Add GARP functionality to test_frame_receiver

[roland-sipos]

Send periodic ARP messages from the basic test apps too.

The GARP functionality is pretty straightforward and there is a dedicated test app just for that.
Basically combining the two would be important and very welcome.