From 7cc664c630ccde24c3ee9390e723590576e5f4a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Wed, 1 Apr 2026 16:05:34 +0100 Subject: [PATCH 01/24] content: Last round of missing Welsh translations Fixes https://eaflood.atlassian.net/browse/AMCR-132 --- .../AccountPermissionHaveChanged.cy.resx | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/AccountPermissionHaveChanged.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/AccountPermissionHaveChanged.cy.resx index 0a89257cc..fea852ca9 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/AccountPermissionHaveChanged.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/AccountPermissionHaveChanged.cy.resx @@ -19,21 +19,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WAccount permissions have changed + Mae caniatadau'r cyfrif wedi newid - WYou have removed {0} from {1}. We've sent and email to {2} asking them to apply to be an approved person by creating an account. + Rydych chi wedi tynnu {0} o {1}. Rydym wedi anfon e-bost at {2} yn gofyn iddynt wneud cais i fod yn berson cymeradwy drwy greu cyfrif. - WWhat you need to do next + Beth mae angen ichi ei wneud nesaf - WOnce {0} has created an account, you need to accept or reject it. + Ar ôl i {0} greu cyfrif, mae angen ichi ei dderbyn neu ei wrthod. - WIf {0} does not apply to be an approved user, you will need to contact them. + Os na fydd {0} yn gwneud cais am fod yn ddefnyddiwr a gymeradwywyd, bydd angen ichi gysylltu â nhw. - WGo to home + Mynd i'r tudalen hafan From ab4243bfa1c1333a5c24fd37ed95b76c11231811 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Wed, 1 Apr 2026 16:10:30 +0100 Subject: [PATCH 02/24] Translate error messages to Welsh in resource file Missing Welsh translations added --- .../SearchManageApprovers/RegulatorSearchPage.cy.resx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchPage.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchPage.cy.resx index 8a4fcbefc..c9d0388ba 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchPage.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchPage.cy.resx @@ -59,16 +59,16 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WOrganisation name must be 254 characters or less + Rhaid i enw'r sefydliad fod yn 254 nod neu lai - WOrganisation ID must be 6 digits + Rhaid i ID y sefydliad fod yn 6 digid - WOrganisation name must be 3 characters or more + Rhaid i enw'r sefydliad fod yn 3 nod neu fwy - WOrganisation ID must be 3 digits or more + Rhaid i ID y sefydliad fod yn 3 digid neu fwy Rhowch enw neu ID y sefydliad From 52a7186985ab8bebbace41a74da90751f3da6574 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Fri, 10 Apr 2026 16:53:14 +0100 Subject: [PATCH 03/24] Update rejection comment message in Welsh --- .../Resources/Views/Applications/EnrolmentDecision.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Applications/EnrolmentDecision.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Applications/EnrolmentDecision.cy.resx index 9d0a4a8da..ada12e4ed 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Applications/EnrolmentDecision.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Applications/EnrolmentDecision.cy.resx @@ -28,7 +28,7 @@ Rydyn ni’n defnyddio’r wybodaeth yma mewn neges ebost at {0} {1} - WEnter your reason for rejecting {0} + Rhowch eich rheswm dros wrthod {0} Rhaid i’ch crynodeb fod yn 200 neu lai o gymeriadau From b9528ab35c143e5a2a033118b363a5148abebcfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Fri, 10 Apr 2026 16:55:26 +0100 Subject: [PATCH 04/24] Adding Welsh translations to Welsh language file --- .../Views/InviteNewApprovedPerson/EnterPersonName.cy.resx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/EnterPersonName.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/EnterPersonName.cy.resx index 8122eed15..28fc6d730 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/EnterPersonName.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/EnterPersonName.cy.resx @@ -34,18 +34,18 @@ Rhowch eu henw cyntaf - WFirst name must not include numbers + Chaiff yr enw cyntaf ddim cynnwys rhifaus - WFirst name must be 35 characters or less + Rhaid i'r enw cyntaf fod yn 35 neu lai o gymeriadau Rhowch eu henw olaf - WLast name must not include numbers + Chaiff yr enw olaf ddim cynnwys rhifau - WLast name must be 35 characters or less + Rhaid i'r enw olaf fod yn 35 neu lai o gymeriadau From f0630d857eb1131bcac9e3936f2f42956f0373d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 11:37:42 +0100 Subject: [PATCH 05/24] Added missing Welsh translation for 5 keys --- .../EmailSentToNominatedApprovedPerson.cy.resx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/EmailSentToNominatedApprovedPerson.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/EmailSentToNominatedApprovedPerson.cy.resx index d32f55c45..40a2cef9e 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/EmailSentToNominatedApprovedPerson.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/EmailSentToNominatedApprovedPerson.cy.resx @@ -17,18 +17,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WEmail sent to nominated approved person + Neges ebost wedi'i hanfon at y person a gymeradwywyd a enwebwyd - WWe've sent an email to {0} asking them to apply to be an approved person for {1}. + Rydym wedi anfon e-bost at {0} yn gofyn iddynt wneud cais i fod yn berson cymeradwy ar gyfer {1}. - WWhat you need to do next + Beth sydd angen i chi ei wneud nesaf - WOnce {0} has made the application to change their account permissions to submit data, you will need to accept or reject the request. + Ar ôl i {0} wneud cais am newid caniatâd eu cyfrif er mwyn cyflwyno data, bydd angen ichi dderbyn neu wrthod y cais. - WIf {0} does not apply to be an approved user, you will need to contact them. + Os na fydd {0} yn gwneud cais am fod yn ddefnyddiwr a gymeradwywyd, bydd angen ichi gysylltu â nhw. From 79a3d63a3ceb8ab0e7e37c57ef445918c7c55ef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 11:39:33 +0100 Subject: [PATCH 06/24] Added 1 missing rejection message in Welsh localisation file --- .../Resources/Views/Applications/Applications.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Applications/Applications.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Applications/Applications.cy.resx index 01cde3b81..9abbd2f84 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Applications/Applications.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Applications/Applications.cy.resx @@ -131,7 +131,7 @@ Rydych chi wedi trosglwyddo {0} i {1} - WYou rejected {0} as an approved person. The organisation cannot submit data. + Fe wnaethoch chi wrthod {0} fel person cymeradwy. Ni all y sefydliad gyflwyno data. Asiantaeth yr Amgylchedd From 5c1eb5f4ae8e34912700cda102996a9777be6200 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 11:41:25 +0100 Subject: [PATCH 07/24] Added missing OrganisationType translation to Welsh --- .../Resources/Views/Applications/EnrolmentRequests.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Applications/EnrolmentRequests.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Applications/EnrolmentRequests.cy.resx index c12024aa2..717694170 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Applications/EnrolmentRequests.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Applications/EnrolmentRequests.cy.resx @@ -34,7 +34,7 @@ i - WOrganisation type + Math o sefydliad Math o sefydliad From 17569688222ec02267b4b4b0bf9c1ba398a3068d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 11:52:01 +0100 Subject: [PATCH 08/24] Added missing Welsh for 5 keys --- .../EmailSentToNominatedApprovedPerson.cy.resx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/EmailSentToNominatedApprovedPerson.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/EmailSentToNominatedApprovedPerson.cy.resx index f21155054..04fcaa4b0 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/EmailSentToNominatedApprovedPerson.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/EmailSentToNominatedApprovedPerson.cy.resx @@ -19,18 +19,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WEmail sent to nominated approved person + Neges ebost wedi'i hanfon at y person a gymeradwywyd a enwebwyd - WWe've sent an email to {0} asking them to apply to be an approved user by creating an account. + Rydym wedi anfon e-bost at {0} yn gofyn iddynt wneud cais i fod yn ddefnyddiwr cymeradwy drwy greu cyfrif. - WWhat you need to do next + Beth sydd angen i chi ei wneud nesaf - WOnce {0} has created an account, you need to accept or reject it. + Ar ôl i {0} greu cyfrif, mae angen ichi ei dderbyn neu ei wrthod. - WIf {0} does not apply to be an approved user, you will need to contact them. + Os na fydd {0} yn gwneud cais am fod yn ddefnyddiwr a gymeradwywyd, bydd angen ichi gysylltu â nhw. From 4e5746c50878e3527a0cb79f3f98aa8fde139824 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 12:20:07 +0100 Subject: [PATCH 09/24] Added Welsh translations for 5 email validation messages --- .../InviteNewApprovedPerson/EnterPersonEmail.cy.resx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/EnterPersonEmail.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/EnterPersonEmail.cy.resx index 59fba181c..afcaba253 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/EnterPersonEmail.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/EnterPersonEmail.cy.resx @@ -31,21 +31,21 @@ Rhowch eu cyfeiriad ebost - WEnter an email in the correct format, like name example.com 111 + Rhowch gyfeiriad ebost yn y fformat cywir, fel enw@enghraifft.com - WEmail address must be 254 characters or less + Rhaid i gyfeiriad ebost fod yn 254 neu lai o gymeriadau - WEmail + Ebost Rhowch eu cyfeiriad ebost - WEmail address must be 254 characters or less + Rhaid i gyfeiriad ebost fod yn 254 neu lai o gymeriadau - WEnter an email in the correct format, like name@example.com 222 + Rhowch gyfeiriad ebost yn y fformat cywir, fel enw@enghraifft.com From 7bba5a3abb811fbe98450289bc4f1b003cfc8f2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 12:22:35 +0100 Subject: [PATCH 10/24] Added Welsh translation for error message --- .../Views/RemoveApprovedUser/NominationDecision.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/NominationDecision.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/NominationDecision.cy.resx index 9b00eb619..d38ebca6f 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/NominationDecision.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/NominationDecision.cy.resx @@ -28,6 +28,6 @@ Nac ydy - WSelect whether a new approved person has been nominated or not + Dewiswch a yw person cymeradwy newydd wedi'i enwebu ai peidio From 7b730aeddc0b9b22b7940dc33da94423184db462 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 12:24:17 +0100 Subject: [PATCH 11/24] Added account permissions message in Welsh --- .../RemoveApprovedUser/AccountPermissionsHaveChanged.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/AccountPermissionsHaveChanged.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/AccountPermissionsHaveChanged.cy.resx index bbac7ee49..76e52162d 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/AccountPermissionsHaveChanged.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/AccountPermissionsHaveChanged.cy.resx @@ -29,7 +29,7 @@ - WOnce {0} has made an application to change their account permissions to submit data, you will need to accept or reject the request. + Ar ôl i {0} wneud cais am newid caniatâd eu cyfrif er mwyn cyflwyno data, bydd angen ichi dderbyn neu wrthod y cais. Os na fydd {0} yn gwneud cais am fod yn ddefnyddiwr a gymeradwywyd, bydd angen ichi gysylltu â nhw. From 5bcc16188350627737214d366523ae24ce1e3d9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 12:25:54 +0100 Subject: [PATCH 12/24] Added missing Welsh translation for one key --- .../Views/RemoveApprovedUser/ApprovedPersonListPage.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/ApprovedPersonListPage.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/ApprovedPersonListPage.cy.resx index a1644103e..971edd347 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/ApprovedPersonListPage.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/ApprovedPersonListPage.cy.resx @@ -27,6 +27,6 @@ Rhywun newydd - WSelect who has been nominated to be an approved person + Dewiswch pwy sydd wedi'i enwebu i fod yn berson cymeradwy From f8fb009ef37fbc5b2e63625010221ffb2bf988d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 12:29:42 +0100 Subject: [PATCH 13/24] Added 5 missing keys of Welsh translation --- .../RemoveApprovedUser/RemovedConfirmation.cy.resx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/RemovedConfirmation.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/RemovedConfirmation.cy.resx index 65f2413fb..b01f88204 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/RemovedConfirmation.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/RemoveApprovedUser/RemovedConfirmation.cy.resx @@ -19,18 +19,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WApproved person removed + Person a gymeradwywyd wedi'i dynnu - WWhat happens next + Beth sy'n digwydd nesaf - WYou have selected {0} to be removed from {1} account + Rydych chi wedi dewis tynnu {0} o gyfrif {1} - WThe organisation has not nominated a new approved person. They cannot submit packaging data. + Nid yw'r sefydliad wedi enwebu person cymeradwy newydd. Ni allant gyflwyno data pecynnu. - WYou need to ask the organisation to contact the service desk to nominate a new approved person. + Mae angen i chi ofyn i'r sefydliad gysylltu â'r ddesg wasanaeth i enwebu person cymeradwy newydd. From 4db156a685b314339dd5107ba612e8f7054ad86b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 12:31:08 +0100 Subject: [PATCH 14/24] Added missing no results message in Welsh --- .../Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchResult.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchResult.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchResult.cy.resx index 90b4878ec..48f9218c9 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchResult.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchResult.cy.resx @@ -21,6 +21,6 @@ Canlyniadau - WNo results found + Dim canlyniadau wedi'u canfod From ff42430577c3590807c869f3fb8e5ea9410cd450 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 12:32:36 +0100 Subject: [PATCH 15/24] Added missing no results message in Welsh Updated Welsh translations in the resource file. --- .../Views/Shared/Components/RegistrationsList/Default.cy.resx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Components/RegistrationsList/Default.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Components/RegistrationsList/Default.cy.resx index f9a325e8a..98751fd0f 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Components/RegistrationsList/Default.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Components/RegistrationsList/Default.cy.resx @@ -136,6 +136,6 @@ Cyfnod y cyflwyniad - WNo results found + Dim canlyniadau wedi'u canfod - + From 25fce23f540b5b22a03bd4c2f3d8205a16d08632 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 12:33:39 +0100 Subject: [PATCH 16/24] Added Welsh translation for compliance scheme message --- .../Shared/Partials/_OrganisationSearchResultList.cy.resx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Partials/_OrganisationSearchResultList.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Partials/_OrganisationSearchResultList.cy.resx index f817dba26..e44d0f082 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Partials/_OrganisationSearchResultList.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Partials/_OrganisationSearchResultList.cy.resx @@ -139,6 +139,6 @@ Cynhyrchydd anuniongyrchol - WMember of {0} compliance scheme + Aelod o gynllun cydymffurfio {0} - \ No newline at end of file + From a4146af89433fcccce87bc3a7ba838895a70e6c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 12:34:34 +0100 Subject: [PATCH 17/24] Added approval status message in Welsh --- .../Shared/Partials/ManageApprovedUser/_ApprovedPerson.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Partials/ManageApprovedUser/_ApprovedPerson.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Partials/ManageApprovedUser/_ApprovedPerson.cy.resx index 807150023..93b86c721 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Partials/ManageApprovedUser/_ApprovedPerson.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Partials/ManageApprovedUser/_ApprovedPerson.cy.resx @@ -21,6 +21,6 @@ Cais yn yr arfaeth - WAPPLICATION AWAITING APPROVAL + Mae'r cais yn aros i gael ei gymeradwyo From d72635a239fcdc9b9e5a4d37a25f82978bb3ae87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 12:35:21 +0100 Subject: [PATCH 18/24] Added approval status message in Welsh --- .../Partials/ManageApprovedUser/_DelegatedPersons.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Partials/ManageApprovedUser/_DelegatedPersons.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Partials/ManageApprovedUser/_DelegatedPersons.cy.resx index 16dc1f5ee..29e906211 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Partials/ManageApprovedUser/_DelegatedPersons.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Partials/ManageApprovedUser/_DelegatedPersons.cy.resx @@ -121,6 +121,6 @@ Cais yn yr arfaeth - WAPPLICATION AWAITING APPROVAL + Mae'r cais yn aros i gael ei gymeradwyo From 0ff7b2e60ea969c7268b4b00a077b8840e40f87f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 12:36:23 +0100 Subject: [PATCH 19/24] Added missing Welsh for PackagingDataFileDownload resource --- .../Views/Submissions/PackagingDataFileDownload.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Submissions/PackagingDataFileDownload.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Submissions/PackagingDataFileDownload.cy.resx index 09556a544..35db75008 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Submissions/PackagingDataFileDownload.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Submissions/PackagingDataFileDownload.cy.resx @@ -99,6 +99,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - W Packaging data file download + Lawrlwytho ffeil data pecynnu From 55492f17ac0714c9cafd4142330bf692af719a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Mon, 13 Apr 2026 12:38:19 +0100 Subject: [PATCH 20/24] Added Welsh translation for Organisation ID table header --- .../Components/RegistrationSubmissionList/Default.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Components/RegistrationSubmissionList/Default.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Components/RegistrationSubmissionList/Default.cy.resx index 2a6ece278..e6bf95ae1 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Components/RegistrationSubmissionList/Default.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Components/RegistrationSubmissionList/Default.cy.resx @@ -127,7 +127,7 @@ Statws yr ailgyflwyniad - [Welsh]Organisation ID and reference number + ID y sefydliad a rhif cyfeirnod Sefydliad a math cofrestru From 7694aa42869db8f82d4a3db538a228b6030a9a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Abell Date: Wed, 15 Apr 2026 10:30:02 +0100 Subject: [PATCH 21/24] Release notes format - add "content" section As per obligation checker repo. Also tidy up a bit and remove sections not interesting to end users. --- pipelines/release-notes/cliff.toml | 11 ++--------- 1 file changed, 2 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/pipelines/release-notes/cliff.toml b/pipelines/release-notes/cliff.toml index 8c041cf32..a111eb1e4 100644 --- a/pipelines/release-notes/cliff.toml +++ b/pipelines/release-notes/cliff.toml @@ -113,17 +113,10 @@ protect_breaking_commits = false commit_parsers = [ { message = "^feat", group = "🚀 Features" }, { message = "^fix", group = "🐛 Bug Fixes" }, - { message = "^doc", group = "📚 Documentation" }, + { message = "^content", group = "📝 Content" }, { message = "^perf", group = "⚡ Performance" }, - { message = "^refactor", group = "🚜 Refactor" }, { message = "^style", group = "🎨 Styling" }, - { message = "^test", group = "🧪 Testing" }, - { message = "^chore\\(release\\): prepare for", skip = true }, - { message = "^chore\\(deps.*\\)", skip = true }, - { message = "^chore\\(pr\\)", skip = true }, - { message = "^chore\\(pull\\)", skip = true }, - { message = "^chore|^ci", group = "⚙️ Miscellaneous Tasks" }, - { body = ".*security", group = "🛡️ Security" }, + { body = "^security", group = "🛡️ Security" }, { message = "^revert", group = "◀️ Revert" }, # Include non-conventional commits only if they have a JIRA ticket { message = "eaflood\\.atlassian\\.net/browse/[A-Z]+-[0-9]+", group = "📋 Additional changes" }, From 90307419560598c9fe833f14812a55e49c891f6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Fri, 1 May 2026 15:10:57 +0100 Subject: [PATCH 22/24] Content consistency This phrase is used in the service with a different translation. Changed from Mynd i'r tudalen hafan to Ewch i'r cartref for consistency. --- .../AccountPermissionHaveChanged.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/AccountPermissionHaveChanged.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/AccountPermissionHaveChanged.cy.resx index fea852ca9..1ecd46a2a 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/AccountPermissionHaveChanged.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/InviteNewApprovedPerson/AccountPermissionHaveChanged.cy.resx @@ -34,6 +34,6 @@ Os na fydd {0} yn gwneud cais am fod yn ddefnyddiwr a gymeradwywyd, bydd angen ichi gysylltu â nhw. - Mynd i'r tudalen hafan + Ewch i'r cartref From b683718bd52191fdbb0e01f2a23d15b8a7876cad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Fri, 1 May 2026 15:13:18 +0100 Subject: [PATCH 23/24] Content consistency Phrase exists in system with different translation. Changing this one to match the existing version. --- .../Views/Shared/Components/RegistrationsList/Default.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Components/RegistrationsList/Default.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Components/RegistrationsList/Default.cy.resx index 98751fd0f..6bf3eecf9 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Components/RegistrationsList/Default.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/Shared/Components/RegistrationsList/Default.cy.resx @@ -136,6 +136,6 @@ Cyfnod y cyflwyniad - Dim canlyniadau wedi'u canfod + Dim cofnodion wedi'u canfod From 8e5cb14b441c2910dd6f07031db5e9446d8cd9d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Smith Date: Fri, 1 May 2026 15:14:32 +0100 Subject: [PATCH 24/24] Content consistency Phrase is translated differently in two places. Amending this to match the other. --- .../Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchResult.cy.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchResult.cy.resx b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchResult.cy.resx index 48f9218c9..4ae83a1eb 100644 --- a/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchResult.cy.resx +++ b/src/EPR.RegulatorService.Frontend.Web/Resources/Views/SearchManageApprovers/RegulatorSearchResult.cy.resx @@ -21,6 +21,6 @@ Canlyniadau - Dim canlyniadau wedi'u canfod + Dim cofnodion wedi'u canfod