_label_2=Você pode encontrar o ícone da bandeja aqui para acesso rápido. +welcome_message_button_dont_show_again=Não mostrar novamente +welcome_message_button_ok=OK + + +// -- Tray icon -- qr_code=Código QR -open_config=Abrir Configurações -fix_firewall=Corrigir Firewall +options=Opções +open_config=Abrir configurações +restart_application=Reiniciar WebDeck +edit_port=Editar porta +randomize=Sortear +change_server_port=Alterar porta do servidor +enter_new_port=Digite a nova porta: +fix_firewall=Corrigir firewall +server_status=Status do Servidor: +server_online=🟢 Online +server_offline=🔴 Offline +server_loading=Carregando... +report_issue=Reportar um problema exit=Sair -// -- Erros -- + +// -- Errors -- + +open_github_issue_prompt_title=Abrir Issue no GitHub +open_github_issue_prompt_message=Deseja abrir uma issue no GitHub para este erro? (Recomendado) + +copy_to_clipboard_prompt_title=Copiar para Área de Transferência +copy_to_clipboard_prompt_message=Deseja copiar a mensagem de erro para a área de transferência? + server_disconnected=Servidor Desconectado failed=Falhou error=Erro @@ -22,7 +70,7 @@ error_occurred=Ocorreu um erro settings_load_error=Ocorreu um erro ao carregar as configurações. settings_save_error=Ocorreu um erro ao salvar as configurações. -auto_update_error=Erro ao atualizar o WebDeck. Por favor, atualize manualmente em: https://github.com/Lenochxd/WebDeck/releases/latest +auto_update_error=Erro ao atualizar o WebDeck. Por favor, atualize manualmente em https://github.com/Lenochxd/WebDeck/releases/latest no_files_found_error=Nenhum arquivo encontrado @@ -31,7 +79,7 @@ vlc_not_installed_error=O VLC não está instalado! mp3_loading_error=Erro ao carregar o arquivo MP3. obs_failed_connection_error=Falha na conexão com o OBS. -obs_error_10061=O servidor websocket não foi encontrado. (WinError 10061) +obs_error_10061=O servidor WebSocket não pôde ser encontrado. (WinError 10061) obs_error_incorrect_password=A senha pode estar incorreta. obs_already_recording=O OBS já está gravando. obs_already_streaming=O OBS já está transmitindo. @@ -42,17 +90,26 @@ obs_no_vcam=A Câmera Virtual já está parada. obs_no_recording_can_be_paused=Nenhuma gravação pode ser pausada. obs_no_recording_is_paused=Nenhuma gravação está pausada. -spotify_apply_volume_error=Erro: não foi possível ajustar o volume. -spotify_volume_prenium_error=Erro: necessário Spotify Premium para ajustar o volume. +spotify_not_initialized=O token do Spotify não foi inicializado. Verifique se o Client ID e o Client Secret estão configurados corretamente. +spotify_apply_volume_error=Erro: não foi possível aplicar o volume. +spotify_volume_prenium_error=Erro: não foi possível aplicar o volume porque o Spotify Premium é necessário. +spotify_no_active_device_error=Nenhum dispositivo Spotify ativo encontrado. Certifique-se de que o Spotify esteja aberto e ativo. +spotify_no_track_playing_error=Nenhuma música tocando no momento. +spotify_playlist_not_found_error=Playlist chamada '%playlist_name%' não encontrada. + +// -- Success messages -- -// -- Mensagens de Sucesso -- settings_save_success=Configurações salvas com sucesso. downloaded_successfully=Arquivo baixado com sucesso. folder_created_successfully=Pasta criada com sucesso! +spotify_follow_artist_success=Inscrito em %artist_name%. +spotify_unfollow_artist_success=Inscrição cancelada de %artist_name%. + + +// -- Button configuration -- -// -- Configuração de botões -- add_a_button=Adicionar um botão configure_your_button=Configure seu botão @@ -72,19 +129,27 @@ button_delete_confirmation=Você realmente deseja remover este botão? // -- Editor -- + enter_editor_mode=Entrar no modo de edição exit_editor_mode=Sair do modo de edição open_folder=Abrir Pasta +delete_folder=Excluir Pasta +delete_folder_confirm=Tem certeza que deseja excluir a pasta? +folder_not_found=Pasta não encontrada + +generic_accept=Aceitar +generic_cancel=Cancelar + quit_without_saving=Sair sem salvar save_and_exit=Salvar e sair -swap_buttons=Trocar 2 Botões +swap_buttons=Inverter Botões stop_swap_mode=Parar Modo de Troca no_changes_to_undo=Não há alterações para desfazer. -// Aba de Configurações +// Settings tab configuration=Configuração settings=Configurações @@ -99,10 +164,10 @@ soundboard=Soundboard input_device=Dispositivo de entrada output_device=Dispositivo de saída (vbcable) toggle_soundboard=Soundboard ativado -ear_soundboard=Monitoramento de Áudio (Ear Soundboard) +ear_soundboard=Retorno de Áudio (Ear Soundboard) spotify_api=API do Spotify -username=Usuário +username=Nome de usuário obs_studio=OBS Studio host=Host @@ -113,27 +178,27 @@ password=Senha visuals=Visual gridsize=Tamanho da grade -height=altura -width=largura +height=Altura +width=Largura -portrait_rotate=Rotação do modo retrato (graus) +portrait_rotate=Rotação do Modo Retrato themes=Temas -open_theme_menu=Abrir menu de temas +open_theme_menu=Abrir o menu de temas backgrounds=Imagens de fundo -open_background_image_menu=Abrir menu de fundos +open_background_image_menu=Abrir o menu de fundos dark_theme=Tema escuro show_btn_names=Mostrar nomes dos botões -edit_btn_color=Alterar cor padrão do botão +edit_btn_color=Alterar a cor padrão do botão experimental=Experimental -usage_btn_reload_time=Tempo de recarga dos botões de uso (ms) +usage_btn_reload_time=Intervalo de atualização dos botões de uso (ms) optimized_usage_display=Otimizar exibição de uso nos botões @@ -142,15 +207,17 @@ doesnt_work=não funciona lmao=lmao none=Nenhum -open_settings_in_integrated_browser=Abrir configurações em um navegador dedicado +open_settings_in_integrated_browser=Abrir configurações em um navegador separado show_console=Mostrar console dev_mode=Modo desenvolvedor -authorize_windows_firewall=Autorizar WebDeck no Firewall do Windows +authorize_windows_firewall=Autorizar WebDeck via Firewall do Windows automatic_firewall_bypass=Ignorar firewall automaticamente ao iniciar fix_stop_soundboard=Corrigir problema do botão de parar soundboard (pode ser instável) -themes_menu_title=Lista de Temas +server=Servidor + +themes_menu_title=Lista de temas random_bg_menu_title=Lista de fundos aleatórios disabled_themes=Disponíveis @@ -165,19 +232,450 @@ or=ou remove_background=Remover este fundo -// Links (Recomendo manter ou traduzir apenas o texto do link se o repo tiver versões em PT) -link_soundboard=https://github.com/Lenochxd/WebDeck/blob/master/static/files/FAQ-en.md#how-to-set-up-my-soundboard -link_spotify=https://github.com/Lenochxd/WebDeck/blob/master/static/files/FAQ-en.md#how-to-connect-your-spotify-account -link_obs=https://github.com/Lenochxd/WebDeck/blob/master/static/files/FAQ-en.md#how-to-set-up-obs-studio -link_themes=https://github.com/Lenochxd/WebDeck/blob/master/static/files/FAQ-en.md#im-a-developer-how-can-i-customize-the-pages-css +// Links +link_soundboard=https://github.com/Lenochxd/WebDeck/blob/master/docs/FAQ-en.md#how-to-set-up-my-soundboard +link_spotify=https://github.com/Lenochxd/WebDeck/blob/master/docs/FAQ-en.md#how-to-connect-your-spotify-account +link_obs=https://github.com/Lenochxd/WebDeck/blob/master/docs/FAQ-en.md#how-to-set-up-obs-studio +link_themes=https://github.com/Lenochxd/WebDeck/blob/master/docs/FAQ-en.md#im-a-developer-how-can-i-customize-the-pages-css soundboard_tutorial=Tutorial de configuração do Soundboard spotify_tutorial=Tutorial de configuração do Spotify -obs_tutorial=Tutorial de configuração do OBS +obs_tutorial=Tutorial de configuração do OBS Studio themes_tutorial=Tutorial de criação de temas not_specified=Não especificado save=Salvar -back=Voltar \ No newline at end of file +back=Voltar + + +// -- Buttons -- + +WEBDECK_fullscreen__btn_name=Tela Cheia +WEBDECK_fullscreen__btn_default_display_name= +WEBDECK_fullscreen__btn_description=Alternar modo de tela cheia no dispositivo + +WEBDECK_reload_page__btn_name=Recarregar página +WEBDECK_reload_page__btn_default_display_name=Recarregar +WEBDECK_reload_page__btn_description= + +WEBDECK_open_a_folder__btn_name=Abrir uma pasta +WEBDECK_open_a_folder__btn_default_display_name=Abrir pasta +WEBDECK_open_a_folder__btn_description=Abre a pasta especificada do WebDeck +WEBDECK_open_a_folder__arg_1_name=Nome da pasta + +WEBDECK_config__btn_name=Configuração +WEBDECK_config__btn_default_display_name=Configurações +WEBDECK_config__btn_description=Abrir menu de configurações + + +DISPLAY_CATEGORY_NAME=Exibição + +DISPLAY_cpu__btn_name=Uso de CPU % +DISPLAY_cpu__btn_default_display_name=Uso de CPU +DISPLAY_cpu__btn_description= +DISPLAY_cpu__arg_1_name=Texto do botão + +DISPLAY_memory__category_name=Memória (RAM) +DISPLAY_memory__category_description= + +DISPLAY_memory_sub1__btn_name=Uso de RAM (%) +DISPLAY_memory_sub1__btn_default_display_name=Uso de RAM +DISPLAY_memory_sub1__btn_description= +DISPLAY_memory_sub1__arg_1_name=Texto do botão + +DISPLAY_memory_sub2__btn_name=Uso de RAM (gb) +DISPLAY_memory_sub2__btn_default_display_name=Uso de RAM +DISPLAY_memory_sub2__btn_description= +DISPLAY_memory_sub2__arg_1_name=Texto do botão + +DISPLAY_memory_sub3__btn_name=RAM Disponível (gb) +DISPLAY_memory_sub3__btn_default_display_name=RAM Disponível +DISPLAY_memory_sub3__btn_description= +DISPLAY_memory_sub3__arg_1_name=Texto do botão + +DISPLAY_memory_sub4__btn_name=RAM Total (gb) +DISPLAY_memory_sub4__btn_default_display_name=RAM Total +DISPLAY_memory_sub4__btn_description= +DISPLAY_memory_sub4__arg_1_name=Texto do botão + +DISPLAY_disks__category_name=Discos +DISPLAY_disks__category_description= + +DISPLAY_disks_sub1__btn_name=Uso de Disco (%) +DISPLAY_disks_sub1__btn_default_display_name=Uso de Disco +DISPLAY_disks_sub1__btn_description= +DISPLAY_disks_sub1__arg_1_name=Texto do botão +DISPLAY_disks_sub1__arg_2_name=Letra do disco + +DISPLAY_disks_sub2__btn_name=Armazenamento disponível (gb) +DISPLAY_disks_sub2__btn_default_display_name=Armazenamento disponível +DISPLAY_disks_sub2__btn_description= +DISPLAY_disks_sub2__arg_1_name=Texto do botão +DISPLAY_disks_sub2__arg_2_name=Letra do disco + +DISPLAY_disks_sub3__btn_name=Uso de Disco (gb) +DISPLAY_disks_sub3__btn_default_display_name=Uso de Disco +DISPLAY_disks_sub3__btn_description= +DISPLAY_disks_sub3__arg_1_name=Texto do botão +DISPLAY_disks_sub3__arg_2_name=Letra do disco + +DISPLAY_disks_sub4__btn_name=Capacidade Total (gb) +DISPLAY_disks_sub4__btn_default_display_name=Capacidade Total +DISPLAY_disks_sub4__btn_description= +DISPLAY_disks_sub4__arg_1_name=Texto do botão +DISPLAY_disks_sub4__arg_2_name=Letra do disco + +DISPLAY_gpu__category_name=GPU +DISPLAY_gpu__category_description= + +DISPLAY_gpu_sub1__btn_name=Uso de GPU % +DISPLAY_gpu_sub1__btn_default_display_name=Uso de GPU +DISPLAY_gpu_sub1__btn_description= +DISPLAY_gpu_sub1__arg_1_name=Texto do botão +DISPLAY_gpu_sub1__arg_2_name=Selecionar GPU + +DISPLAY_gpu_sub2__btn_name=Uso de VRAM (mb) +DISPLAY_gpu_sub2__btn_default_display_name=Uso de VRAM +DISPLAY_gpu_sub2__btn_description= +DISPLAY_gpu_sub2__arg_1_name=Texto do botão +DISPLAY_gpu_sub2__arg_2_name=Selecionar GPU + +DISPLAY_gpu_sub3__btn_name=VRAM Disponível (mb) +DISPLAY_gpu_sub3__btn_default_display_name=VRAM Disponível +DISPLAY_gpu_sub3__btn_description= +DISPLAY_gpu_sub3__arg_1_name=Texto do botão +DISPLAY_gpu_sub3__arg_2_name=Selecionar GPU + +DISPLAY_gpu_sub4__btn_name=VRAM Total (mb) +DISPLAY_gpu_sub4__btn_default_display_name=VRAM Total +DISPLAY_gpu_sub4__btn_description= +DISPLAY_gpu_sub4__arg_1_name=Texto do botão +DISPLAY_gpu_sub4__arg_2_name=Selecionar GPU + +DISPLAY_network__category_name=Rede +DISPLAY_network__category_description= + +DISPLAY_network_sub1__btn_name=Upload de rede (bytes) +DISPLAY_network_sub1__btn_default_display_name=Upload de rede +DISPLAY_network_sub1__btn_description= +DISPLAY_network_sub1__arg_1_name=Texto do botão + +DISPLAY_network_sub2__btn_name=Download de rede (bytes) +DISPLAY_network_sub2__btn_default_display_name=Download de rede +DISPLAY_network_sub2__btn_description= +DISPLAY_network_sub2__arg_1_name=Texto do botão + + +SYSTEM_CATEGORY_NAME=Sistema + +SYSTEM_volume__category_name=Controle de volume +SYSTEM_volume__category_description=Gerenciar volume do sistema + +SYSTEM_volume_sub1__btn_name=Aumentar volume +SYSTEM_volume_sub1__btn_default_display_name= +SYSTEM_volume_sub1__btn_description=Aumenta o volume do computador +SYSTEM_volume_sub1__arg_1_name=Aumentar em 1 +SYSTEM_volume_sub1__arg_2_name=Aumentar em ... + +SYSTEM_volume_sub2__btn_name=Diminuir volume +SYSTEM_volume_sub2__btn_default_display_name= +SYSTEM_volume_sub2__btn_description=Diminui o volume do computador +SYSTEM_volume_sub2__arg_1_name=Diminuir em 1 +SYSTEM_volume_sub2__arg_2_name=Diminuir em ... + +SYSTEM_volume_sub3__btn_name=Definir volume +SYSTEM_volume_sub3__btn_default_display_name= +SYSTEM_volume_sub3__btn_description=Define o volume do computador +SYSTEM_volume_sub3__arg_1_name=Definir para ... + +SYSTEM_volume_sub4__btn_name=Silenciar +SYSTEM_volume_sub4__btn_default_display_name= +SYSTEM_volume_sub4__btn_description=Silencia o volume do computador + +SYSTEM_media_control__category_name=Controle de mídia +SYSTEM_media_control__category_description=Gerenciar mídia do sistema + +SYSTEM_media_control_sub1__btn_name=Anterior +SYSTEM_media_control_sub1__btn_default_display_name= +SYSTEM_media_control_sub1__btn_description=Reproduzir faixa anterior + +SYSTEM_media_control_sub2__btn_name=Alternar reproduzir/pausar +SYSTEM_media_control_sub2__btn_default_display_name= +SYSTEM_media_control_sub2__btn_description= + +SYSTEM_media_control_sub3__btn_name=Próxima +SYSTEM_media_control_sub3__btn_default_display_name= +SYSTEM_media_control_sub3__btn_description=Reproduzir próxima faixa + +SYSTEM_open__btn_name=Abrir ... +SYSTEM_open__btn_default_display_name=Abrir +SYSTEM_open__btn_description=Abre o arquivo ou software especificado +SYSTEM_open__arg_1_name=Localização do arquivo + +SYSTEM_opendir__btn_name=Abrir um diretório +SYSTEM_opendir__btn_default_display_name=Abrir pasta +SYSTEM_opendir__btn_description=Abre o diretório especificado no explorador de arquivos +SYSTEM_opendir__arg_1_name=Localização da pasta + +SYSTEM_open_a_website__btn_name=Abrir um site +SYSTEM_open_a_website__btn_default_display_name=Abrir site +SYSTEM_open_a_website__btn_description= +SYSTEM_open_a_website__arg_1_name=url + +SYSTEM_lock_session__btn_name=Bloquear sessão +SYSTEM_lock_session__btn_default_display_name= +SYSTEM_lock_session__btn_description= + +SYSTEM_shutdown_pc__btn_name=Desligar PC +SYSTEM_shutdown_pc__btn_default_display_name= +SYSTEM_shutdown_pc__btn_description= + +SYSTEM_restart_pc__btn_name=Reiniciar PC +SYSTEM_restart_pc__btn_default_display_name= +SYSTEM_restart_pc__btn_description= + +SYSTEM_sleep_pc__btn_name=Suspender PC +SYSTEM_sleep_pc__btn_default_display_name= +SYSTEM_sleep_pc__btn_description= + +SYSTEM_hibernate_pc__btn_name=Hibernar PC +SYSTEM_hibernate_pc__btn_default_display_name= +SYSTEM_hibernate_pc__btn_description= + +SYSTEM_screensaver__btn_name=Protetor de Tela +SYSTEM_screensaver__btn_default_display_name= +SYSTEM_screensaver__btn_description= +SYSTEM_screensaver__arg_1_name=Protetor de tela +SYSTEM_screensaver__arg_1_option_1_name=Habilitar protetor de tela +SYSTEM_screensaver__arg_1_option_2_name=Habilitar protetor de tela cheia +SYSTEM_screensaver__arg_1_option_3_name=Desabilitar protetor de tela + +SYSTEM_restart_explorer__btn_name=Reiniciar o Windows Explorer +SYSTEM_restart_explorer__btn_default_display_name= +SYSTEM_restart_explorer__btn_description= + +SYSTEM_superaltf4__btn_name=SuperAltF4 +SYSTEM_superaltf4__btn_default_display_name= +SYSTEM_superaltf4__btn_description=Forçar o fechamento da janela em primeiro plano + +SYSTEM_kill_a_task__btn_name=Finalizar tarefa +SYSTEM_kill_a_task__btn_default_display_name=Finalizar tarefa +SYSTEM_kill_a_task__btn_description= +SYSTEM_kill_a_task__arg_1_name=Tarefa (app.exe) + +SYSTEM_restart_a_task__btn_name=Reiniciar tarefa +SYSTEM_restart_a_task__btn_default_display_name=Reiniciar tarefa +SYSTEM_restart_a_task__btn_description= +SYSTEM_restart_a_task__arg_1_name=Tarefa (app.exe) + +SYSTEM_execute_python_code__btn_name=Executar código Python +SYSTEM_execute_python_code__btn_default_display_name= +SYSTEM_execute_python_code__btn_description=Executar código Python a partir do WebDeck +SYSTEM_execute_python_code__arg_1_name=Opção +SYSTEM_execute_python_code__arg_1_option_1_name=Arquivo Python (upload) +SYSTEM_execute_python_code__arg_1_option_2_name=Arquivo Python (caminho) +SYSTEM_execute_python_code__arg_1_option_3_name=Código Python (linha única) + +SYSTEM_execute_batch_code__btn_name=Executar código Batch +SYSTEM_execute_batch_code__btn_default_display_name= +SYSTEM_execute_batch_code__btn_description=Executar arquivo batch a partir do WebDeck +SYSTEM_execute_batch_code__arg_1_name=Código Batch + + +TEXT_CATEGORY_NAME=Texto + +TEXT_press_a_key__btn_name=Tecla do teclado +TEXT_press_a_key__btn_default_display_name=Pressionar tecla +TEXT_press_a_key__btn_description= +TEXT_press_a_key__arg_1_name=Tecla + +TEXT_write_text__btn_name=Texto +TEXT_write_text__btn_default_display_name=Escrever texto +TEXT_write_text__btn_description=Escreve o texto instantaneamente +TEXT_write_text__arg_1_name=Texto + +TEXT_write_text_and_press_enter__btn_name=Digitar e enviar +TEXT_write_text_and_press_enter__btn_default_display_name=Digitar e enviar +TEXT_write_text_and_press_enter__btn_description=Escreve o texto instantaneamente e pressiona Enter +TEXT_write_text_and_press_enter__arg_1_name=Texto + +TEXT_speech_recognition__btn_name=Reconhecimento de fala +TEXT_speech_recognition__btn_default_display_name= +TEXT_speech_recognition__btn_description=Ativar reconhecimento de fala do Windows para escrever enquanto fala + +TEXT_copy__btn_name=Copiar +TEXT_copy__btn_default_display_name= +TEXT_copy__btn_description= +TEXT_copy__arg_1_name=Opção +TEXT_copy__arg_1_option_1_name=Copiar (ctrl+c) +TEXT_copy__arg_1_option_2_name=Copiar texto para área de transferência + +TEXT_paste__btn_name=Colar +TEXT_paste__btn_default_display_name= +TEXT_paste__btn_description= +TEXT_paste__arg_1_name=Opção +TEXT_paste__arg_1_option_1_name=Colar (ctrl+v) +TEXT_paste__arg_1_option_2_name=Colar texto + +TEXT_cut_(ctrl+x)__btn_name=Recortar (ctrl+x) +TEXT_cut_(ctrl+x)__btn_default_display_name=Recortar +TEXT_cut_(ctrl+x)__btn_description= + +TEXT_open_clipboard__btn_name=Abrir área de transferência +TEXT_open_clipboard__btn_default_display_name=Área de Transf. +TEXT_open_clipboard__btn_description= + +TEXT_clear_clipboard__btn_name=Limpar área de transferência +TEXT_clear_clipboard__btn_default_display_name= +TEXT_clear_clipboard__btn_description= + + +UTILITIES_CATEGORY_NAME=Utilitários + +UTILITIES_color_picker__btn_name=Seletor de cores +UTILITIES_color_picker__btn_default_display_name= +UTILITIES_color_picker__btn_description=Indica em uma notificação do sistema a cor apontada pelo mouse + + +SOUNDBOARD_CATEGORY_NAME=Soundboard + +SOUNDBOARD_playsound__btn_name=Reproduzir um som +SOUNDBOARD_playsound__btn_default_display_name=Soundboard +SOUNDBOARD_playsound__btn_description=Reproduz um som no soundboard +SOUNDBOARD_playsound__arg_1_name=Arquivo de áudio (.mp3) +SOUNDBOARD_playsound__arg_2_name=Volume do áudio (0-100%) + +SOUNDBOARD_stopsound__btn_name=Parar sons +SOUNDBOARD_stopsound__btn_default_display_name=Parar soundboard +SOUNDBOARD_stopsound__btn_description=Para todos os sons sendo reproduzidos no momento + + +OBSSTUDIO_hotkey__btn_name=Atalho +OBSSTUDIO_hotkey__btn_default_display_name=Atalho OBS +OBSSTUDIO_hotkey__btn_description=Acionar um atalho no OBS Studio +OBSSTUDIO_hotkey__arg_1_name=Nome da tecla + +OBSSTUDIO_changescene__btn_name=Alterar cena +OBSSTUDIO_changescene__btn_default_display_name= +OBSSTUDIO_changescene__btn_description=Define a cena atual pelo nome no OBS Studio +OBSSTUDIO_changescene__arg_1_name=Nome da cena + +OBSSTUDIO_togglerecording__btn_name=Alternar gravação +OBSSTUDIO_togglerecording__btn_default_display_name= +OBSSTUDIO_togglerecording__btn_description= + +OBSSTUDIO_startrecording__btn_name=Iniciar gravação +OBSSTUDIO_startrecording__btn_default_display_name= +OBSSTUDIO_startrecording__btn_description= + +OBSSTUDIO_stoprecording__btn_name=Parar gravação +OBSSTUDIO_stoprecording__btn_default_display_name= +OBSSTUDIO_stoprecording__btn_description=Parar a gravação no OBS Studio + +OBSSTUDIO_togglerecordingpause__btn_name=Alternar pausar/retomar +OBSSTUDIO_togglerecordingpause__btn_default_display_name= +OBSSTUDIO_togglerecordingpause__btn_description= + +OBSSTUDIO_pauserecording__btn_name=Pausar gravação +OBSSTUDIO_pauserecording__btn_default_display_name= +OBSSTUDIO_pauserecording__btn_description= + +OBSSTUDIO_resumerecording__btn_name=Retomar gravação +OBSSTUDIO_resumerecording__btn_default_display_name= +OBSSTUDIO_resumerecording__btn_description= + +OBSSTUDIO_togglestreaming__btn_name=Alternar transmissão +OBSSTUDIO_togglestreaming__btn_default_display_name= +OBSSTUDIO_togglestreaming__btn_description= + +OBSSTUDIO_startstreaming__btn_name=Iniciar transmissão +OBSSTUDIO_startstreaming__btn_default_display_name= +OBSSTUDIO_startstreaming__btn_description= + +OBSSTUDIO_stopstreaming__btn_name=Parar transmissão +OBSSTUDIO_stopstreaming__btn_default_display_name= +OBSSTUDIO_stopstreaming__btn_description= + +OBSSTUDIO_togglevirtualcam__btn_name=Alternar câmera virtual +OBSSTUDIO_togglevirtualcam__btn_default_display_name= +OBSSTUDIO_togglevirtualcam__btn_description= + +OBSSTUDIO_startvirtualcam__btn_name=Iniciar câmera virtual +OBSSTUDIO_startvirtualcam__btn_default_display_name= +OBSSTUDIO_startvirtualcam__btn_description= + +OBSSTUDIO_stopvirtualcam__btn_name=Parar câmera virtual +OBSSTUDIO_stopvirtualcam__btn_default_display_name= +OBSSTUDIO_stopvirtualcam__btn_description= + + +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)__category_name=Controle de volume do Spotify +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)__category_description=Gerenciar o volume do Spotify (APENAS COM SPOTIFY PREMIUM) + +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub1__btn_name=Aumentar volume +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub1__btn_default_display_name= +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub1__btn_description=Aumentar o volume do Spotify +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub1__arg_1_name=Aumentar em 1 +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub1__arg_2_name=Aumentar em ... + +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub2__btn_name=Diminuir volume +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub2__btn_default_display_name= +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub2__btn_description=Diminuir o volume do Spotify +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub2__arg_1_name=Diminuir em 1 +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub2__arg_2_name=Diminuir em ... + +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub3__btn_name=Definir volume +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub3__btn_default_display_name= +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub3__btn_description=Definir o volume do Spotify +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub3__arg_1_name=Definir para ... + +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub4__btn_name=Silenciar +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub4__btn_default_display_name= +SPOTIFY_volume_(only_with_spotify_premium)_sub4__btn_description=Silencia o Spotify no computador + +SPOTIFY_play_song__btn_name=Reproduzir música específica +SPOTIFY_play_song__btn_default_display_name=Reproduzir música +SPOTIFY_play_song__btn_description=Reproduz uma música específica por nome (APENAS COM SPOTIFY PREMIUM) +SPOTIFY_play_song__arg_1_name=Nome da música + +SPOTIFY_play_playlist__btn_name=Reproduzir playlist específica +SPOTIFY_play_playlist__btn_default_display_name=Reproduzir playlist especificada +SPOTIFY_play_playlist__btn_description=Reproduz uma playlist específica por nome (APENAS COM SPOTIFY PREMIUM) +SPOTIFY_play_playlist__arg_1_name=Nome da playlist + +SPOTIFY_like_the_played_song__btn_name=Adicionar música aos favoritos +SPOTIFY_like_the_played_song__btn_default_display_name= +SPOTIFY_like_the_played_song__btn_description=Adiciona a música que está tocando no Spotify aos favoritos + +SPOTIFY_save_the_played_album__btn_name=Salvar o álbum atual +SPOTIFY_save_the_played_album__btn_default_display_name= +SPOTIFY_save_the_played_album__btn_description=Adiciona o álbum que está tocando no Spotify aos favoritos + +SPOTIFY_toggle_playlist_inclusion__btn_name=Alternar inclusão em playlist +SPOTIFY_toggle_playlist_inclusion__btn_default_display_name= +SPOTIFY_toggle_playlist_inclusion__btn_description=Adiciona ou remove a música atual da playlist especificada +SPOTIFY_toggle_playlist_inclusion__arg_1_name=Nome da playlist + +SPOTIFY_add_current_song_to_a_playlist_(do_not_remove_if_already)__btn_name=Adicionar à playlist +SPOTIFY_add_current_song_to_a_playlist_(do_not_remove_if_already)__btn_default_display_name= +SPOTIFY_add_current_song_to_a_playlist_(do_not_remove_if_already)__btn_description=Adiciona a música atual à playlist especificada +SPOTIFY_add_current_song_to_a_playlist_(do_not_remove_if_already)__arg_1_name=Nome da playlist + +SPOTIFY_remove_current_song_from_a_playlist__btn_name=Remover da playlist +SPOTIFY_remove_current_song_from_a_playlist__btn_default_display_name= +SPOTIFY_remove_current_song_from_a_playlist__btn_description=Remove a música atual da playlist especificada +SPOTIFY_remove_current_song_from_a_playlist__arg_1_name=Nome da playlist + +SPOTIFY_toggle_follow_artist__btn_name=Seguir/Deixar de seguir +SPOTIFY_toggle_follow_artist__btn_default_display_name= +SPOTIFY_toggle_follow_artist__btn_description=Alterna seguir ou deixar de seguir o artista da música atual + +SPOTIFY_follow_current_played_artist_(doesnt_unfollow_if_already)__btn_name=Seguir artista +SPOTIFY_follow_current_played_artist_(doesnt_unfollow_if_already)__btn_default_display_name= +SPOTIFY_follow_current_played_artist_(doesnt_unfollow_if_already)__btn_description=Seguir o artista da música tocada no momento + +SPOTIFY_unfollow_current_played_artist__btn_name=Deixar de seguir artista +SPOTIFY_unfollow_current_played_artist__btn_default_display_name= +SPOTIFY_unfollow_current_played_artist__btn_description=Deixar de seguir o artista da música tocada no momento \ No newline at end of file