[Feature request] Show resolution before codec in quality menu

[jn64]

Checklist

• I have searched for existing issues (open and closed) and confirmed this feature hasn't been requested before
• I believe this feature request will benefit more than 10% of users, not just myself

Feature Description

PipePipe 5.3.0

The current quality menu looks like this #1086 (comment), I think implemented in InfinityLoop1308/PipePipeClient@dff9ce5

It is sorted by resolution > codec, but the display string is codec + resolution, which creates ragged text that is harder to scan visually from top to bottom.

Current	Proposed
VP9 1080p60	1080p60 VP9
AVC1 1080p60	1080p60 AVC1
VP9 720p60	720p60 VP9
AVC1 720p60	720p60 AVC1
VP9 480p	480p VP9
AVC1 480p	480p AVC1

[my-live-is-a-lie]

Like this