diff --git a/src/main/resources/assets/laserio/lang/pt_br.json b/src/main/resources/assets/laserio/lang/pt_br.json
index 724d21ff..933e14fa 100644
--- a/src/main/resources/assets/laserio/lang/pt_br.json
+++ b/src/main/resources/assets/laserio/lang/pt_br.json
@@ -1,34 +1,44 @@
 {
-  "block.laserio.laser_connector": "Conector a Laser",
-  "block.laserio.laser_node": "Nó a Laser",
-  "item.laserio.card_energy": "Cartão de Energia",
-  "item.laserio.card_fluid": "Cartão de Fluido",
-  "item.laserio.card_holder": "Recipiente para Cartões",
-  "item.laserio.card_item": "Cartão de Item",
-  "item.laserio.card_redstone": "Cartão de Redstone",
-  "item.laserio.filter_basic": "Filtro Básico",
-  "item.laserio.filter_count": "Filtro de Contagem",
-  "item.laserio.filter_mod": "Filtro de Mods",
-  "item.laserio.filter_tag": "Filtro de Tags",
-  "item.laserio.laser_wrench": "Chave a Laser",
-  "item.laserio.logic_chip": "Chip Lógico",
-  "item.laserio.logic_chip_raw": "Chip Lógico Bruto",
-  "item.laserio.overclocker_card": "Overclocker de Cartão",
-  "item.laserio.overclocker_node": "Overclocker de Nó",
+  "block.laserio.laser_connector": "Conector a laser",
+  "block.laserio.laser_connector_advanced": "Conector a laser avançado",
+  "block.laserio.laser_node": "Nó de laser",
+  "item.laserio.card_chemical": "Cartão de sub. químicas",
+  "item.laserio.card_cloner": "Clonador de cartão",
+  "item.laserio.card_energy": "Cartão de energia",
+  "item.laserio.card_fluid": "Cartão de fluidos",
+  "item.laserio.card_holder": "Recipiente para cartões",
+  "item.laserio.card_item": "Cartão de itens",
+  "item.laserio.card_redstone": "Cartão de redstone",
+  "item.laserio.filter_basic": "Filtro básico",
+  "item.laserio.filter_count": "Filtro de contagem",
+  "item.laserio.filter_mod": "Filtro de mod",
+  "item.laserio.filter_nbt": "Filtro de nbt",
+  "item.laserio.filter_tag": "Filtro de tags",
+  "item.laserio.laser_wrench": "Chave a laser",
+  "item.laserio.logic_chip": "Chip lógico",
+  "item.laserio.logic_chip_raw": "Chip lógico bruto",
+  "item.laserio.overclocker_card": "Acelerador de cartões",
+  "item.laserio.overclocker_node": "Acelerador de nós",
   "itemGroup.laserio": "LaserIO",
+  "laserio.error.particle.chemical": "Sub. química desconhecida: %s do tipo: %s",
+  "laserio.error.particle.chemical_type": "Tipo de sub. química desconhecido: %s",
+  "laserio.tooltip.item.card.Filter": "Filtro: ",
+  "laserio.tooltip.item.card.None": "Nenhum",
+  "laserio.tooltip.item.card.Overclockers": "Aceleradores: ",
   "laserio.tooltip.item.card.channel": "Canal: ",
   "laserio.tooltip.item.card.mode": "Modo: ",
   "laserio.tooltip.item.card.mode.EXTRACT": "Extrair",
   "laserio.tooltip.item.card.mode.INSERT": "Inserir",
+  "laserio.tooltip.item.card.mode.SENSOR": "Sensor",
   "laserio.tooltip.item.card.mode.STOCK": "Estoque",
   "laserio.tooltip.item.card.sneaky": "Furtivo: ",
-  "laserio.tooltip.item.card.sneaky.DOWN": "Por Baixo",
-  "laserio.tooltip.item.card.sneaky.EAST": "Pelo Leste",
-  "laserio.tooltip.item.card.sneaky.NORTH": "Pelo Norte",
-  "laserio.tooltip.item.card.sneaky.SOUTH": "Pelo Sul",
-  "laserio.tooltip.item.card.sneaky.UP": "Por Cima",
-  "laserio.tooltip.item.card.sneaky.WEST": "Pelo Oeste",
-  "laserio.tooltip.item.filter.nbt": "Corresponder tag NBT: ",
+  "laserio.tooltip.item.card.sneaky.DOWN": "Baixo",
+  "laserio.tooltip.item.card.sneaky.EAST": "Leste",
+  "laserio.tooltip.item.card.sneaky.NORTH": "Norte",
+  "laserio.tooltip.item.card.sneaky.SOUTH": "Sul",
+  "laserio.tooltip.item.card.sneaky.UP": "Cima",
+  "laserio.tooltip.item.card.sneaky.WEST": "Oeste",
+  "laserio.tooltip.item.filter.nbt": "Corresponder a NBT: ",
   "laserio.tooltip.item.filter.nbt.allow": "Verdadeiro",
   "laserio.tooltip.item.filter.nbt.deny": "Falso",
   "laserio.tooltip.item.filter.type": "Tipo: ",
@@ -37,42 +47,51 @@
   "laserio.tooltip.item.show_settings": "Segure shift para mostrar as configurações",
   "message.laserio.wrenchrange": "A conexão excede o intervalo máximo de %d",
   "screen.laserio.allowlist": "Permitir",
+  "screen.laserio.alpha": "Alfa",
   "screen.laserio.and": "E",
+  "screen.laserio.apply": "Aplicar",
+  "screen.laserio.blue": "Azul",
   "screen.laserio.channel": "Canal: ",
   "screen.laserio.comparenbt": "NBT",
   "screen.laserio.default": "Padrão",
   "screen.laserio.denylist": "Negar",
-  "screen.laserio.down": "Por Baixo",
-  "screen.laserio.east": "Pelo Leste",
+  "screen.laserio.down": "Baixo",
+  "screen.laserio.east": "Leste",
   "screen.laserio.energylimit": "Limite de Energia (%)",
   "screen.laserio.enforced": "Forçado",
   "screen.laserio.exact": "Exato",
   "screen.laserio.extract": "Modo de Extração",
   "screen.laserio.extractamt": "Valor da Transferência",
   "screen.laserio.false": "Falso",
+  "screen.laserio.green": "Verde",
+  "screen.laserio.hideparticles": "Esconder Partículas",
   "screen.laserio.high": "Alto",
   "screen.laserio.ignored": "Ignorado",
   "screen.laserio.input": "Entrada",
   "screen.laserio.insert": "Modo de Inserção",
-  "screen.laserio.lasernode": "Nó a Laser",
+  "screen.laserio.lasernode": "Nó de Laser",
   "screen.laserio.low": "Baixo",
-  "screen.laserio.nbtfalse": "Ignorar tag NBT",
-  "screen.laserio.nbttrue": "Corresponder tag NBT",
-  "screen.laserio.north": "Pelo Norte",
+  "screen.laserio.nbtfalse": "Ignorar NBT",
+  "screen.laserio.nbttrue": "Corresponder a NBT",
+  "screen.laserio.north": "Norte",
   "screen.laserio.or": "Ou",
   "screen.laserio.output": "Saída",
   "screen.laserio.priority": "Prioridade",
+  "screen.laserio.red": "Vermelho",
+  "screen.laserio.redstoneMode": "Redstone: ",
   "screen.laserio.redstonechannel": "Canal de Redstone: ",
-  "screen.laserio.redstoneMode": "Modo de Redstone: ",
   "screen.laserio.regulate": "Regular",
-  "screen.laserio.roundrobin": "Rodízio: ",
+  "screen.laserio.roundrobin": "Round Robin: ",
   "screen.laserio.sensor": "Modo de Sensor",
-  "screen.laserio.south": "Pelo Sul",
+  "screen.laserio.settings": "Configurações",
+  "screen.laserio.showparticles": "Mostrar Partículas",
+  "screen.laserio.south": "Sul",
   "screen.laserio.stock": "Modo de Estoque",
   "screen.laserio.strong": "Forte",
-  "screen.laserio.tickSpeed": "Velocidade de transferência (Ticks)",
+  "screen.laserio.tickSpeed": "Velocidade (Ciclos)",
   "screen.laserio.true": "Verdadeiro",
-  "screen.laserio.up": "Por Cima",
+  "screen.laserio.up": "Cima",
   "screen.laserio.weak": "Fraco",
-  "screen.laserio.west": "Pelo Oeste"
+  "screen.laserio.west": "Oeste",
+  "screen.laserio.wrench": "Alfa da Chave"
 }
\ No newline at end of file