diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a8803fe..05d0e0c 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -28,9 +28,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.21"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43d5b281e737544384e969a5ccad3f1cdd24b48086a0fc1b2a5262a26b8f4f4a"
+checksum = "824a212faf96e9acacdbd09febd34438f8f711fb84e09a8916013cd7815ca28d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
@@ -49,9 +49,9 @@ checksum = "5192cca8006f1fd4f7237516f40fa183bb07f8fbdfedaa0036de5ea9b0b45e78"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
-version = "0.2.7"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4e7644824f0aa2c7b9384579234ef10eb7efb6a0deb83f9630a49594dd9c15c2"
+checksum = "52ce7f38b242319f7cabaa6813055467063ecdc9d355bbb4ce0c68908cd8130e"
 dependencies = [
  "utf8parse",
 ]
@@ -84,9 +84,9 @@ checksum = "7f202df86484c868dbad7eaa557ef785d5c66295e41b460ef922eca0723b842c"
 
 [[package]]
 name = "assert_cmd"
-version = "2.1.2"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c5bcfa8749ac45dd12cb11055aeeb6b27a3895560d60d71e3c23bf979e60514"
+checksum = "9a686bbee5efb88a82df0621b236e74d925f470e5445d3220a5648b892ec99c9"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "bstr",
@@ -199,9 +199,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.60"
+version = "4.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2797f34da339ce31042b27d23607e051786132987f595b02ba4f6a6dffb7030a"
+checksum = "1ddb117e43bbf7dacf0a4190fef4d345b9bad68dfc649cb349e7d17d28428e51"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -209,9 +209,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.60"
+version = "4.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "24a241312cea5059b13574bb9b3861cabf758b879c15190b37b6d6fd63ab6876"
+checksum = "714a53001bf66416adb0e2ef5ac857140e7dc3a0c48fb28b2f10762fc4b5069f"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -221,9 +221,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.55"
+version = "4.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a92793da1a46a5f2a02a6f4c46c6496b28c43638adea8306fcb0caa1634f24e5"
+checksum = "f2ce8604710f6733aa641a2b3731eaa1e8b3d9973d5e3565da11800813f997a9"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -465,9 +465,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "env_logger"
-version = "0.11.9"
+version = "0.11.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2daee4ea451f429a58296525ddf28b45a3b64f1acf6587e2067437bb11e218d"
+checksum = "0621c04f2196ac3f488dd583365b9c09be011a4ab8b9f37248ffcc8f6198b56a"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -622,18 +622,6 @@ dependencies = [
  "wasi",
 ]
 
-[[package]]
-name = "getrandom"
-version = "0.3.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "899def5c37c4fd7b2664648c28120ecec138e4d395b459e5ca34f9cce2dd77fd"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "libc",
- "r-efi",
- "wasip2",
-]
-
 [[package]]
 name = "getrandom"
 version = "0.4.1"
@@ -671,9 +659,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.16.1"
+version = "0.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
+checksum = "4f467dd6dccf739c208452f8014c75c18bb8301b050ad1cfb27153803edb0f51"
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -703,7 +691,7 @@ dependencies = [
  "libcgroups",
  "log",
  "maplit",
- "nix",
+ "nix 0.31.2",
  "oci-spec",
  "predicates",
  "rand",
@@ -983,12 +971,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.12.1"
+version = "2.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0ad4bb2b565bca0645f4d68c5c9af97fba094e9791da685bf83cb5f3ce74acf2"
+checksum = "d466e9454f08e4a911e14806c24e16fba1b4c121d1ea474396f396069cf949d9"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.16.1",
+ "hashbrown 0.17.0",
  "serde",
  "serde_core",
 ]
@@ -1032,9 +1020,9 @@ checksum = "7ee5b5339afb4c41626dde77b7a611bd4f2c202b897852b4bcf5d03eddc61010"
 
 [[package]]
 name = "jiff"
-version = "0.2.17"
+version = "0.2.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a87d9b8105c23642f50cbbae03d1f75d8422c5cb98ce7ee9271f7ff7505be6b8"
+checksum = "f00b5dbd620d61dfdcb6007c9c1f6054ebd75319f163d886a9055cec1155073d"
 dependencies = [
  "jiff-static",
  "log",
@@ -1045,9 +1033,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jiff-static"
-version = "0.2.17"
+version = "0.2.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b787bebb543f8969132630c51fd0afab173a86c6abae56ff3b9e5e3e3f9f6e58"
+checksum = "e000de030ff8022ea1da3f466fbb0f3a809f5e51ed31f6dd931c35181ad8e6d7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1072,9 +1060,9 @@ checksum = "09edd9e8b54e49e587e4f6295a7d29c3ea94d469cb40ab8ca70b288248a81db2"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.182"
+version = "0.2.186"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6800badb6cb2082ffd7b6a67e6125bb39f18782f793520caee8cb8846be06112"
+checksum = "68ab91017fe16c622486840e4c83c9a37afeff978bd239b5293d61ece587de66"
 
 [[package]]
 name = "libcgroups"
@@ -1083,7 +1071,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ff828a1e0ab31b46ebefd1e8e231b7572dec6f663d17ecee1bee42a565649672"
 dependencies = [
  "fixedbitset",
- "nix",
+ "nix 0.29.0",
  "oci-spec",
  "pathrs",
  "procfs",
@@ -1177,6 +1165,18 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "nix"
+version = "0.31.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5d6d0705320c1e6ba1d912b5e37cf18071b6c2e9b7fa8215a1e8a7651966f5d3"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "cfg-if",
+ "cfg_aliases",
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "normalize-line-endings"
 version = "0.3.0"
@@ -1362,9 +1362,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.103"
+version = "1.0.106"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5ee95bc4ef87b8d5ba32e8b7714ccc834865276eab0aed5c9958d00ec45f49e8"
+checksum = "8fd00f0bb2e90d81d1044c2b32617f68fcb9fa3bb7640c23e9c748e53fb30934"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -1447,9 +1447,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.42"
+version = "1.0.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a338cc41d27e6cc6dce6cefc13a0729dfbb81c262b1f519331575dd80ef3067f"
+checksum = "41f2619966050689382d2b44f664f4bc593e129785a36d6ee376ddf37259b924"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -1462,9 +1462,9 @@ checksum = "69cdb34c158ceb288df11e18b4bd39de994f6657d83847bdffdbd7f346754b0f"
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc266eb313df6c5c09c1c7b1fbe2510961e5bcd3add930c1e31f7ed9da0feff8"
+checksum = "d2e8e8bcc7961af1fdac401278c6a831614941f6164ee3bf4ce61b7edb162207"
 dependencies = [
  "chacha20",
  "getrandom 0.4.1",
@@ -1633,9 +1633,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "1.0.4"
+version = "1.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f8bbf91e5a4d6315eee45e704372590b30e260ee83af6639d64557f51b067776"
+checksum = "6662b5879511e06e8999a8a235d848113e942c9124f211511b16466ee2995f26"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
@@ -1721,9 +1721,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.111"
+version = "2.0.117"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "390cc9a294ab71bdb1aa2e99d13be9c753cd2d7bd6560c77118597410c4d2e87"
+checksum = "e665b8803e7b1d2a727f4023456bbbbe74da67099c585258af0ad9c5013b9b99"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1752,12 +1752,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.26.0"
+version = "3.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "82a72c767771b47409d2345987fda8628641887d5466101319899796367354a0"
+checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
 dependencies = [
  "fastrand",
- "getrandom 0.3.4",
+ "getrandom 0.4.1",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.4",
  "windows-sys 0.61.2",
@@ -1814,9 +1814,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "1.0.3+spec-1.1.0"
+version = "1.1.2+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7614eaf19ad818347db24addfa201729cf2a9b6fdfd9eb0ab870fcacc606c0c"
+checksum = "81f3d15e84cbcd896376e6730314d59fb5a87f31e4b038454184435cd57defee"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",
@@ -1829,27 +1829,27 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "1.0.0+spec-1.1.0"
+version = "1.1.1+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "32c2555c699578a4f59f0cc68e5116c8d7cabbd45e1409b989d4be085b53f13e"
+checksum = "3165f65f62e28e0115a00b2ebdd37eb6f3b641855f9d636d3cd4103767159ad7"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_parser"
-version = "1.0.9+spec-1.1.0"
+version = "1.1.2+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "702d4415e08923e7e1ef96cd5727c0dfed80b4d2fa25db9647fe5eb6f7c5a4c4"
+checksum = "a2abe9b86193656635d2411dc43050282ca48aa31c2451210f4202550afb7526"
 dependencies = [
  "winnow",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_writer"
-version = "1.0.6+spec-1.1.0"
+version = "1.1.1+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab16f14aed21ee8bfd8ec22513f7287cd4a91aa92e44edfe2c17ddd004e92607"
+checksum = "756daf9b1013ebe47a8776667b466417e2d4c5679d441c26230efd9ef78692db"
 
 [[package]]
 name = "tower"
@@ -2330,9 +2330,9 @@ checksum = "d6bbff5f0aada427a1e5a6da5f1f98158182f26556f345ac9e04d36d0ebed650"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.7.14"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a5364e9d77fcdeeaa6062ced926ee3381faa2ee02d3eb83a5c27a8825540829"
+checksum = "2ee1708bef14716a11bae175f579062d4554d95be2c6829f518df847b7b3fdd0"
 
 [[package]]
 name = "wit-bindgen"
diff --git a/horust/Cargo.toml b/horust/Cargo.toml
index 97c03c9..d885a82 100644
--- a/horust/Cargo.toml
+++ b/horust/Cargo.toml
@@ -14,17 +14,17 @@ include = ["src/**/*", "Cargo.*", "LICENSE.txt", "example_services/**/*"]
 rust-version = "1.85.1"
 
 [dependencies]
-clap = { version = "~4.5", features = ["derive"] }
+clap = { version = "~4.6", features = ["derive"] }
 crossbeam = "~0.8"
 env_logger = "~0.11"
 humantime-serde = "~1.1"
 libc = "~0.2"
 log = "~0.4"
-nix = { version = "0.29.0", features = ["process", "user", "signal", "fs"] }  # align with the version in libcgroups
+nix = { version = "0.31.2", features = ["process", "user", "signal", "fs"] }  # align with the version in libcgroups
 reqwest = { version = "~0.13", features = ["blocking", "json"], optional = true, default-features = false }
 serde = { version = "~1.0", features = ["derive"] }
 shlex = "~1.3"
-toml = "~1.0"
+toml = "~1.1"
 maplit = "~1.0"
 shellexpand = "~3.1"
 anyhow = "~1.0"
@@ -41,7 +41,7 @@ default = ["http-healthcheck"]
 http-healthcheck = ["reqwest"]
 
 [dev-dependencies]
-assert_cmd = "~2.1"
+assert_cmd = "~2.2"
 predicates = "~3.1"
 tempfile = "~3"
 rand = "~0.10"
diff --git a/horustctl/Cargo.toml b/horustctl/Cargo.toml
index ca1b32b..a195eb9 100644
--- a/horustctl/Cargo.toml
+++ b/horustctl/Cargo.toml
@@ -15,11 +15,11 @@ categories = ["command-line-utilities"]
 anyhow = "~1.0"
 log = "~0.4"
 env_logger = "~0.11"
-clap = { version = "~4.5", features = ["derive"] }
+clap = { version = "~4.6", features = ["derive"] }
 horust-commands-lib.workspace = true
 
 [dev-dependencies]
-assert_cmd = "~2.1"
+assert_cmd = "~2.2"
 escargot = "0.5.15"
 predicates = "~3.1"
 rand = "~0.10"